সারাক্ষণ ডেস্ক

“নাপলস একটি কবরে যেমন। বাইর থেকে দেখতে সুন্দর, কিন্তু ভিতরে কী আছে তা দেখতে চাই না।”যখন পর্যটকরা তেলে ভাজা পিজ্জার গন্ধ অনুসরণ করে, ডিয়েগো মারাদোনা’র সাদা ও নীল মুরাল দ্বারা সাজানো সড়কে ঝুলন্ত লন্ড্রি দেখে এবং নাপলসের বিলাসবহুল সৌন্দর্যে মুগ্ধ হচ্ছিল, তখন একটি অস্থায়ী আতশবাজি কারখানা বিস্ফোরণে ১৮ বছর বয়সী একটি ছেলে এবং ২৬ বছর বয়সী জুটি বোনের মৃত্যু ঘটেছিল।

তাদের পোড়া, অঙ্গবিনষ্ট দেহগুলি বিস্ফোরক এবং ডিটারজেন্টের ক্যানের মাঝে পাওয়া যায়, যা তারা জীবিকা নির্বাহের জন্য একটি অলিভ গাছ ও কমলার বাগানের মাঝখানে অবস্থিত প্রাচীন রোমান দুর্গ হেরকুলেনিয়ামের নিকটে নাপলসের বাইরে একটি বাড়িতে তৈরি করেছিল।

নভেম্বর মাসে তিনজন তরুণ নেপোলিটানের মৃত্যু, যারা প্রতিদিন প্রায় ২৫ ইউরো বা ২৬ ডলার মত ঝুঁকিপূর্ণ কাজ করত, কারণ তারা ভালো কাজ খুঁজে পাচ্ছিল না, তা দেখায় যে সাম্প্রতিক হাইপ এবং পর্যটন বুম সত্ত্বেও নাপলস তার নিজস্ব অনেক তরুণদের জন্য একটি নিষ্ঠুর শহর রয়ে গেছে।

“নাপলস একটি কবরে যেমন,” বলেছেন আদামো ডুম্বিয়া, ৩৮ বছর বয়সী, যখন তিনি স্যামুয়েল টাফসিউ-এর কবরের উপর মাটি ফেলে দেন, যিনি বিস্ফোরণে মারা গিয়েছিলেন। “বাইর থেকে দেখতে সুন্দর, কিন্তু ভিতরে কী আছে তা দেখতে চাই না।”

মহামারীর পর থেকে নাপলস ইনস্টাগ্রাম সেন্সেশন হয়ে উঠেছে। পর্যটন দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছে, বিশেষ করে বিদেশীদের মধ্যে। অনেকেই এলেনা ফের্রান্টের উপন্যাসের মাধ্যমে শহরটি জানেন। হলিউডের অভিনেতারা সেখানে থামেছেন। মডেল এমিলি রাটজকোভস্কি নাপোলি ফুটবল জার্সির সাথে ছবি তুলেছেন। অসংখ্য ইনস্টাগ্রাম পোস্টে পুরনো নেপোলিটানরা ত্বকে চামড়ার মতো ট্যান, কসাগ্রস্ত বুকে, ভারী মেকআপ এবং গ্রীষ্মের তীব্র রোদের নিচে ক্রুশফিক্সের সাথে দেখা যায়। চার্লি এক্সসিএক্স “এভরিথিং ইজ রোম্যান্টিক” গানটিতে এমন চিত্রগুলোর কথা গেয়ে থাকেন। সবকিছুই নাপলসের মায়াবী চিত্র গঠনে অবদান রেখেছে, যা মিলেনিয়ালদের ভিড় আকর্ষণ করেছে।

কিন্তু যদি নাপলসের উজ্জ্বল অবক্ষয় সামাজিক মিডিয়ায় হিট হয়, তাহলে শহরটি তার দরিদ্র অংশের যুবকদের গ্রাস করে এমন একটি অরোম্যান্টিক না হওয়া, স্থায়ী এবং খাঁটাতন অবক্ষয়ও অভিজ্ঞতা করছে।

