{"id":32636,"date":"2024-09-12T19:03:13","date_gmt":"2024-09-12T13:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sarakhon.com\/?p=32636"},"modified":"2024-09-13T17:03:41","modified_gmt":"2024-09-13T11:03:41","slug":"%e0%a6%ae%e0%a6%be%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a6%be-%e0%a6%b8%e0%a6%ad%e0%a7%8d%e0%a6%af%e0%a6%a4%e0%a6%be%e0%a6%b0-%e0%a6%87%e0%a6%a4%e0%a6%bf%e0%a6%b9%e0%a6%be%e0%a6%b8-%e0%a6%aa%e0%a6%b0%e0%a7%8d-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sarakhon.com\/?p=32636","title":{"rendered":"\u09ae\u09be\u09df\u09be \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 ( \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac-\u09eb)"},"content":{"rendered":"

\u09a1. \u09b8\u09c1\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09af\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df<\/strong><\/p>\n

\u09ae\u09be\u09df\u09be\u09a6\u09c7\u09b0<\/strong> \u09ad\u09be\u09b7\u09be<\/strong><\/p>\n

\u09ae\u09be\u09df\u09be \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09e8\u09eb\u09e6\u09e6 \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0986\u09a6\u09bf \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09cd\u09ac \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0990\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u0995 \u09a4\u09a5\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u099f\u09cb-\u09ae\u09be\u09df\u09be\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09ad\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09ad\u09be\u09b7\u09c0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u098f\u0996\u09a8\u0995\u09be\u09b0 \u0997\u09c1\u09df\u09be\u09a4\u09c7\u09ae\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u09b9\u09c1\u09df\u09c7\u09b9\u09c1\u09df\u09c7\u09a4\u09c7\u09a8\u09be\u0999\u09cd\u0997\u09cb (Huehuetenango) \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09a4\u0964 <\/em><\/strong><\/p>\n

\u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09cb\u099f\u09cb \u09ae\u09be\u09df\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09ad\u09be\u0997 \u09b9\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09be \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u0995\u09c7\u0987 \u098f\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0989\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4 \u09ae\u09be\u09df\u09be-\u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ac\u09b2\u09bf\u0964 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09be-\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u098f\u0995\u09ae\u09a4 \u09ac\u09b2\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u098f\u0995\u09a6\u09b2 \u09a8\u09c3\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09a8\u09a4\u09be\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09bf\u0995 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a4\u09be\u09ac\u09be\u09b8\u0995\u09cb \u098f\u09ac\u0982 \u09a6\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3 \u09ad\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09c1\u099c \u09b6\u09b9\u09b0\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09df\u09be-\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0986\u09b2\u09cb \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09ae\u09a4 \u09b9\u09b2 \u0997\u09c1\u09df\u09be\u09a4\u09c7\u09ae\u09be\u09b2\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u0997\u09ae\u09cd\u09ad\u09c0\u09b0 \u09aa\u09be\u09b9\u09be\u09dc\u09c0 \u09ae\u09be\u09df\u09be-\u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u0964<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u098f\u0987 \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u099b\u09bf\u09b2 \u0995\u09c3\u09b7\u09bf, \u09b6\u09b8\u09cd\u09af\u099c\u09be\u09a4 \u09a6\u09cd\u09b0\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u0993 \u09aa\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09ae \u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u099b\u09dc\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u098f\u09ac\u0982 \u0993\u09b2\u09ae\u09c7\u09b2 (Olmec) \u09b8\u09b9 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u09b9\u09df\u0964 \u0993\u09b2\u09ae\u09c7\u0995 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u0989\u09ce\u09b8 \u09ac\u09b2\u09be \u09b9\u09df\u0964 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u09ae\u09c7\u09b8\u09cb \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b8\u09ae\u09be\u099c \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0993\u09b2\u09ae\u09c7\u0995 \u09b8\u0982\u09b8\u09cd\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u09af\u09c7 \u09a6\u09bf\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09be\u09df\u09be \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09af\u09b6\u09c8\u09b2\u09c0\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a8\u09ae\u09c1\u09a8\u09be, \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u0964<\/p>\n

