{"id":182424,"date":"2026-08-10T15:30:56","date_gmt":"2026-08-10T09:30:56","guid":{"rendered":"https:\/\/sarakhon.com\/?p=182424"},"modified":"2026-08-10T15:30:56","modified_gmt":"2026-08-10T09:30:56","slug":"%e0%a6%b9%e0%a6%bf%e0%a6%b0%e0%a7%8b%e0%a6%b6%e0%a6%bf%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%b0-%e0%a7%ae%e0%a6%9f%e0%a6%be-%e0%a7%a7%e0%a7%ab-%e0%a6%ae%e0%a6%bf%e0%a6%a8%e0%a6%bf%e0%a6%9f-%e0%a6%af%e0%a7%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarakhon.com\/?p=182424","title":{"rendered":"\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be\u09b0 \u09ee\u099f\u09be \u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f: \u09af\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a5\u09ae\u0995\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be, \u09ee\u09e6 \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09b0\u0993 \u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u0995\u09be\u0981\u09a6\u09be\u09df \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0995\u09c7"},"content":{"rendered":"<h2>\u09b8\u09ae\u09df\u099f\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09ee\u099f\u09be \u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f<\/h2>\n<p>\u09e7\u09ef\u09ea\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ec \u0986\u0997\u09b8\u09cd\u099f\u0964 \u099c\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u0997\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u0964 \u0998\u09dc\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u099f\u09be \u09af\u0996\u09a8 \u09ee\u099f\u09be \u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u0995\u09be\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u098f\u09b2\u09cb \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c1\u09a8, \u09af\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u0998\u09be\u09a4 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09b9\u09b0\u0995\u09c7 \u09a8\u09df, \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0964 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c1\u09a8, \u09a4\u09be\u09aa \u0993 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a2\u09c7\u0989 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09b2 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0998\u09b0\u09ac\u09be\u09dc\u09bf, \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be, \u0989\u09aa\u09be\u09b8\u09a8\u09be\u09b2\u09df, \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09b8\u09cd\u09a5\u09b2\u2014\u09b8\u09ac\u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09af\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u09a8\u09bf\u09ae\u09c7\u09b7\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09b2\u09cb \u099b\u09be\u0987 \u0993 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7\u0964<\/p>\n<h2>\u09aa\u09be\u09a5\u09b0\u09c7\u09b0 \u0986\u09dc\u09be\u09b2\u09c7 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u099c\u09a8<\/h2>\n<p>\u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09af\u09be\u099c\u0995 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb \u0995\u09bf\u09df\u09cb\u09b6\u09bf \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7 \u098f\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09b6\u09c0\u0995\u09c7 \u0986\u09b8\u09ac\u09be\u09ac\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09b0\u09be\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09b9\u09be\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b9\u09a0\u09be\u09ce \u099a\u09be\u09b0\u09aa\u09be\u09b6\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u098f\u09b2\u09cb \u0985\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u0986\u09b2\u09cb, \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09a3\u09cd\u09a1 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u099d\u09dc\u0964 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09a5\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09df \u09a8\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9\u09a4\u09be\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u0985\u09b2\u09cc\u0995\u09bf\u0995\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u0993 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0985\u09aa\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af, \u09af\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u0997\u09a6\u0997\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u09b0\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964<\/p>\n<h2>\u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u09b9\u09b2\u09cb \u0986\u09b0\u09c7\u0995 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7<\/h2>\n<p>\u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u09ac\u09be\u0981\u099a\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u0993 \u09ac\u09dc \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2 \u0986\u09aa\u09a8\u099c\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0 \u0996\u09cb\u0981\u099c\u0964 \u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0, \u09ae\u09c7\u09df\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0997\u09bf\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09b0 \u09b8\u09a6\u09b8\u09cd\u09af\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u099a\u09be\u09b0\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u09b9\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0986\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09be\u09a6, \u0986\u0997\u09c1\u09a8, \u09a7\u09cb\u0981\u09df\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u0997\u09a8\u09cd\u09a7\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09b6\u09b9\u09b0\u099f\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u0985\u099a\u09c7\u09a8\u09be \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09aa\u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u0986\u09b8\u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9\u09a4\u09be\u0964<\/p>\n<h2>\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7 \u099d\u09c1\u09b2\u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u099b\u09be\u09aa<\/h2>\n<p>\u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0986\u099c\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09ae \u09a6\u09b2\u09bf\u09b2\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u09ae\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7, \u09af\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u099a\u09be\u09ae\u09dc\u09be \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09be\u0982\u09b8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099d\u09c1\u09b2\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09c7\u0989 \u09a6\u09c1\u0987 \u09b9\u09be\u09a4 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u098f\u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09b2\u09be\u09b0 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u09ae\u09a8, \u09af\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09a6\u09c1\u0987 