মারথা টেইচনার ,ওয়াশিংটন, ডিসি
প্রশ্ন: অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেনের জন্য নির্বিঘ্নে বিদায় নেয়া সহজ নয়। পররাষ্ট্র সচিব পদে ঠিক আট দিন বাকি থাকায়, তিনি সম্প্রতি সিওল, টোকিও, প্যারিস এবং রোমে বৈঠকের মাধ্যমে সম্ভবত তার শেষ ভ্রমণ সম্পন্ন করেছেন। ব্লিঙ্কেন চাকরিতে এক মিলিয়নেরও বেশি মাইল ভ্রমণ করেছেন।
ব্লিঙ্কেন: আমরা যে সময়টি বাকি রেখেছি তার প্রতিটি মিনিট, প্রতিটি ঘণ্টা, প্রতিটি দিনে আমরা ফলাফল অর্জনে মনোনিবেশ করেছি।
প্রশ্ন: আমরা ডিসেম্বরের শুরুতে, তিন ভ্রমণের পর, ওয়াশিংটন থেকে ব্রাসেলসে ফ্লাইটে ন্যাটোর সাম্প্রতিক পররাষ্ট্র মন্ত্রীদের বৈঠকের জন্য ভ্রমণ করেছি।
ব্লিঙ্কেন: আমাদের একটি নতুন ন্যাটো কৌশলগত ধারণা রয়েছে। এটি রাশিয়াকে মিত্রবৃত্তির সবচেয়ে সরাসরি হুমকি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়।
প্রশ্ন: আলোচনা প্রধানত ইউক্রেনের প্রতি রাশিয়ান আগ্রাসন নিয়ে হলেও অনেক শুভেচ্ছা প্রকাশ করা হয়েছিল। ব্লিঙ্কেন তথাকথিত পারিবারিক ছবির মাঝখানে আছেন। এবং এখন দেখুন: তিনি সমস্ত নারী পররাষ্ট্র মন্ত্রীদের ছবিতে ফটোবম করছেন।
রুট্টের: আপনি একজন দৃঢ় সহযোগী ছিলেন এবং মানুষ আপনাকে খুবই ভালবাসে।
নেদারল্যান্ডসের মার্ক রুট্টে ন্যাটোর সচিব মহাশয়। এই সমস্ত আঞ্চলিক প্রদর্শনী ভবিষ্যত ট্রাম্প প্রশাসনের প্রতি সূক্ষ্ম বার্তা হিসেবে দেখা যেতে পারে যে মিত্রবৃত্তি সংরক্ষণ করা কতটা গুরুত্বপূর্ণ এবং একসাথে থাকার শক্তি সম্পর্কে।
ব্লিঙ্কেন: রাষ্ট্রপতি বাইডেনের প্রথম দিন থেকে আমি যে নির্দেশনা পেয়েছি তা হল সেখানে প্রবেশ করুন, পুনর্জীবিত করুন, পুনরুজ্জীবিত করুন এবং এমনকি আমাদের মিত্রবৃত্তি এবং অংশীদারিত্বগুলিকে নতুনভাবে কল্পনা করুন।
প্রশ্ন: এখানে ব্লিঙ্কেনের আরও একটি সুযোগ ছিল বাইডেন প্রশাসনের পররাষ্ট্র নীতির রিপোর্ট কার্ড এবং তার নিজস্ব রিপোর্ট কার্ড তুলে ধরা।
ব্লিঙ্কেন: যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জড়িত না থাকে, যদি আমরা নেতৃত্ব না দিই, তবে সম্ভবত অন্য কেউ দিচ্ছে, এবং সম্ভবত আমাদের স্বার্থ এবং মানগুলির প্রতিফলন না করে; অথবা হয়তো আরও খারাপ, বা কেউই দিচ্ছে না। আমরা গত চার বছর ধরে যা করেছি তা হল আমরা পুনরায় জড়িত হয়েছি।
প্রশ্ন: ইউক্রেনের কথা বললে।
ব্লিঙ্কেন: মোটামুটি, যুক্তরাষ্ট্র ইউক্রেনকে ১০২ বিলিয়ন ডলার সহায়তা প্রদান করেছে, আমাদের মিত্র এবং অংশীদাররা ১৫৮ বিলিয়ন ডলার। এটা সম্ভবত ভার বোঝা ভাগ করার সবচেয়ে ভাল উদাহরণ যা আমি এই ৩২ বছরে দেখেছি।
প্রশ্ন: নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প রাশিয়ার ইউক্রেনের যুদ্ধ শেষ করতে চান, সমালোচকরা ইউক্রেনের প্রতি ক্ষতিকর হতে পারে বলে ভয় পোষণ করেন। সর্বদা কূটনীতিবিদ, ব্লিঙ্কেন বলেননি যে তিনি সম্ভাব্য ফলাফলকে ট্রাম্প-প্রুফ করার চেষ্টা করছেন।
