সারাক্ষণ ডেস্ক

একটি শনিবারের সকালে ২০১০ সালে, আমি একটি ভবনের ট্যুর নিলাম যা অনেক আর্জেন্টাইন চিনতে পছন্দ করেনা: কুখ্যাত নেভি মেকানিক্স স্কুল। বুয়েনস আইরেসের একটি ব্যস্ত সড়কের নিকটবর্তী এই নিওকোলোনিয়াল কাঠামোটি ১৯৭৬ থেকে ১৯৮৩ পর্যন্ত দূর-ডান সামরিক সাম্রাজ্যের অধীনে হাজার হাজার আর্জেন্টাইনকে কারাগারে রাখা হয়েছিল। বেশিরভাগই বাইরে আসেনি; তাদের অত্যাচার করা হয় এবং নিহত করা হয়, তাদের দেহ প্লেন থেকে রিও দি লা প্লাটা ফেলে দেওয়া হয়।

এই অন্ধকার এবং বিষণ্ণ ভবনে যে ভয়াবহতা ঘটেছিল তা কল্পনা করা কঠিন নয়। যা কল্পনা করা কঠিন তা হলো সাধারণ মানুষের ইচ্ছাকৃত অজ্ঞতা। আমাদের গাইড, একজন কলেজের ছাত্র, একটি বন্দী যে বেঁচে থাকেনি বলে উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন: “আমরা যদি বাইরের লোকেদের শুনতে পারতাম, তাহলে তারা কেন আমাদের ভিতরে শুনতে পারলো না?”

সেই সময়ে তোলা একটি বিখ্যাত ছবি যেখানে একজন যুবক সাদা জামাকাপড়ে পুলিশদের দ্বারা টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে এবং একটি কফেতে একজন মহিলা তার মাথা হাতে রেখে যা ঘটছে তা দেখতে না পেরে বসে আছেন, এই অজ্ঞতার উদাহরণ।

একজন ব্যক্তি যিনি চোখ সরাননি তিনি ছিলেন জিমি কার্টার।

মিঃ কার্টার রাষ্ট্রপতি হওয়ার এক বছর আগে, রাষ্ট্রমন্ত্রী হেনরি কিসিংজার আর্জেন্টাইন জেনারেলদের এই ভয়াবহতা সম্পাদন করার জন্য সবুজ বাতাস দেন। তিনি তাদের বলেছিলেন, “যদি কিছু করতে হয়, তবে দ্রুত করুন।”

কিন্তু মিঃ কার্টার তাড়াতাড়ি সেই নীতি পরিবর্তন করেন। তিনি আর্জেন্টিনার জন্য অর্থনৈতিক সাহায্য কেটে দেন এবং সরকারী ব্যবস্থাকে প্রকাশ্যে নিন্দা করেন। মিঃ কার্টারের সাহসিকতার দ্বারা উৎসাহিত হয়ে, ইউ.এস. দূতাবাসের বুয়েনস আইরেসে একজন রাজনৈতিক কর্মী এফ. এলেন “টেক্স” হ্যারিস দূতাবাসের দরজা মিসিং লোকেদের আত্মীয়দের জন্য খোলার এবং নিখোঁজগণের নথি প্রস্তুত করার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। হ্যারিস প্যাট্রিসিয়া ডেরিয়ানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেন, যিনি মানবাধিকার বিষয়ে রাষ্ট্রের সহকারী সচিব ছিলেন — একটি পদবী যা মিঃ কার্টার কংগ্রেসের সাথে মিলিত হয়ে তৈরি করেছিলেন — সরকারী প্রচারের প্রচার প্রক্রিয়াকে লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারণ করতে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মানবাধিকার কর্মীরা — যার মধ্যে আমার পিতা, একজন অবসরপ্রাপ্ত বিদেশী পরিষেবা কর্মী ছিলেন যিনি রিচার্ড এম. নিক্সনের এবং কিসিংজারের ডানপন্থী কমিউনিস্ট-বিরোধী স্বৈরশাসকদের সমর্থনে দুঃখিত হয়ে রাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ছেড়ে দিয়েছিলেন — মিঃ কার্টারের মানবাধিকার এজেন্ডাকে এগিয়ে নিতে যা করতে পারেন তারা করেন।

১৯৮৪ সালের একটি সম্পাদকীয় “ধন্যবাদ, জিমি” শিরোনামে, ইংরেজি ভাষার বুয়েনস আইরেস হারল্ড লিখেছিল, “মানবাধিকার জন্য আর্জেন্টিনায় কার্টারের সরকার অন্য যে কোনও মানুষের গ্রুপের চেয়ে বেশি কিছু করেছে।”