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a8 \u0993 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09c1\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09ac\u09b9\u09a8 \u0995\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0\u0987 \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09be\u0964<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.economist.com\/cdn-cgi\/image\/width=1424,quality=80,format=auto\/content-assets\/images\/20260808_CUP511.jpg\" alt=\"A long-lost memoir brings the horrors of atomic warfare to life\" \/><\/p>\n<h2>\u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df<\/h2>\n<p>\u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c0\u09ac\u09cd\u09b0\u09a4\u09be \u098f\u09a4\u099f\u09be\u0987 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9 \u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09a8\u0964 \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u09ae\u09c3\u09a4\u09a6\u09c7\u09b9 \u098f\u09ae\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u09b6\u09a8\u09be\u0995\u09cd\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u0993 \u0995\u09a0\u09bf\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u0964 \u09aa\u09cb\u09b6\u09be\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u0982\u09b6, \u099c\u09c1\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u0995\u09b6\u09be \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u099b\u09cb\u099f\u09cd\u099f \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8\u0987 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u0964 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0997\u09cb\u09a8\u09c7, \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09a5\u09be \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09aa\u09c7\u099b\u09a8\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c7\u0996\u09be\u09df\u0964<\/p>\n<h2>\u09a6\u09b6 \u09ae\u09be\u09b8 \u09aa\u09b0 \u098f\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995<\/h2>\n<p>\u09ac\u09cb\u09ae\u09be \u09b9\u09be\u09ae\u09b2\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09a6\u09b6 \u09ae\u09be\u09b8 \u09aa\u09b0\u0993 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be \u09af\u0996\u09a8 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4, \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u0995 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09a8 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4 \u09b9\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09ac\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u0995\u09cb\u09a3 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09df, \u0986\u0995\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u0964 \u09b8\u09be\u0982\u09ac\u09be\u09a6\u09bf\u0995\u099f\u09bf\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u099b\u09bf\u09b2 \u099c\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u0964 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0993 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09bf \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09ae\u09a8\u09cb\u09af\u09cb\u0997 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b6\u09cb\u09a8\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09b8\u09b9\u09be\u09a8\u09c1\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u0964<\/p>\n<h2>\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09be\u09b8\u09c0\u09b0 \u09a6\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf<\/h2>\n<p>\u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u099c\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8 \u2018\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be\u2019 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b8\u09b9 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09ac\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09a8\u0964 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0, \u09b8\u09be\u09ae\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09cc\u09b6\u09b2 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09df \u09ac\u09bf\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u0986\u09dc\u09be\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8 \u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09df\u0995\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964<\/p>\n<h2>\u099b\u09df\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcS4bjMrq06RSBKrjJq4MwfaCo2fvpyMJwZEZ7bNCpqtJpchxu2hMBUfhsI&amp;s=10\" alt=\"Hattenstone for Guardian: &quot;oko Kondo holds up a tiny salmon-pink dress.  \u201cThis is what I was wearing,\u201d she says. The dress, with its white-ribboned  collar, is in perfect condition. A miracle. On\" width=\"1089\" height=\"839\" \/><\/p>\n<p>\u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b8\u09b9 \u099b\u09df\u099c\u09a8 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u0995 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09b8\u09c7\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u0998\u09be\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0, \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0, \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be, \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0993 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09a6\u09b6\u0995 \u09a7\u09b0\u09c7 \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964<\/p>\n<h2>\u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7<\/h2>\n<p>\u0986\u099f \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09b0 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09c1\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u099c\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u09b0 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09a8\u09a5\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09b8\u09a8\u09cd\u09a8 \u099a\u09b2\u099a\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3\u09c7\u09b0 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u098f\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09be\u09a8 \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0, \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b9\u09c7\u0981\u099f\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<h2>\u2018\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be, \u09ee:\u09e7\u09eb\u2019 \u0995\u09c7\u09a8 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3<\/h2>\n<p>\u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09a5\u09be \u2018\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be, \u09ee:\u09e7\u09eb\u2019 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u099f\u09bf \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09a6\u09c2\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u0995\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09a3\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u0986\u099b\u09c7 \u0986\u09a4\u0999\u09cd\u0995, \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1, \u09b6\u09cb\u0995, \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8, \u0985\u09b8\u09b9\u09be\u09df\u09a4\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u0985\u09a6\u09ae\u09cd\u09af \u0986\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09b8\u09be\u09b9\u09bf\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u0997\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a8\u09df; \u09ac\u09b0\u0982 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df, \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0985\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0995\u09be\u0981\u09aa\u09be \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09a4\u09be\u09df \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u099b\u09c7\u09a8\u0964<\/p>\n<h2>\u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u099d\u09c1\u09b2\u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b2<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/8353e361c7ee9d013877ccbd56903d6c6b0ef755\/288_0_2500_2000\/master\/2500.jpg?width=1200&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=c4f351df208d5ee317b45f5cb42a9c1a\" alt=\"Everywhere there were pitifully injured people': how a newly unearthed  memoir captures the devastation of Hiroshima | Japan | The Guardian\" \/><\/p>\n<p>\u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09a5\u09be\u09df \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09af\u09be \u09aa\u09dc\u09b2\u09c7 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09be \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b0\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u099d\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u0999\u09cd\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099b\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0993 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u099f\u09bf \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09af\u09c7\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df, \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<h2>\u09ae\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7 \u0986\u0981\u0995\u09dc\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1<\/h2>\n<p>\u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09b9\u09c3\u09a6\u09df\u09ac\u09bf\u09a6\u09be\u09b0\u0995 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b9\u09b2\u09cb \u098f\u0995 \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09be\u09b2\u09cb \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7\u0993 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u09ae\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u0981\u0995\u09dc\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u098f\u0987 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u099f\u09cd\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u099c\u09c7\u09a1\u09bf \u09a8\u09df; \u098f\u099f\u09bf \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09c1\u09b0 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u0995, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09a8\u09bf\u09b0\u09aa\u09b0\u09be\u09a7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0993 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0985\u09aa\u09b0\u09be\u09a7 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u0987 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09b9\u09df\u0964<\/p>\n<h2>\u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b9\u09be\u09b8\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2<\/h2>\n<p>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b9\u09bf\u09a8\u09bf \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09be \u0993 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09a8\u09df\u0964 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099b\u09cb\u099f \u099b\u09cb\u099f \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u0993 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u09c7\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u09b0 \u0986\u09b6\u09cd\u09b0\u09df \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a4\u09be\u09aa\u09c7 \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u0995\u09c1\u09ae\u09dc\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099c\u09a8 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09af\u09be\u099c\u0995 \u09b0\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b9\u09be\u09b8\u09bf \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9 \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09a6\u09b2\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u2014\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0993 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09a6\u09cd\u09b0 \u099f\u09c1\u0995\u09b0\u09cb \u0986\u0981\u0995\u09dc\u09c7 \u09a7\u09b0\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u09df\u0964<\/p>\n<h2>\u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u09df \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0 \u09aa\u09c7\u09b0\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb<\/h2>\n<p>\u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c0\u09df \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u099b\u09bf\u09b2 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099c\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u09ac\u09bf\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09df\u0995\u09c7 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09aa\u09be\u09aa\u09c7\u09b0 \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0990\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u09bf\u0995 \u09b6\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099c\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09c7 \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u09be\u09b0\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09a8\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a8\u09df; \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0993 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/prod-img.independent.ie\/public\/incoming\/4t4s03-a-man-surveys-the-scene-after-the-atomic-bomb-was-dropped-on-hiroshima-in-1945.-photo-getty\/alternates\/BASE_SIXTEEN_NINE\/A%20man%20surveys%20the%20scene%20after%20the%20atomic%20bomb%20was%20dropped%20on%20Hiroshima%20in%201945.