ড. সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায় মেক্সিকোর বিখ্যাত আজতেক গবেষক মিগেল লেওন পোর্বতিয়া (Miguel-Leon-Portiua) মনে করেন এইসব কবিতায় আজতেক সমাজজীবন সম্পর্কে একটা প্রকৃত ধারণা পাওয়া যায়। এই সব কবিতার বা কাব্যের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাব্যগ্রন্থ হল Romance of the Lords of New Spain বা নতুন স্প্যানের শাসকদের প্রেম।