{"id":143512,"date":"2026-03-23T17:40:51","date_gmt":"2026-03-23T11:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sarakhon.com\/?p=143512"},"modified":"2026-03-23T17:40:51","modified_gmt":"2026-03-23T11:40:51","slug":"%e0%a6%9c%e0%a7%8d%e0%a6%ac%e0%a6%be%e0%a6%b2%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a6%bf-%e0%a6%96%e0%a6%b0%e0%a6%9a-%e0%a6%a6%e0%a7%8d%e0%a6%ac%e0%a6%bf%e0%a6%97%e0%a7%81%e0%a6%a3%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%ac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarakhon.com\/?p=143512","title":{"rendered":"\u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf \u0996\u09b0\u099a \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u0997\u09c1\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf, \u099f\u09bf\u0995\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u09a5\u09be\u0987 \u098f\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0993\u09af\u09bc\u09c7\u099c, \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09ac\u09c1\u0995\u09bf\u0982 \u0995\u09ae\u099b\u09c7"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u0993 \u09a7\u09be\u0995\u09cd\u0995\u09be \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a5\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09a5\u09be\u0987 \u098f\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0993\u09af\u09bc\u09c7\u099c \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u099c\u09c7\u099f \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u0997\u09c1\u09a3\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0997\u09a1\u09bc \u099f\u09bf\u0995\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae \u09e7\u09e6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09eb \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964<\/strong><\/p>\n<p>\u09a5\u09be\u0987 \u098f\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0993\u09af\u09bc\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09b9\u09c0 \u099a\u09be\u0987 \u0987\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09b8\u09bf\u09b0\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8, \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u099c\u09c7\u099f \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09c7\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ee\u09e6 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09a1\u09b2\u09be\u09b0, \u09af\u09be \u098f\u0996\u09a8 \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09e8\u09e8\u09e6 \u09a1\u09b2\u09be\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u0986\u09b0\u0993 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09be\u09b8 \u09ae\u09c7-\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u099a\u09b2\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0996\u09be\u09b0\u09be\u09aa \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u09a6\u09be\u09ae \u09e8\u09ea\u09e6 \u09a1\u09b2\u09be\u09b0\u09c7\u0993 \u0989\u09a0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09a6\u09be\u09ae \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4 \u0996\u09b0\u099a\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ab\u09b2\u09a8, \u09b8\u09c1\u09af\u09cb\u0997\u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c0 \u09ae\u09c1\u09a8\u09be\u09ab\u09be\u09b0 \u09a8\u09af\u09bc\u0964 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09af\u09bc \u09ae\u09c7\u099f\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09af\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u099f\u09bf \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u09a8\u09be \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09b2\u09c7 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u099f\u09bf \u099a\u09be\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a8\u09af\u09bc\u0964<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/thetraveler.s3.amazonaws.com\/images\/hero\/thai-airways-fare-hike-fuel-crisis.jpg_1200x675.jpg\" alt=\"Thai Airways Lifts Fares 15% as Middle East War Drives Fuel Spike\" \/><\/p>\n<p><strong>\u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf \u09b9\u09c7\u099c\u09bf\u0982 \u0993 \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8\u09be<\/strong><\/p>\n<p>\u09ac\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u099f\u09bf \u099c\u09c1\u09a8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09eb\u09e6 \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6 \u09b9\u09c7\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u099a\u09be\u0987 \u0987\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09b8\u09bf\u09b0\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8 \u0989\u099a\u09cd\u099a \u09a6\u09be\u09ae\u09c7 \u09b9\u09c7\u099c\u09bf\u0982 \u0986\u09b0\u0993 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09a8\u09cb \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3, \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09a6\u09be\u09ae \u0987\u09a4\u09cb\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u09b0\u09bf\u09b8\u09c7\u099f \u09b9\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09a6\u09be\u09ae \u0995\u09ae\u09b2\u09c7 \u0995\u09cb\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09cd\u09b7\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p><strong>\u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09aa\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u09ac\u09c1\u0995\u09bf\u0982 \u0995\u09ae\u099b\u09c7<\/strong><\/p>\n<p>\u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf \u0996\u09b0\u099a \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u099a\u09be\u09b9\u09bf\u09a6\u09be\u09af\u09bc\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u09ab\u09c7\u09b2\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09ae\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09be\u09ae\u09be\u099d\u09bf \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u099b\u09c1\u099f\u09bf\u09b0 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09bf\u09ae \u09ac\u09c1\u0995\u09bf\u0982 \u0997\u09a4 \u09ac\u099b\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09af\u09bc \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09b9\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0995\u09b0\u09c7 \u0987\u0989\u09b0\u09cb\u09aa \u0993 \u0985\u09b8\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c7\u09b2\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09a6\u09c2\u09b0\u09aa\u09be\u09b2\u09cd\u09b2\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0964 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u09ad\u09cd\u09b0\u09ae\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09b7\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09b0 \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<p>\u09ac\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u099f\u09bf \u09a1\u09be\u09af\u09bc\u09a8\u09be\u09ae\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0987\u09b8\u09bf\u0982 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7, \u0995\u09ae \u09ad\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09b0 \u099f\u09bf\u0995\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09af\u09a4\u09be \u09b8\u09c0\u09ae\u09bf\u09a4 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09ac\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u0997\u09a1\u09bc \u09ad\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u09be\u09a5\u09c7 \u09a5\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u099a\u09b2\u09be\u099a\u09b2 