ব্লিঙ্কেন: এই মুহূর্তে আমাদের মধ্যে কারোরই প্রকৃতপক্ষে অনুমান করা উচিত নয় বলে আমি মনে করি। যা যুক্তিযুক্ত তা হল নিশ্চিত করা যে আমরা পরবর্তী প্রশাসনকে, আগত ট্রাম্প প্রশাসনকে, বিশ্বের বিভিন্ন স্থানে খেলতে সবচেয়ে শক্তিশালী হাত প্রদান করি, তা ইউক্রেন হোক বা অন্য কিছু।
প্রশ্ন: ৬২ বছর বয়সী অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন প্রায়শই রাষ্ট্রদূতের পদে থাকার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার পিতা, অর্থনীতিবিদ এবং দাতব্যকর্মী ডোনাল্ড ব্লিঙ্কেন হাঙ্গেরিতে রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তার সৎপিতা, আন্তর্জাতিক আইনজীবী এবং মানবতাবাদী স্যামুয়েল পিসার, পোল্যান্ড থেকে হলোকাস্টের থেকে বেঁচে যান।
ব্লিঙ্কেন: তিনি ক্যাম্পে মৃত্যুদন্ডে পর্যায়ে ছিলেন, এবং তিনি ও তার কিছু বন্ধু সেই অবস্থা থেকে পালিয়ে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিলেন, বাভারিয়ার অরণ্যে লুকিয়ে ছিলেন। তারা একটি পাঁচ-প্রান্তের সাদা তারকা সহ একটি ট্যাঙ্ক দেখেছিল। এবং হ্যাচটি খুলে গেল এবং একটি খুব বড় আফ্রিকান আমেরিকান জিআই তার দিকে তাকিয়ে ছিল। তিনি তার হাঁটুতে বসে ইংরেজিতে তার মায়ের শিক্ষা দেওয়া একমাত্র শব্দ বললেন: “গড ব্লেস আমেরিকা।” এবং জিআই তাকে ট্যাঙ্কে, স্বাধীনভাবে, যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে গেল। এগুলি সেই গল্পগুলি যা আমি শোনার মাধ্যমে বড় হয়েছি, এবং এতে আমি অনুভব করতাম যে আমাদের দেশের কিছু বিশেষত্ব আছে।
প্রশ্ন: ব্লিঙ্কেন প্যারিসে বড় হয়েছেন। তিনি হার্ভার্ড, কলম্বিয়া ল আইন স্কুলে পড়াশোনা করেছেন এবং ১৯৯৩ সালে বিল ক্লিনটনের প্রথম মেয়াদের সময় রাষ্ট্রাগ্রাহী কর্মজীবন শুরু করেন। এক প্রশাসন থেকে আরেকটি প্রশাসনে, অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন সবসময় সেই ঘরে ছিলেন যেখানে সবকিছু ঘটে। তিনি ওবামার সেই বিখ্যাত ছবিতে আছেন যখন প্রেসিডেন্ট ওবামা ওসামা বিন লাদেনকে ধরেছিলেন। ব্লিঙ্কেন তখন ভাইস প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা ছিলেন। তারা অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ। এখানে তিনি তার পরিবার সহ গত শরতে হোয়াইট হাউসে বাইডেনের সাথে মজা করছেন।
ব্লিঙ্কেন: একটির মধ্যে অন্যতম যা ছিল অসীম সুযোগ হল এমন একটি সম্পর্ক থাকা যেখানে তিনি আমার পরামর্শ চাইতেন, এবং আমি সবসময় অনুভব করতাম যে তার সাথে আমার মত প্রকাশের ক্ষমতা আছে।