“আমেরিকানরা জিমি কার্টার সম্পর্কে কী ভাবে?” একজন আর্জেন্টাইন ট্যাক্সি ড্রাইভার একবার আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। আমি তাকে বললাম বেশিরভাগ আমেরিকান মনে করেন তিনি একজন ভালো মানুষ কিন্তু খুব ভালো রাষ্ট্রপতি ছিলেন না। তিনি এক মুহূর্তের জন্য ভাবলেন এবং তারপর বললেন, “আমাদের জন্য, তিনি একজন ভালো মানুষ — এবং একজন মহান রাষ্ট্রপতি।”

প্রাকৃতিক উত্তরাধিকার

উনিশ বছর আগে, কেনাই ফজোর্ডস ন্যাশনাল পার্কের স্বচ্ছ জলপথে একটি ছোট নৌকায় ভাসমান অবস্থায়, জিমি এবং রোজালিন কার্টার ডেকের উপর দাঁড়িয়ে ছিলেন, হাতে দুদর্শন সহ, হিমবাহ, বন্যপ্রাণী এবং অন্তহীন নীল আকাশ দ্বারা বেষ্টিত ছিলেন। হাম্পব্যাক তিমি ছোঁড়া, হরবার সীল এবং সি ওটারস খেলা, পাফিন উড়ে যাওয়া এবং বিপন্ন মার্বেলড মুরিলেট কাছাকাছি ভাসছিল। মনে হচ্ছিল যেন এই প্রাণীগুলো তাদের বাসস্থান রক্ষা করার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালনকারী ব্যক্তিকে তাদের ধন্যবাদ জানাচ্ছে।

তার রাষ্ট্রপতিত্বকাল এবং পরবর্তীতে, মিঃ কার্টার আমাদের জাতির পরিবেশ সুরক্ষার প্রতি অবিচলিত প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করেছেন: তিনি সৌর শক্তিকে প্রচার করেছেন, অপ্রয়োজনীয় বাঁধ এবং নদী স্থানান্তর প্রকল্পের বিরোধিতা করেছেন, এবং জলবায়ু পরিবর্তনের উপর একটি পূর্বদর্শী প্রতিবেদন প্রকাশ করেছেন। কিন্তু তার উত্তরাধিকারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিল আলাস্কা ন্যাশনাল ইন্টারেস্ট ল্যান্ডস কনজারভেশন অ্যাক্ট।

১৯৭০-এর দশকের শেষের দিকে, কোটি কোটি একর জমির সাময়িক সুরক্ষা মেয়াদ শেষ হতে চলেছিল, সম্ভাব্যভাবে এই অপ্রতিস্থাপনযোগ্য এলাকাগুলোকে উন্নয়নের জন্য উন্মুক্ত করার। তীব্র বিরোধ সত্ত্বেও, মিঃ কার্টার অ্যান্টিকুইটিজ অ্যাক্ট ব্যবহার করে আলাস্কায় ৫০ মিলিয়নের বেশি একর জাতীয় জনসংখ্যার জমি সুরক্ষিত করেন এবং অতিরিক্ত কোটি কোটি একর জমি রক্ষা করার জন্য পরবর্তী পদক্ষেপ পরিচালনা করেন। এই সাহসী পদক্ষেপগুলি, মিঃ কার্টারের দরপত্র দক্ষতার সাথে মিলিত হয়ে, কংগ্রেসকে আমাদের প্রাকৃতিক ঐতিহ্যের ১০০ মিলিয়নেরও বেশি একর সুরক্ষিত করতে এবং এই জমিতে গ্রামীণ আলাস্কা আদিবাসীদের জীবিকা নির্বাহের শিকারি এবং মাছ ধরার অধিকার নিশ্চিত করতে চাপ সৃষ্টি করে।

প্রাথমিক বিরোধ সত্ত্বেও, আলাস্কানের শহরগুলো আইনটিকে পর্যটন, জীবিকা, স্থানীয় চাকরি এবং বাস্তুসংস্থান সংরক্ষণের জন্য এর উপকারিতার জন্য প্রশংসা করতে শুরু করে। ১৯৯০-এর দশকে, আলাস্কান এবং ফেডারেল কর্মকর্তা এমনকি এক্সন ভালডেজ তেল স্পিল পুনরুদ্ধার তহবিল ব্যবহার করে পার্কটি সম্প্রসারণের পক্ষে সমর্থন করেন।

এই আইন — এবং মিঃ কার্টারের এটি রক্ষা করার অব্যাহত কাজ — ১৩টি জাতীয় উদ্যান, ১৫টি বন্যপ্রাণী অভয়ারণ্য, দুটি জাতীয় বন, দুটি জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ, ২৬টি বন্য ও মনোরম নদী, ৫৭ মিলিয়নেরও বেশি একর বন্যপ্রাণী এলাকা তৈরি বা সম্প্রসারিত করেছে, এবং বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য জীবিকা নির্বাহের অধিকার নিশ্চিত করেছে। এবং এটি শুধুমাত্র আলাস্কানদের জন্য নয়, পুরো জাতির জন্য করেছে।