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09c3\u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09a4\u09b0 \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf \u09b8\u09be\u09b0\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u099c \u0986\u09b0\u09cb\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09a4\u09bf \u099a\u09be\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09cb\u09a6\u09a8 \u09aa\u09c7\u09b2\u09c7 \u09ae\u09cb\u099f \u09ac\u09c3\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u09e7\u09e6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09eb \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2 \u09ad\u09be\u09a1\u09bc\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u0995\u09ae\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/static.bangkokpost.com\/media\/content\/20260312\/c1_3215258.jpg\" alt=\"Thai Airways to raise ticket prices by 10-15% Bangkok Post Learning - Learn  English from News\" \/><\/p>\n<p><strong>\u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u0997 \u09b8\u09cd\u09a5\u0997\u09bf\u09a4, \u09ae\u09c2\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4<\/strong><\/p>\n<p>\u09b8\u0982\u0995\u099f \u0986\u09b0\u0993 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998\u09be\u09af\u09bc\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09c7 \u099c\u09b0\u09c1\u09b0\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u09a4 \u09b0\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8 \u099a\u09be\u0987 \u0987\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09b8\u09bf\u09b0\u09bf\u0964 \u0985\u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09bc\u09cb\u099c\u09a8\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u0997, \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09aa\u09be\u09a4\u09bf \u0995\u09cd\u09b0\u09af\u09bc \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09a8\u0997\u09a6 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09be\u09b9 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09af\u09bc \u09b8\u09cd\u09a5\u0997\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09be \u0995\u09ae\u09be\u09a8\u09cb, \u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u09ac\u09be \u09ac\u09be\u09a4\u09bf\u09b2 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a4\u09be \u0985\u09ac\u09bf\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09c7 \u0995\u09b0\u09be \u09b9\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2\u0997\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09b8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a1\u09be\u09ae \u0993 \u099a\u09c0\u09a8\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09b0\u09c1\u099f \u099a\u09be\u09b2\u09c1, \u09ac\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09ac\u09b9\u09b0\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09be\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09a3, \u09ae\u09c7\u09b0\u09be\u09ae\u09a4 \u0993 \u0993\u09ad\u09be\u09b0\u09b9\u09b2 (\u098f\u09ae\u0986\u09b0\u0993) \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09cb\u0997 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c0 \u098f\u0997\u09bf\u09af\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b6\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09b8\u0982\u0995\u099f \u0995\u09cb\u09ad\u09bf\u09a1-\u09e7\u09ef \u09ae\u09b9\u09be\u09ae\u09be\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ad\u09af\u09bc\u09be\u09ac\u09b9 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09af\u09bc\u09c7 \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u0997\u09be\u09ae\u09c0 \u09a8\u09ad\u09c7\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u099a\u09a8\u09b8\u09b9 \u09ad\u09c2\u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u099c\u09a8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09ae\u09a8\u09c7 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09b0\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09b9\u09be\u09af\u09bc\u09a4\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b8\u0982\u0995\u099f\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09af\u09bc\u09c7 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09b2\u09cb \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be\u0964<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/vcdn1-english.vnecdn.net\/2026\/03\/12\/thaiairways-1773281192-1773281-5000-2148-1773281205.jpg?w=680&amp;h=0&amp;q=100&amp;dpr=1&amp;fit=crop&amp;s=Jr8s2H8FBQZUW1Tin2_yDQ\" alt=\"Thai Airways plans to raise fares amid fuel cost pressures - VnExpress  International\" width=\"853\" height=\"512\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u0993 \u09a7\u09be\u0995\u09cd\u0995\u09be \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a5\u09be\u0987\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a4\u09c0\u09af\u09bc \u09ac\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u09a5\u09be\u0987 \u098f\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0993\u09af\u09bc\u09c7\u099c \u0987\u09a8\u09cd\u099f\u09be\u09b0\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09a8\u09be\u09b2 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09af\u09bc\u09c7\u099b\u09c7, \u099c\u09c7\u099f \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u0997\u09c1\u09a3\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ac\u09c7\u09a1\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09af\u09bc\u09be\u09af\u09bc \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0997\u09a1\u09bc \u099f\u09bf\u0995\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae \u09e7\u09e6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09e7\u09eb \u09b6\u09a4\u09be\u0982\u09b6 \u09ac\u09be\u09a1\u09bc\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09cd\u09af \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964 \u09a5\u09be\u0987 \u098f\u09af\u09bc\u09be\u09b0\u0993\u09af\u09bc\u09c7\u099c\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09b9\u09c0 \u099a\u09be\u0987 \u0987\u09af\u09bc\u09be\u09ae\u09b8\u09bf\u09b0\u09bf \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8, \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u0986\u0997\u09c7 \u099c\u09c7\u099f \u099c\u09cd\u09ac\u09be\u09b2\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09b0\u09c7\u09b2\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09af\u09bc \u09ee\u09e6 \u09ae\u09be\u09b0\u09cd\u0995\u09bf\u09a8 \u09a1\u09b2\u09be\u09b0, \u09af\u09be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":143513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,17],"tags":[],"location":[],"class_list":["post-143512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-5","category-17"],"cmb2":{"heading_information":{"sub_title":""},"reporter_information":{"video":"","reporter_name":"\u09b8\u09be\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f"},"audio_information":{"audio_link":"","audio_link_id":""},"seo_information":{"meta_keyword":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143515,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143512\/revisions\/143515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/143513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=143512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=143512"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flocation&post=143512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}