%20Photo%20Getty\" alt=\"Hiroshima, 8:15' review: Kiyoshi Tanimoto's lost memoir brings gruesome  atomic aftermath to life | Irish Independent\" \/><\/p>\n<h2>\u099b\u09be\u0987\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09c7\u0997\u09c1\u09a8<\/h2>\n<p>\u098f\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09c7\u0997\u09c1\u09a8 \u0997\u09be\u099b \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09a8\u0964 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7 \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09be\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ab\u09b2 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u099b\u09c7\u2014\u098f\u0987 \u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0986\u09b6\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u09c7\u0997\u09c1\u09a8 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09a8\u09be\u09b0\u09c0\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09a4\u09c7 \u09af\u09be\u09a8, \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7 \u098f\u09a4\u099f\u09be\u0987 \u0986\u09b9\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099a\u09cb\u0996 \u0985\u09aa\u09b8\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a8, \u099b\u09be\u0987 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0993 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0997\u09be\u099b \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09ab\u09b2 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0993 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<h2>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u098f\u0996\u09a8 \u0986\u09b0\u0993 \u099c\u09b0\u09c1\u09b0\u09bf<\/h2>\n<p>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09a4\u09be\u09ce\u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7\u099b\u09c7 \u0986\u09b0\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09be\u09b8\u09cd\u09a4\u09ac\u09a4\u09be\u0964 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09ac\u09cb\u09ae\u09be \u09b9\u09be\u09ae\u09b2\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u0987 \u0995\u09ae\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b0\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ef\u09e6 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6\u0987 \u09e7\u09ef\u09ea\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u0964<\/p>\n<h2>\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a4 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09af\u0996\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df<\/h2>\n<p>\u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ac\u0987\u09df\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u099b\u09ac\u09bf \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u09a8\u09a5\u09bf \u0993 \u09a6\u09b2\u09bf\u09b2\u0993 \u099f\u09bf\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0\u09b0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09a0\u09bf\u09a8\u0964 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ac\u09c0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1 \u09a8\u09df; \u098f\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf, \u09af\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u0997\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09a5\u09bf \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09b0\u09be\u09b7\u09cd\u099f\u09cd\u09b0\u09c0\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09aa\u09c1\u09b0\u09bf \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09a0\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09a8\u09df\u0964<\/p>\n<h2>\u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be \u0986\u09ac\u09be\u09b0\u0993 \u09ac\u09be\u09dc\u099b\u09c7<\/h2>\n<p>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09b0\u09be\u09b8\u09b0\u09bf \u0985\u09ad\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09a4\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b8\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0 \u0986\u09ac\u09be\u09b0\u0993 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u09ae\u09c1\u0996\u09bf\u0964 \u09b6\u09c0\u09a4\u09b2 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u0993\u09df\u09be \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b9\u09c1 \u0995\u09be\u09a0\u09be\u09ae\u09cb \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09ac\u09b2 \u09ac\u09be \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09ac\u09dc \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u0986\u09a7\u09c1\u09a8\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a6\u09c7\u09b6 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u0964 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ea\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u099d\u09c1\u0981\u0995\u09bf \u0986\u09b0\u0993 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9\u0964<\/p>\n<h2>\u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09ad\u09df \u09a8\u09df, \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0987 \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09a6\u09c7\u09df\u09be\u09b2<\/h2>\n<p>\u099c\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ac\u099b\u09b0 \u09aa\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce\u0995\u09be\u09b0\u09c7 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0995\u09a5\u09be \u099b\u09bf\u09b2, \u09e7\u09ef\u09ea\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09ac\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9\u09a4\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b0\u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09bf\u0995 \u09ad\u09df \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7\u09a8\u09bf; \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09df \u0995\u09c0 \u0998\u099f\u09c7\u099b\u09bf\u09b2, \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0993 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u098f\u0995 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b0\u09cb\u09a7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.thetimes.com\/imageserver\/image\/b7317eef-5964-4cf1-971c-402774de70e2.jpg?strip=all&amp;format=webp&amp;crop=5100px%2C3364px%2C0px%2C0px&amp;resize=2360\" alt=\"How I survived Hiroshima \u2014 and forgave the Americans for what they did\" \/><\/p>\n<h2>\u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7<\/h2>\n<p>\u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ad\u09df\u0982\u0995\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995 \u09b9\u09b2\u09cb\u2014\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09af\u0996\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09b6\u09cb\u09a8\u09c7\u09a8\u09bf, \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7\u09a8\u09bf, \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u099c\u09a8 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09ac\u09c7\u09dc\u09be\u09df\u09a8\u09bf, \u09a4\u0996\u09a8 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b0\u09be\u099c\u09a8\u09c8\u09a4\u09bf\u0995 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09a5\u09be \u09b8\u09c7\u0987 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df, \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09ac\u09bf\u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a8\u09df; \u098f\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0, \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce\u0964<\/p>\n<h2>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u0997\u09b2\u09cd\u09aa \u09a8\u09df<\/h2>\n<p>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be \u0986\u099c \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09e7\u09ef\u09ea\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u09b8\u0982\u0995\u09c7\u09a4\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u09b0 \u0993\u09aa\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ac\u09cb\u09ae\u09be \u09ab\u09c7\u09b2\u09be\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a5\u09be\u09ae\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7, \u0995\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09b6\u09cb\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09a4 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u2014\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u0964<\/p>\n<h2>\u09ee\u099f\u09be \u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u09a4\u09be\u0987 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09df \u09a8\u09df<\/h2>\n<p>\u09ee\u099f\u09be \u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u098f\u0996\u09a8 \u0986\u09b0 \u0998\u09dc\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u099f\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09a8 \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u099f\u09bf \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09df, \u09af\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u099b\u09c7 \u0986\u0997\u09c1\u09a8, \u0986\u09b2\u09cb, \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8, \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1, \u09b6\u09cb\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09b8\u09c7\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u0995\u09a4 \u09a6\u09cd\u09b0\u09c1\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<h2>\u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb<\/h2>\n<p>\u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb \u0986\u099c \u0986\u09b0 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c7\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09b8\u09cd\u09a4\u09c2\u09aa\u09c7 \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7, \u09aa\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u099c\u09a8\u0995\u09c7 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u09c7 \u09ac\u09c7\u09dc\u09be\u09a8\u09cb \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0, \u09aa\u09c1\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b6\u09b9\u09b0, \u0986\u09b9\u09a4 \u09b6\u09bf\u09b6\u09c1 \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09c7\u0993 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b2\u09dc\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09a5\u09be \u09a4\u09be\u0987 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09a7\u09b0\u09cd\u09ae\u09af\u09be\u099c\u0995\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09df; \u098f\u099f\u09bf \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u099c\u09be\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09b9\u09c0\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b9\u09df\u09c7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a6\u09b2\u09bf\u09b2\u0964<\/p>\n<h2>\u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09ae\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce\u0995\u09c7 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09b0\u09be<\/h2>\n<p>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0995\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u0986\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u09b9\u09b2\u09cb \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce \u09aa\u09cd\u09b0\u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u0995\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a8\u09cb\u2014\u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09be\u0997\u099c\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09b2\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af \u09a6\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u0995\u09df\u09c7\u0995 \u09b8\u09c7\u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09df\u09c0 \u09b9\u09df, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0 \u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u099c\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09a6\u09b6\u0995 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u0964<\/p>\n<h2>\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09dc \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be<\/h2>\n<p>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ac\u09dc \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u098f\u099f\u09be\u0987\u2014\u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09df \u09a8\u09df, \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8 \u09a0\u09c7\u0995\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09a4\u09be\u09df\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09af\u09a4 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b6\u09be\u09b2\u09c0 \u09b9\u09ac\u09c7, \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09af\u09a4 \u09ac\u09bf\u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c0 \u09b9\u09ac\u09c7, \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09df\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac\u0993 \u09a4\u09a4 \u09ac\u09dc \u09b9\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09bf\u099c\u09df\u09c0 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09c7\u0989 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09be; \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0995\u09cd\u09b7\u09a4, \u09b6\u09cb\u0995 \u098f\u09ac\u0982 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u099b\u09be\u09df\u09be\u0964<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/encrypted-tbn0.gstatic.com\/images?q=tbn:ANd9GcQXPE3si26E_nh2JyoQ2ewhmJcu4AUta31MrdegwPqIyw&amp;s\" alt=\"A Hiroshima survivor's lost memoir - The World from PRX\" width=\"1140\" height=\"735\" \/><\/p>\n<h2>\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u09a8\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0995\u09be\u09b2<\/h2>\n<p>\u09e7\u09ef\u09ea\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ec \u0986\u0997\u09b8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09a6\u09b6\u0995 \u0986\u0997\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7 \u0986\u09b8\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u098f\u0996\u09a8\u09cb \u09b6\u09c7\u09b7 \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0 \u0995\u09bf \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09ac\u09c7? \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09bf \u09af\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7\u09b0 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9\u09a4\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u0995\u09c7 \u09ac\u09dc \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u09c7? \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09b7\u09a6\u09b0\u09cd\u09b6\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09a3\u09cd\u09a0 \u09b9\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0993 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09a7\u09c0\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c1\u099b\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7?