পর্যটন দ্বারা আনা অর্থ সত্ত্বেও, শহরটির ইতালির মধ্যে তরুণ বেকারত্বের হার ৪৩ শতাংশে একটি অন্যতম উচ্চ হার। বন্দুক হিংসা আবার বেড়েছে, এবং গত শরতে, ২০ দিনের মধ্যে তিনজন কিশোর নিহত হয়। অঞ্চলের চাকরির প্রায় ষষ্ঠাংশ অবৈধ, এবং তরুণ নেপোলিটানরা স্কুল ছেড়ে রেকর্ড সংখ্যক শহর ছেড়ে যাচ্ছে।

আবারও, নাপলস ইতালির একটি প্রতিমূর্তি রূপে দাঁড়িয়েছে। দীর্ঘদিন ধরে, এর পিজ্জা, সূর্য, উপভাষা এবং আচরণ অনেকের মাথায় ইতালির চিন্তা করার সময় ভাবা প্রথম জিনিস। এখন,নাপলস দেশের সবচেয়ে বেদনাদায়ক দ্বৈততাকে প্রতীকী করেছে: বিদেশীদের প্রতি অত্যন্ত আকর্ষণীয়, নিজের যুবকদের জন্য অত্যন্ত ভীতিকর।

“নাপলস সবচেয়ে দ্বন্দ্বপূর্ণ শহর,” বলেছেন লুকা বিয়ানকি, স্বিমেজের ব্যবস্থাপনা পরিচালক, একটি গবেষণা কেন্দ্র যা ইতালির দক্ষিণের উপর ফোকাস করে। “এবং এই দ্বন্দ্বগুলি বিস্ফোরিত হচ্ছে।”

অরোরা এবং সারা এসপোজিতো, অবিচ্ছেদ্য জুটি যমদাতার নামফিরের বিস্ফোরণে মারা গিয়েছিলেন, তারা নাপলসের প্রান্তে একক মাতার সাথে বড় হয়েছেন। তাদের বাথরুমের আয়নায় ধারণ করা ভিডিওগুলি এবং অরোরা’র টিকটক প্রোফাইলে পোস্ট করা ভিডিওতে তার বেলিচড চুল এবং ব্রেসযুক্ত দাঁত নিয়ে প্রশস্ত হাসি সহ নেপোলিটান গানের সাথে গান ও নাচ দেখানো হয়।

অনেক স্থানীয় কিশোরদের মতো, দুইটি মেয়ের স্কুল ত্যাগ করে ছিলো; তারা ছিলো ১৪ বছর বয়সী। তারা বিভিন্ন অদ্ভুত কাজ করত, যেমন পরিষ্কার করা এবং বেকারী কাজ, কিন্তু অর্থ ছিলো কম। কখনো কখনো জুটি বোনেরা রাতের খাবার ছাড়া শোয়ার কথা, বলেছিলেন গিয়ুসি এসপোজিতো, তাদের বড় বোন, এবং তারা তাদের মাতা এবং অরোরা’র ৫ বছর বয়সী কন্যার সাথে শেয়ার করা অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বহিষ্কার হওয়ার হুমকির মুখে ছিলো।

যখন জুটি বোনেরা অবৈধ কাজের জন্য আতশবাজি তৈরির কাজ পেয়েছিলো, তারা গ্রহণ করেছিলো কারণ তাদের অন্য কোনো বিকল্প ছিলো না, বলেছিলেন গিয়ুসি এসপোজিতো।

জুটি বোনেদের নিয়োগকর্তা — যিনি বিস্ফোরণের পর গ্রেফতার ও জেলে পড়েন — তাদেরকে পন্টিসেলি, নাপলসের একটি পূর্ব উপশহরে, বিদ্যুৎহীন একটি বাড়িতে বসিয়েছিলেন এবং তিনি প্রতিদিন সকালে তাদের কাজে নিয়ে যেতেন।

জুটি বোনেদের কোনো আগ্নেয় পদার্থ পরিচালনার অভিজ্ঞতা ছিল না, এবং অস্থায়ী কারখানায় কোনো নিরাপত্তা ব্যবস্থা ছিল না, পুলিশ বলেছে। সেখানে কোনো টয়লেটও ছিল না: গিয়ুসি এসপোজিতো বলেছিলেন অরোরা একটি বালতায় প্রস্রাব করতে হতো।