আমরা ২০৩০ সালের মধ্যে আমাদের জমির ৩০ শতাংশ সুরক্ষিত করার প্রয়োজনীয়তার মুখোমুখি হলে, জীববৈচিত্র্য হ্রাস এবং জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ১০০ মিলিয়নেরও বেশি একর অক্ষত বাস্তুসংস্থান সুরক্ষিত করার মিঃ কার্টারের পূর্বদর্শিতা আগের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। ইতিহাসের অন্যতম মহান সংরক্ষণ নায়কেরূপে তার উত্তরাধিকার স্থায়ী থাকবে।

মধ্যবিত্ত শ্রেণীর চ্যাম্পিয়ন

জিমি কার্টারের মৃত্যু আমাদেরকে প্রতিফলন করার সুযোগ দেয় যে, তিনি হোয়াইট হাউস ছাড়ার পর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কতটা পরিবর্তিত হয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, প্রতিটি আমেরিকান রাষ্ট্রপতি তার নীতিগুলি মধ্যবিত্ত শ্রেণী গড়ে তোলার দিকে নিবেদিত করেছিলেন। ১৯৮০ সাল, মিঃ কার্টারের দফতরের শেষ পূর্ণ বছর, মার্কিন পরিবারের মধ্য ৬০ শতাংশেরও বেশি জাতীয় আয়ের অর্ধেকেরও বেশি অংশ দখল করেছিল।

এই সব পরিবর্তন হয় যখন মিঃ কার্টারের উত্তরাধিকারী, রোনাল্ড রেগান, হোয়াইট হাউসে আসেন। রেগান শীর্ষ বেতনদারদের জন্য বড় কর হ্রাসে মনোনিবেশ করেন এবং এগুলি করতে গরিব এবং মধ্যবিত্ত শ্রেণীর জন্য সহায়তামূলক প্রকল্পগুলিতে গভীর কাটছাঁট করে অর্থ প্রদান করার চেষ্টা করেন। এই নীতিগুলি আরও টপ বেতনদারদের জন্য আরও কর কাটছাঁটের সাথে জর্জ ডব্লিউ. বুশ এবং ডোনাল্ড ট্রাম্প দ্বারা চালিয়ে নেওয়া হয়।

অন্যান্য পরিবর্তনগুলিও এই প্রবণতাগুলিকে তীব্র করেছে। ইকোনমিক পলিসি ইনস্টিটিউট অনুযায়ী, গড় প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তার বেতনের অনুপাত গড় কর্মচারীর বেতনের তুলনায় ১৯৭৮ সালে ৩১-১ থেকে ২০০০ সালে ৩৮৪-১ এ উন্নীত হয়েছে। এমনকি পরবর্তী মন্দাগুলোও তা শুধুমাত্র ২০২৩ সালে ২৯০-১ এ নামিয়ে এনেছে।

শিক্ষকদের পক্ষে সমর্থক

আমি অনেক রাষ্ট্রপতির গ্রন্থাগার এবং জাদুঘর পরিদর্শন করেছি, কিন্তু কোনো প্রদর্শনী আমাকে এতটাই প্রভাবিত করেনি যতটা একটি শ্রেণীকক্ষের মক-আপ যেখানে জিমি এবং রোজালিন কার্টারের উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক জুলিয়া কোলম্যানের জীবনের আকারের কাটআউট রয়েছে।

কোলম্যান মিঃ কার্টারকে বিশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি রাষ্ট্রপতি হতে পারেন। প্রদর্শনীতে, তিনি তার ক্লাস থেকে স্মরণীয় একটি লাইন উদ্ধৃত করেন, যা তিনি তার শপথগ্রহণের ভাষণ এবং জাতীয় শিক্ষক প্রশংসা দিবসের উদযাপনে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন: “আমাদের পরিবর্তনশীল সময়ের সাথে মানিয়ে নিতে হবে এবং এখনও অপরিবর্তনীয় নীতিগুলিকে ধরে রাখতে হবে।”

আমি সেই কথাগুলো কখনই ভুলিনি, কারণ যদি কেউ কোলম্যানের আদেশ মানত, তবে তা ছিলেন মিঃ কার্টার নিজেই। আমি তাকে একটি শিক্ষকের প্রভাবকে সম্মান করার জন্য এবং প্রতিদিন সেই “অপরিবর্তনীয় নীতিগুলি” প্রদর্শনের জন্য ধন্যবাদ জানাই।