<\/p>\n<h2>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8<\/h2>\n<p>\u0986\u099c, \u0986\u099f \u09a6\u09b6\u0995\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09b8\u09ae\u09df \u09aa\u09b0, \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09dc \u0995\u09b0\u09be\u09df \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb\u09a8\u09cb \u0985\u09a5\u099a \u099a\u09bf\u09b0\u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8\u2014\u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09ac\u09c7? \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u0995\u09cd\u09a4, \u0985\u0997\u09cd\u09a8\u09bf\u09a6\u0997\u09cd\u09a7 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09b6\u09cd\u09b0\u09c1\u09b8\u09bf\u0995\u09cd\u09a4\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u0995\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09be \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4\u0995\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ae\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09be \u09a8\u09df; \u098f\u099f\u09bf \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09ce\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u09a8\u09bf\u09b0\u09be\u09aa\u09a6 \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u0985\u0999\u09cd\u0997\u09c0\u0995\u09be\u09b0\u0964<\/p>\n<h2>\u09ee\u099f\u09be \u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be<\/h2>\n<p>\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u0998\u09dc\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u099f\u09be \u09a5\u09c7\u09ae\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2 \u09ee\u099f\u09be \u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f\u09c7, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09b6\u09bf\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a5\u09c7\u09ae\u09c7 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u09a8\u09bf\u09ae\u09cb\u09a4\u09cb \u0995\u09bf\u09df\u09cb\u09b6\u09bf\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf, \u099c\u09a8 \u09b9\u09be\u09b0\u09cd\u09b8\u09bf\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09c7\u0981\u099a\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u2014\u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ac\u099a\u09c7\u09df\u09c7 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9 \u09a6\u09bf\u0995 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3 \u09a8\u09df, \u09ac\u09b0\u0982 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c7 \u09af\u09c7 \u09a6\u09c0\u09b0\u09cd\u0998 \u0985\u09a8\u09cd\u09a7\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u09af\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7, \u09a4\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u0995\u09c7 \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09c7\u0964<\/p>\n<p>\u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09ac\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ad\u09df\u09be\u09ac\u09b9\u09a4\u09be \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 \u09ad\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09a8\u09df; \u09ac\u09b0\u0982 \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09a6\u0995\u09c7 \u0985\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0964 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be \u09a4\u09be\u0987 \u0985\u09a4\u09c0\u09a4 \u09a8\u09df\u2014\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be \u09ad\u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09af\u09a4\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09a4\u09b0\u09cd\u0995\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u0964<\/p>\n<h3><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09b8\u09ae\u09df\u099f\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u09ee\u099f\u09be \u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u09e7\u09ef\u09ea\u09eb \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ec \u0986\u0997\u09b8\u09cd\u099f\u0964 \u099c\u09be\u09aa\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09ae\u09be \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u0995\u09be\u09b2 \u0997\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09cd\u09a4 \u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1\u0964 \u0998\u09dc\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u099f\u09be \u09af\u0996\u09a8 \u09ee\u099f\u09be \u09e7\u09eb \u09ae\u09bf\u09a8\u09bf\u099f \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u0995\u09be\u09b6 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09c7\u09ae\u09c7 \u098f\u09b2\u09cb \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c1\u09a8, \u09af\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u0998\u09be\u09a4 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09b9\u09b0\u0995\u09c7 \u09a8\u09df, \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09a6\u09bf\u09b2 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09ac\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u0964 \u09ae\u09c1\u09b9\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b8\u09cd\u09ab\u09cb\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c1\u09a8, \u09a4\u09be\u09aa \u0993 \u09a7\u09cd\u09ac\u0982\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a2\u09c7\u0989 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":182425,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,17],"tags":[],"location":[],"class_list":["post-182424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-38","category-17"],"cmb2":{"heading_information":{"sub_title":""},"reporter_information":{"video":"","reporter_name":"\u09b8\u09be\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u09b0\u09bf\u09aa\u09cb\u09b0\u09cd\u099f\u00a0"},"audio_information":{"audio_link":"","audio_link_id":""},"seo_information":{"meta_keyword":"\u09b9\u09bf\u09b0\u09cb\u09b6\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09ae\u09be\u09a3\u09c1 \u09ac\u09cb\u09ae\u09be \u09b9\u09be\u09ae\u09b2\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8"}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=182424"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":182426,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182424\/revisions\/182426"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/182425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=182424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=182424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=182424"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/sarakhon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Flocation&post=182424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}