তাদের সাথে কাজ করছিলেন স্যামুয়েল টাফসিউ, ১৮, আলবেনীয় অভিবাসীদের ছেলে। প্রায় এক বছর অর্ধেক আগে, তিনি রোসিতা গিওরেজি, ১৭, একজন নেপোলিটান মেয়ের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি পন্টিসেলিতে থাকতেন, একটি এলাকায় যা দরিদ্রতা এবং ক্যামোর্রা মব হিংসার দ্বারা ভুগছিল। স্যামুয়েল এবং রোসিতা দুজনেই প্রায় ১৪ বছর বয়সে স্কুল ছেড়ে দিয়েছিলেন।

জুন মাসে, তাদের কন্যা, আন্না চিয়ারা, জন্মগ্রহণ করে। তিনজন একসাথে একটি বিছানায় শোয়েছিলো একটি অ্যাপার্টমেন্টে যা তারা রোসিতার মাতা, তার সঙ্গী এবং রোসিতার চারটি ভাই-বোনের সাথে শেয়ার করত। স্যামুয়েলের এমনই একটি অগাধ ক্ষুধা ছিলো যে তিনি নাস্তায় পাস্তা খেতেন। সাপ্তাহিক ছুটিতে, তিনি রোসিতাকে একটি মেলা বা ম্যাকডোনাল্ডসে নিয়ে যেতেন।

জুলাই মাসে, স্যামুয়েল ১৮ বছর পূর্ণ করেন এবং রোসিতাকে প্রস্তাব দেন, তার হৃদয়াকৃতির কাট গ্লাসের একটি আংটি দিয়ে। প্রতি সপ্তাহে, রোসিতার মা বলতেন, তিনি তাদের বিয়ের জন্য ৫০ ইউরো সঞ্চয় করতেন।

কিন্তু নভেম্বরের শেষভাগে, রোসিতা নাপলসের উত্তরে একটি কবরস্থানেই স্যামুয়েলের সাদা কোফনে হাত রাখেন এবং ফিসফিসিয়ে বলেন, “এটা স্যামু নয়, এটা স্যামু নয়।”

“আমি চাইতাম তিনি চুরি করতে যেতেন,” রোসিতা সেই দুপুরে বলেছিলেন।

“তিনি জেলে যেতেন। কিন্তু জেল সহজ। এখন আমি তাকে দেখতে পারছি না, তাকে স্পর্শ করতে পারছি না, তাকে কথা বলতে পারছি না,” তিনি বলেছিলেন। “আমাদের সব স্বপ্ন তার সাথে আগুনে পুড়ে গিয়েছিল।”

স্যামুয়েলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া তিন দিন পর, মাউন্ট ভেজুভিয়াস আগ্নেয়গিরির পাদদেশে একটি কবরস্থানে, গিয়ুসি এসপোজিতো মাটিতে পড়ে যান যখন উপস্থিতরা তার বোনেদের সাদা কোফন যুগ্ম কবরগুলিতে নামাচ্ছিল। বছর আগেই, তিনি তার স্বামী এবং ভাই-বোনকে হারিয়েছিলেন যারা অবৈধ কাজ করছিলেন, তিনি বলেছিলেন।

“আমাদের কেন মানুষদের ভালোবাসতে হবে যাতে তারা আমাদের থেকে ছিনতাই হয়?” তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন। “আমাদের কেন এভাবে বাঁচতে হবে?”

তার চাচা, রোসারিও এসপোজিতো, দেখছিলেন। “এভাবেই আপনি নাপলসে থাকেন,” তিনি বলেছিলেন। তাঁর ছেলে, ২১, সুইডেনে যেতে পরিকল্পনা করছে, তিনি যোগ করলেন। “তিনি এভাবেই শেষ হতে পারবেন না,” তিনি বললেন, কবরস্থানে আঙ্গুল নিয়ে।

অঞ্চল অধ্যয়নকারী বিশেষজ্ঞরা বলছেন, অবৈধ কাজের ব্যাপকতার প্রধান কারণ হচ্ছে উচ্চ বেকারত্ব এবং নিম্ন শিক্ষার স্তর, বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে, যা নিয়োগকর্তাদের কাছে বিশাল প্রভাব দেয়।

