ত্রিনহুয়েন
ডোনাল্ড ট্রাম্প সোমবার যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ গ্রহণ করেছেন এবং বিশ্ব তার প্রথম দিন এবং পরবর্তী পরিকল্পনা সম্পর্কে অনুমান করছে। এশিয়া—বিশেষ করে ভিয়েতনামের জন্য—প্রধান উদ্বেগের কেন্দ্রবিন্দু হল বৈদেশিক বাণিজ্য এবং শুল্ক। ট্রাম্পের বাণিজ্য নীতিমালা কি সব দেশকে লক্ষ্য করবে, না কি চীন এবং ভিয়েতনামের মতো নির্দিষ্ট দেশগুলিতে কেন্দ্রীভূত হবে, যেগুলি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সরবরাহ চেইনের পরিবর্তনের একটি বড় সুবিধাভোগী হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে?
একটি পরিস্থিতিতে যেখানে ট্রাম্প বাকি বিশ্বকে এড়িয়ে শুধুমাত্র চীনের উপর শুল্ক আরোপ করেন, এটি চীনা রপ্তানির জন্য নেতিবাচক হবে এবং চীনের মোট দেশজ উৎপাদনে প্রভাব শুল্ক বৃদ্ধির মাত্রার উপর নির্ভর করবে। ২০২৩ সালে রপ্তানির সংস্পর্শ ছিল ২.৮% GDP এর—২০১৭ থেকে ০.৭% এর পতন—চীনা অর্থনীতির জন্য ফলাফল নেতিবাচক কিন্তু পরিচালনাযোগ্য হবে এবং বেইজিং পরিণতি কমানোর জন্য পদক্ষেপ নিতে সম্ভবত বাধ্য হবে।
দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াতে, ইন্দোনেশিয়ার রপ্তানি খাত সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হবে কারণ এর চীনের প্রতি সংস্পর্শ রয়েছে, যেখানে ২০২৩ সালে এর ২৩.৫% বিদেশী চালান গিয়েছিল (২০১৭ সালে ১৩.৭% থেকে বৃদ্ধি পেয়েছে), পাশাপাশি পণ্যাদির মাধ্যমে পরোক্ষভাবে। ভিয়েতনাম একটি বড় জয়ী হবে, মালয়েশিয়া, থাইল্যান্ড এবং সিঙ্গাপুরের সাথে।
২০১৭ থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত, ভিয়েতনাম সমস্ত পণ্য বিভাগের মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি এর রপ্তানির অংশ বৃদ্ধি করেছে, যা উদীয়মান এশিয়ায় এটিকে বড় জয়ী করেছে। ভারতও যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানির বাজারের অংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, তবে কম বিনিয়োগ পরিবেশ এবং সরকারের কম উৎপাদন মনোযোগের কারণে অনেক কম পরিমাণে।
বর্তমানে, বৈচিত্র্যকরণের পরেও, যুক্তরাষ্ট্রে চীনের উপর সবচেয়ে নির্ভরশীল পণ্যগুলি হল শিশু গাড়ি, খেলনা, গেম এবং ক্রীড়াসামগ্রী যা ৭৪% নির্ভরশীল। এই পণ্যগুলি এশিয়ার বাকি অংশে আরও বৈচিত্র্যকরণের জন্য প্রধান হবে। টেলিযোগাযোগ এবং সাউন্ড রেকর্ডিং যন্ত্রপাতির জন্য যুক্তরাষ্ট্র এখনও চীনের প্রতি খুবই সংস্পর্শে রয়েছে—চীনের সর্বোচ্চ মূল্য আমদানি খাত। ভিয়েতনাম এই বিভাগে যুক্তরাষ্ট্রের বাজারের অংশ ১১% বৃদ্ধি পেয়েছে, এখন এটি মোট যুক্তরাষ্ট্রের আমদানির ১৫% গঠন করে, যা ২০১৭ সালে ৪% ছিল। একই গল্প সমস্ত পণ্য বিভাগের জন্য পুনরাবৃত্তি হয় তবে বাজারের অংশে অনেক কম প্রশংসনীয় বৃদ্ধির সাথে।
যদি যুক্তরাষ্ট্র বাকি বিশ্বে উচ্চতর শুল্ক আরোপ করে—যদিও এটি আমাদের মৌলিক অনুমান নয়—এটি সম্ভবত দেশে মুদ্রাস্ফীতির চাপ সৃষ্টি করবে, কারণ বিকল্পগুলি সীমিত হবে। ভিয়েতনামের জন্য, এমন একটি পদক্ষেপ বিপর্যয়কর হতে পারে, কারণ এর উচ্চ রপ্তানি নির্ভরশীলতা রয়েছে, যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানি এর GDP এর ২৩% গঠন করে। চীন, যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি সর্বোচ্চ রপ্তানির মূল্য থাকা সত্ত্বেও, অন্যান্য এশীয় জাতির তুলনায় GDP সংস্পর্শে কম স্থান অধিকার করে। যুক্তরাষ্ট্রের বাণিজ্যের সংস্পর্শে সবচেয়ে কম অর্থনীতি হল অস্ট্রেলিয়া, ইন্দোনেশিয়া এবং ভারত।