প্রশ্ন: বব উডওয়ার্ডের সাম্প্রতিক বই, ওয়ার-এ রিপোর্ট করা হয়েছিল, যে বাইডেনের ঝুঁকিপূর্ণ বিতর্কের পারফরম্যান্সের পর গত জুলাই মাসে ব্লিঙ্কেন প্রেসিডেন্টের সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি কি আরও চার বছর এই কাজ করতে চান কিনা, যোগ করে, “আমি চাই না আপনার উত্তরাধিকার ঝুঁকিতে পড়ুক।” ব্লিঙ্কেন এবং বাইডেন, তাদের উত্তরাধিকার অবশ্যম্ভাবীভাবে সংযুক্ত। ভালো বা খারাপ, ব্লিঙ্কেন আফগানিস্তান থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিশৃঙ্খল উত্তোলনকে তাদের নজরে রক্ষা করেছেন, বিশ্বকে স্মরণ করিয়ে দিয়ে যে প্রথম ট্রাম্প প্রশাসন তালিবানের সাথে একটি চুক্তি করেছে যা প্রত্যাহার বাধ্য করেছে।
গাজায় অক্টোবর ৭, ২০২৩ হমাসের হামলা প্রতিক্রিয়ায় নীতান্যমাহিম প্রাইমমিনিস্টার নেতানিয়াহুর সাথে তাদের ঝড়পূর্ণ সম্পর্কের বিষয়ে ব্লিঙ্কেন বলেছিলেন:
প্রশ্ন: কিছু মানুষের কাছে বাহির থেকে দেখা যাচ্ছে যে নেতানিয়াহুর সরকার বিশেষভাবে সম্মান জানাচ্ছে না যে ভূমিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পালন করার চেষ্টা করছে এবং ইসরায়েলকে সহায়তা করার জন্য অর্থায়ন করেছে যা মানুষকে রক্ষা করা, মানুষকে খাবার দেওয়া দাবি করে, উপেক্ষা করা হয়েছে।
ব্লিঙ্কেন: সবচেয়ে দ্রুততম উপায়, সবচেয়ে কার্যকর উপায় মানুষকে যা প্রয়োজন তা দেওয়ার আসলে তা হচ্ছে আমরা অনেক মাস ধরে যা অর্জনের চেষ্টা করছি, তা হল আত্মসমর্পণ এবং বন্দীদের বাড়িতে ফেরানো, ব্যাপক সহায়তা প্রদান।আমরা আত্মসমর্পণ এবং বন্দী চুক্তির খুব কাছে আছি।
প্রশ্ন: খেলার এই শেষ পর্যায়েও, ব্লিঙ্কেন আশা করছেন যে ইনগেশারেশন ডে এর আগে একটি চুক্তিতে পৌঁছানো যেতে পারে। কিন্তু যদি না হয় —
ব্লিঙ্কেন: যখন সেই চুক্তি পৌঁছাবে, তখন এটি রাষ্ট্রপতি বাইডেন যে ভিত্তিতে এগিয়ে নিয়েছিলেন তার উপর ভিত্তি করবে।
প্রশ্ন: ক্রেডিট কে পাবেন?
ব্লিঙ্কেন: শেষ পর্যন্ত, এটি গুরুত্বপূর্ণ নয়। যা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ তা হল যে যুক্তরাষ্ট্র কি সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে পারে, মানুষের জীবনে সত্যিকারের পরিবর্তন আনতে পারে।
প্রশ্ন: তিনি এখনও আদর্শবাদী শোনাচ্ছেন। অ্যান্টনি ব্লিঙ্কেন সম্পর্কে কিছুটা সরল কিছু আছে। শেষ পর্যন্ত, তিনি সেই ব্যক্তি যিনি স্যুট এবং টাই পরিহিত অবস্থায় মাডি ওয়াটারসের ব্লুজ স্ট্যান্ডার্ড হুচি কুচি ম্যান পরিবেশন করে সঙ্গীত কূটনীতিকে উৎসাহিত করেছিলেন।
তিনি এখন কী করবেন? তিনি এ বিষয়ে অস্পষ্ট। এবং তিনি ব্রাসেলসে যখন ন্যাটো সদর দপ্তর থেকে রাষ্ট্রদূতের পদত্যাগের জন্য রওনা হয়েছিলেন তখন আমাকে যা বলেছিলেন তা হল:
প্রশ্ন: আপনি এই ভবন ছাড়ছেন তা জানার ফলে শক্ত অনুভূতি না থাকার নয়?
ব্লিঙ্কেন: অবশ্যই, আপনি অনুভব করবেন — দেখুন, সবসময় একটি মুহূর্ত থাকবে, কেউ কিছু বলবে, কিছু উদার স্বীকৃতি থাকবে, এবং প্রায় ৩০ সেকেন্ডের জন্য আপনি তা অনুভব করবেন এবং তা হৃদয়ে নিবেন, কিন্তু তারপর আবার কাজে ফিরে আসবেন। এটি সত্যিই — এটি সত্যিই আমার ফোকাস।
শেষ কথা:
জানুয়ারি ২১ তারিখে আবার কথা বলবো।
Leave a Reply