শিল্পায়নের ব্যর্থ পরীক্ষা, দুর্বল রাজনৈতিক প্রশাসন এবং ক্যামোর্রা মবের উপস্থিতি অর্থনীতিকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে, এবং অনেক উপলব্ধ অবস্থান নিম্নস্তরের সেবা চাকরি, বিশেষজ্ঞরা বলছেন।

এখন পর্যটন শহর কেন্দ্রকে রূপান্তরিত করছে, অন্ধকার, আর্দ্র “বাসি” বা গ্রাউন্ড ফ্লোরের ফ্ল্যাটগুলো স্বল্পমেয়াদী ভাড়ার রূপ নিচ্ছে। কিছু লোক অবৈধ চাকরি খুঁজে পাচ্ছে ওয়েটার বা ট্যুর গাইড হিসেবে, বিশেষজ্ঞরা বলছেন পর্যটন উচ্চমজুরি চাকরির মধ্যে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি আনতে ব্যর্থ হচ্ছে।

নাপলসের অধিকারহীন যুবকদের মধ্যে বন্দুক এবং অন্যান্য অস্ত্র নিয়ে অপরাধ বেড়ে চলেছে, পুলিশ বলেছে, এবং ইতালির অভ্যন্তরীণ মন্ত্রী সম্প্রতি শহরটি নিষস্ত্রীকরণের জন্য একটি বিশেষ অভিযান ঘোষণা করেছেন।

কিন্তু সবকিছুই প্রায়ই দর্শকদের সামাজিক মিডিয়া ফিডে আসে না।

ইনস্টাগ্রাম এবং টিকটক, বলেছেন সিরো পেলেগ্রিনো, ফ্যানপেজের নাপলস বিভাগ প্রধান, নাপলসের আকর্ষণের মূল কারণ, কারণ তারা এর খুঁতগুলো ফ্রেমের বাইরে রাখার সুযোগ দেয়।

“যদি আপনি আপনার দর্শনের ক্ষেত্র সংকীর্ণ করেন এবং শুধুমাত্র শহরের কিছু অংশ দেখান,” তিনি বললেন, “নাপলসের এমন অংশ রয়েছে যা অত্যন্ত ইনস্টাগ্রামযোগ্য।”

নেপোলিটানের সামুদ্রিক তটরেখায়, যেখানে বিলাসবহুল হোটেলগুলি চিহ্নিত, আন্তোনিও মাইমোনে পাবলিক গার্ডেন পরিচালনা করতেন যেখানে পাম গাছ এবং বিশাল ক্যাকটাসগুলি মের্গেলিনা প্রোমেনেডের সম্পূর্ণ দৃশ্যপটে ছিল, একটি নাইটলাইফ হট স্পট।

সেখানে, গত বছর, তার ১৮ বছর বয়সী ছেলে, ফ্রান্সেস্কো পিও মাইমোনে, একটি অদলবদল বুলেট দ্বারা তার হৃদয়ে আঘাত পেয়ে মারা গিয়েছিলেন। একটি ২০ বছর বয়সী মানুষকে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। উভয়েই নাপলসের বর্জিত এলাকার লোক।

বুলেট আঘাত করার সময়, ফ্রান্সেস্কো পিও, যিনি প্রায় ১৬ বছর বয়সে স্কুল ত্যাগ করেছিলেন এবং অর্ধকালীন কাজ করতেন ট্র্যাশ বিন ধোয়ার, পিজ্জা মেকার হিসেবে প্রশিক্ষণ শেষ করেছিলেন। “নাপলসের যুবকদের খুব কম বিকল্পই থাকে: ড্রাগস, ডিলিং বা গুলি করা,” মি. মাইমোনে বলেছিলেন।

“যতটা নাপলস সুন্দর, ততটাই এটি কুৎসিত।”

নাপলসের ট্রেন স্টেশনের কাছে, মারাদোনা’র একটি বিশাল মুরাল রয়েছে, আর্জেন্টিনার ফুটবল কিংবদন্তি যিনি নাপোলিকে চ্যাম্পিয়নশিপে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং শহরের অন্যতম বৃহত্তম লোকনায়ক এবং আশার প্রতীক এবং নেপোলিটান গর্ব হয়ে উঠেছেন। মারাদোনা’র আইরিসের ভিতরে ছোট, একজন শিল্পী ফ্রান্সেস্কো পিও’র একটি পোর্ট্রেট আঁকেছেন।