\u098f\u09ac\u0982 \u098f\u0987 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09be-\u0995\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09c7\u09a8\u09cd\u09a1\u09be\u09b0-\u098f\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2 \u0986\u0995\u09be\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7\u0964 \u09ae\u09be\u09df\u09be \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09a6\u09bf\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u09cb \u09a4\u09a5\u09cd\u09af \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09cd\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09c0\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u09af\u09be\u09df \u09e9\u09e6\u09e6\u09e6-\u09e8\u09eb\u09e6\u09e6 \u0996\u09cd\u09b0\u09bf\u0983 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a7\u09be\u09a8\u09a4 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0987 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09aa\u09b0\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0\u0995\u09be\u09b2\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be-\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u0986\u09b0\u09cb \u09e8\u09e9\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf \u09b9\u09df\u0964 \u098f\u099b\u09be\u09dc\u09be \u09b9\u09c1\u09df\u09be\u09b8\u09a4\u09c7\u0995, \u09aa\u09cb\u099f\u09cb\u09b8\u09bf\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u09ad\u09c7\u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b0\u09c1\u099c \u098f\u09b2\u09be\u0995\u09be\u09df \u0986\u09b0\u09cb \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09a4\u0964<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u09a4\u09be\u099c\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u09c7 \u098f\u0995 \u0986\u09ad\u09bf\u09a7\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ae\u09c7\u0995\u09cd\u09b8\u09bf\u0995\u09cb \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09c7\u09b0\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09af\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09df \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u0964 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09c7\u0989 \u098f\u0995\u09a5\u09be\u0993 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u099c\u09be\u09aa\u09cb\u09a4\u09c7\u0995 (Zapotec) \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u09df\u09be-\u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf\u0964 \u09ae\u09be\u09df\u09be-\u09ad\u09be\u09b7\u09be \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09be\u09a8\u09c7 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6 \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u0964 \u09ae\u09be\u09df\u09be\u09b0\u09a3\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u0997\u09a0\u09a8 \u098f\u0995\u09b8\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7 \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5 \u0989\u09b2\u09cd\u09b2\u09c7\u0996 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995\u0964 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995\u09ad\u09be\u09ac\u09c7<\/p>\n

\u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0987\u0982\u09b0\u09c7\u099c\u09bf\u09a4\u09c7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5<\/strong><\/p>\n

Pol\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Pole)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u09ae\u09be\u09a5\u09be<\/p>\n

Uich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(Weech)\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u09ae\u09c1\u0996<\/p>\n

Ich\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Eetch)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u099a\u09cb\u0996<\/p>\n

Chi\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Chee)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u09ae\u09c1\u0996<\/p>\n

Tzem\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Tsem)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09ac\u09c1\u0995<\/p>\n

Nak\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Nahk)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u09aa\u09be\u0995\u09b8\u09cd\u09a5\u09b2\u09c0<\/p>\n

Ka\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(Kah)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09b9\u09be\u09a4<\/p>\n

Pix\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Peesh)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09b9\u09be\u0981\u099f\u09c1<\/p>\n

Ok\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Oak)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u09aa\u09be<\/p>\n

Cal\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Kahl)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0997\u09b2\u09be<\/p>\n

Ni\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (Nee)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09a8\u09be\u0995<\/p>\n

Yak\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(Yahk)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u099c\u09bf\u09ad<\/p>\n

\u09ae\u09be\u09df\u09be \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0:<\/strong> \u09ae\u09be\u09df\u09be \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf \u0996\u09c1\u09ac \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09a3\u09c0\u09df\u0964 \u098f\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09ac\u09be \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09c1\u09ae\u09c7\u09b0\u09c1, \u09ae\u09bf\u09b6\u09b0 \u09b9\u09b0\u09aa\u09cd\u09aa\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u099a\u09c0\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09bf\u09b2 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09aa\u09c7\u09a8\u09b8\u09bf\u09b2\u09ad\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df\u09c7\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0985\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u099f\u09cb\u09ab\u09be\u09b0 \u099c\u09cb\u09a8\u09b8 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09a3 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09c1\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09be\u099c\u09be\u09a8\u09cb\u0964 \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 (sound) \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0985\u0982\u09b6 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u0982\u09b6\u099f\u09bf \u0995\u09a5\u09be\u09b0 (words) \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b6\u09ac\u09cd\u09a6 \u09a7\u09cd\u09ac\u09a8\u09bf\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b8\u09c2\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u0987 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u099a\u09c0\u09a8\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09ae\u09bf\u09b2 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09b8\u09aa\u09cd\u09a4\u09ae \u09b6\u09a4\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09df\u09be \u09b0\u09be\u099c\u09be (\u09aa\u09be\u09b2\u09c7\u0999\u09cd\u0995\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7\u09b0) \u09aa\u09be\u0995\u09be\u09b2 (Pacal)-\u098f\u09b0 \u09a8\u09be\u09ae\u099f\u09bf \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09a7\u09ac\u09a8\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09a8\u09cb \u09b9\u09a4\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09ae\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u0997\u09c7 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09be (Pa), \u0995\u09be (Ca), \u09b2\u09be (La) \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09a4\u0964 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09ae\u09a4-\u098f\u09b0 \u09b8\u09c2\u099a\u09a8\u09be \u0998\u099f\u09c7 \u09e7\u09ef\u09ec\u09e6 \u09b8\u09be\u09b2\u09c7\u0964<\/p>\n