শান্তির পথে

মিঃ কার্টার অফিসে থাকার সময় যে বাধাগুলির মুখোমুখি হয়েছিলেন, তার মধ্যে ইরানি বন্ধক সংকট এবং ১৮ শতাংশ পর্যন্ত ঋণ হারের বৃদ্ধি অন্তর্ভুক্ত ছিল, তার অর্জনগুলির মধ্যে কয়েকটি ইতিবাচক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার মধ্যে অন্যতম ছিল প্রায় ৮ মিলিয়ন নতুন কাজের সৃষ্টি।

কিন্তু তার চার বছরের রাষ্ট্রপতিত্বের সেরা পদক নিঃসন্দেহে ছিল ক্যাম্প ডেভিড সামিট ইজিপ্টের প্রেসিডেন্ট আনওয়ার সাদাত এবং ইসরায়েলের প্রধানি মেনাখেম বেগিনের সাথে এবং তার ফলাফল স্বরূপ চুক্তিগুলি। হোয়াইট হাউসে তাদের তিন-পাক্ষিক হ্যান্ডশেকের ছবি এখনও আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে মধ্যপ্রাচ্যে শান্তি সম্ভব।

মিঃ রাষ্ট্রপতি, আপনি আমাদের দেখিয়েছেন যে একটি দৃঢ় হ্যান্ডশেক একটি বোমার মতোই শক্তিশালী হতে পারে।

জিমি কার্টারের মৃত্যু ইজিপ্ট এবং ইসরায়েলের মধ্যে শান্তি চুক্তিতে তার অংশগ্রহণ স্বীকৃত করার জন্য একটি ভালো সময়, যার জন্য আনওয়ার সাদাত এবং মেনাখেম বেগিন ১৯৭৮ সালে নোবেল শান্তি পুরস্কার জিতেছিলেন। আমরা মিঃ কার্টারের ২০০২ সালের নোবেল শান্তি পুরস্কারও প্রশংসা করতে পারি যা তিনি মধ্যপ্রাচ্যে যেমন আন্তর্জাতিক সংঘাতের শান্তিপূর্ণ সমাধান খুঁজে পেতে কয়েক দশক ধরে অবিরাম প্রচেষ্টা করেছিলেন।

কিন্তু আমি আশা করি আমরা এই মুহূর্তটিকে বিশেষ করে সাদাতের সাহসিকতা এবং যোগ্যতা প্রতিফলন করার জন্য ব্যবহার করতে পারি। তিনটি পূর্বের যুদ্ধে, আরব নেতারা ইসরায়েল ধ্বংসের তাদের অ্যান্টিসেমিটিক স্বপ্ন পূরণের জন্য ইজিপ্টের রক্ত এবং ধন ব্যবহার করেছিলেন, একটি কারণ যা তাদের স্বৈরশাসী ব্যবস্থাকে জাগ্রত করেছিল। ১৯৭৩ সালের যুদ্ধে শেষ হওয়ার দিকে সাদাত নিশ্চিত ছিলেন যে আরব বিজয়ের জন্য ইজিপ্টের মূল্য শুধুমাত্র অসংখ্য ইজিপ্ট সামরিক নিহতই নয়, এছাড়াও আসওয়ান বাঁধ ধ্বংস, সম্ভবত ইসরায়েলের ঘোষণা না করা পারমাণবিক অস্ত্রশস্ত্র দ্বারা, যা হাজার হাজার ইজিপ্ট বন্যা শিকারী এবং বিধ্বংসী অবকাঠামো ক্ষতির দিকে নিয়ে যাবে।

সাদাত এই যুদ্ধ চক্র এবং জাতীয় বিপর্যয়ের সম্ভাবনাকে শেষ করেন তার ঐতিহাসিক ইসরায়েল ভ্রমণের মাধ্যমে ১৯৭৭ সালের নভেম্বর মাসে। সেই ভ্রমণ একটি প্রক্রিয়া শুরু করে যা সাদাত পরবর্তীতে সেপ্টেম্বর মাসে ক্যাম্প ডেভিড চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন এবং ১৯৭৯ সালের ইজিপ্ট এবং ইসরায়েলের মধ্যে শান্তি চুক্তি করেন। সাদাতের অসাধারণ রাষ্ট্রনেতৃত্বের জন্য, আরব লীগ ইজিপ্টের সদস্যপদ স্থগিত করে। দুই বছর পর, সাদাতকে এক গোষ্ঠী র‍্যাডিকাল ইসলামিস্ট দ্বারা খুন করা হয়। ষড়যন্ত্রকারীদের মধ্যে আয়মান আল-জাওয়াহিরি ছিলেন, যিনি আল-কায়েদার নেতা এবং ১১ সেপ্টেম্বর হামলার সংগঠক হয়ে ওঠেন।

মিঃ কার্টার হয়তো পরিবেশনা এবং সমর্থন প্রদান করেছিলেন। কিন্তু সাদাত শান্তির জন্য তার জীবন দিয়েছিলেন।