\u098f\u0987 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u09a3\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09ae\u09a4\u09be\u09ae\u09a4 \u09b9\u09be\u099c\u09bf\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ab\u09be\u09b0\u09cd\u09a8\u09c7\u09b8\u09c0 \u0987\u09a8\u09b8\u09cd\u099f\u09bf\u099f\u09bf\u0989\u09b6\u09a8-\u098f\u09b0 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0995\u09cb\u0987\u0995\u09ab (Tatiana Proskowikoff)\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ae\u09be\u09b2\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09be \u09b6\u09be\u09b8\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09df\u0995\u09be\u09b2 \u09a7\u09b0\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u0996\u09a8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u09b6\u09a4\u0995\u09b0\u09be \u09ee\u09e6 \u09ad\u09be\u0997 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09ae\u09be\u09b2\u09be \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u0985\u09a8\u09c1\u09af\u09be\u09df\u09c0 \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df \u098f\u0987 \u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0\u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09a4\u09c7 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09be, \u0995\u09b0\u09cd\u09ae, \u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u09aa\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09a7\u09be\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964<\/p>\n

\u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09ae\u09be\u09df\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u099a\u09be\u09b2\u09c1 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0-\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac \u09ad\u09be\u09b0\u09a4\u09c7 \u09ae\u09c7\u0987\u09a4\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 (Meitee) M \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09aa\u09a6\u09cd\u09a7\u09a4\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09ae\u09be\u09df\u09be \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09c7\u0987\u09a4\u09bf \u09b2\u09bf\u09aa\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0989\u09ce\u09b8\u0997\u09a4 \u09ae\u09bf\u09b2 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09ae\u09be\u09df\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09c3\u09a4 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u09ac\u09be \u09ad\u09be\u09b7\u09be (dialect)-\u098f\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09b8\u0982\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09aa\u09cd\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df \u09a8\u09c0\u099a\u09c7 \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u09b9\u09b2\u0964<\/p>\n

\u0986\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09b7\u09be<\/strong><\/p>\n

\u0986\u0995\u09c1\u09df\u09be\u09a4\u09be\u0995 (Aquatac)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0995\u09be\u0995\u09be\u099a\u09bf\u0995\u09c7\u09b2 (Cakachiquel)<\/p>\n

\u099a\u099f (Chot)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u099a\u09cb\u09a8\u09a4\u09be\u09b2 (Chontal)<\/p>\n

\u099a\u09c1 (Chuh)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u099a\u09cb\u09b0\u09cd\u09a4\u09bf (Chorti)<\/p>\n

\u0987\u0995\u09cd\u09b8\u09bf\u09b2 (Ixil)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u099c\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09a4\u09c7\u0995 (Jacaltec)<\/p>\n

\u0995\u09be\u09a8\u099c\u09cb\u09ac\u09b2 (Kanjobol)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0995\u09bf\u0995\u099a\u09bf (Kikchi)<\/p>\n

\u09b2\u09be\u0995\u09be\u09a8\u09a1\u09a8 (Lacandon)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09ae\u09be\u09ae (Mam)<\/p>\n

\u09aa\u09be\u0995\u09a8\u099a\u09bf (Pakonchi)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09aa\u09cb\u0995\u09cb\u09a8\u09be\u09a8 (Pokonan)<\/p>\n

\u0995\u09bf\u099a\u09c7 (Quiche)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09b0\u09be\u09ac\u09bf\u09a8\u09be\u09b2 (Rabinal)<\/p>\n

\u09b8\u09cb\u09b2\u09cb\u09ae\u09c7\u0995 (Solomec)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09a4\u09cb\u099c\u09cb\u09b2\u09ac\u09be\u09b2 (Tojolban)<\/p>\n

\u09a4\u09c7\u09b2\u09a4\u09be\u09b2 (Tzeltal)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u09a4\u09cb\u09a4\u099c\u09bf\u09b2 (Tzotzil)<\/p>\n

\u09a4\u09c1\u09a4\u09c1\u09b9\u09bf\u09b2 (Tzutuhil)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0989\u09b8\u09aa\u09be\u09a8\u09a4\u09c7\u0995 (Uspantec)<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0989\u0995\u09c1\u09a4\u09c7\u0995 (Yucutec)<\/p>\n

\u09ae\u09be\u09df\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u099a\u09b2\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09ac\u09be\u099a\u09a8 \u0993 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u0986\u0997\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1\u0995 \u099c\u09a8\u099c\u09be\u09a4\u09bf \u09ac\u09be \u0986\u09a6\u09bf\u09ac\u09be\u09b8\u09c0 \u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b6\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u09ab\u09b2\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ad\u09be\u09b7\u09be\u0995\u09cb\u09b7\u0987 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09ae\u09be\u09a3\u09c7 \u09aa\u09be\u09b2\u09cd\u099f\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09be \u0985\u099e\u09cd\u099a\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u099c\u09a8\u0997\u09cb\u09b7\u09cd\u09a0\u09c0\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac\u0987 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09be \u09af\u09be\u09df\u0964<\/p>\n

(\u099a\u09b2\u09ac\u09c7)<\/p>\n

\u09ae\u09be\u09df\u09be \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 ( \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac-\u09ea)<\/h3>\n

\u09ae\u09be\u09df\u09be \u09b8\u09ad\u09cd\u09af\u09a4\u09be\u09b0 \u0987\u09a4\u09bf\u09b9\u09be\u09b8 ( \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac-\u09ea)<\/a><\/p><\/blockquote>\n