ভিয়েতনামের চমৎকার রপ্তানির বৃদ্ধি এবং চীনের সাথে এর বাণিজ্যের বৃদ্ধি—এখন চীনের ৫ম বৃহত্তম রপ্তানি বাজার এবং আমদানের একটি প্রধান উৎস—অনেকেই ভিয়েতনামের উত্থানকে শুধু চীনের রুপরেখা পরিবর্তনের একটি ফলাফল হিসেবে দেখছেন, যা ভিয়েতনামী রপ্তানির ছদ্মবেশে আচ্ছাদিত।
এই ধারণা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ ভিয়েতনাম এখন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তৃতীয় বৃহত্তম বাণিজ্য ফজুল ধারণ করে, এটি ট্রাম্পের শুল্কের জন্য একটি সম্ভাব্য লক্ষ্য হতে পারে যদি ভিয়েতনামী পণ্যগুলি কেবল পুনঃব্র্যান্ডেড চীনা রপ্তানিরূপে দেখা হয়। তবে হার্ভার্ডের একটি গবেষণা প্রকাশ করে যে, রুপরেখা পরিবর্তন হয়েছে যদিও এর পরিমাণ অনুমানের চেয়ে ছোট। সর্বাধিক স্তরে, একই ত্রৈমাসিকে চীনের মাধ্যমে ভিয়েতনামের মধ্য দিয়ে যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়া একই পণ্যের প্রবাহ মোটের ১৬% হিসেবেই থাকে। অন্যদিকে, একই প্রতিষ্ঠানের স্তরে সেই একই পণ্যের বাণিজ্য প্রবাহ মাপলে, যা এমন বাণিজ্য প্রবাহকে বিবেচনা করে একই প্রতিষ্ঠানের মধ্যে ঘটে, শুধুমাত্র ১.৮% প্রতিষ্ঠান স্তরের রুপরেখা পরিবর্তন হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে।
আমাদের বিশ্লেষণ দেখায় যে, ভিয়েতনাম যুক্তরাষ্ট্রে বাজারের অংশ বৃদ্ধি করেছে চীনের ক্ষতিতে সর্বোচ্চ মূল্য বিভাগের—টেলিযোগাযোগ এবং সাউন্ড রেকর্ডিং—কারণে এর উচ্চ কেন্দ্রীয়তা টেলিযোগাযোগ সরবরাহ চেইনে। ভিয়েতনামের বাকি বিশ্বের থেকে আমদানি, চীন এবং এশিয়ার বাকি অংশ থেকে সহ, এই বিভাগে হ্রাস পেয়েছে। এটি নির্দেশ করে যে ভিয়েতনাম এই ক্ষেত্রে তার সরবরাহ চেইন স্থাপন করেছে এবং যুক্তরাষ্ট্রে রপ্তানির বৃদ্ধি শুধুমাত্র রুপরেখা পরিবর্তন নয় বরং দশকের পর দশক ধরে বিশ্বব্যাপী থেকে আসা সরাসরি বিদেশি বিনিয়োগের ফল।
ভিয়েতনামের বাণিজ্য সংযোগ বিশ্বব্যাপী উল্লেখযোগ্যভাবে বিস্তৃত হয়েছে, চীন, উত্তর এশিয়া, ইউরোপীয় ইউনিয়ন, আসিয়ান এবং যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে। রুপরেখা পরিবর্তিত বাণিজ্য এবং মান সংযোজনকারী রপ্তানির মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ: রুপরেখা পরিবর্তন মানে কেবল একটি দেশ থেকে অন্য দেশে পণ্য পাঠানো এবং পুনরায় রপ্তানি, যেখানে মান সংযোজনকারী রপ্তানি উৎপাদন এবং সরবরাহ চেইনে গভীরতর সংহতকরণ প্রতিফলিত করে।
ভিয়েতনামের সংহতকরণ টেলিযোগাযোগ এবং রেকর্ডিং যন্ত্রপাতিতে সীমাবদ্ধ নয়; এটি বিভিন্ন খাতে বিস্তৃত। উৎপাদনের বিভিন্ন ধাপ—মধ্যবর্তী থেকে ভোক্তা এবং পুঁজিকর পণ্য পর্যন্ত—ভিত্তিক ভিয়েতনামের রপ্তানি বিশ্লেষণ করলে দেখা যায় যে এর আমদানি বিশ্বব্যাপী বৃদ্ধি পেয়েছে, বিশেষ করে চীন, উত্তর এশিয়া, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং যুক্তরাষ্ট্র থেকে। উল্লেখযোগ্যভাবে, পুঁজিকর পণ্য বিভাগের মধ্যে, ভিয়েতনামের উত্তর এশিয়া থেকে আমদানি চীনের সমান।
তাছাড়া, ভিয়েতনাম থেকে সব অঞ্চলে এবং এলাকায় আমদানি বৃদ্ধি পেয়েছে। এই আমদানি প্রবাহ গত দুই দশকে সরাসরি বিদেশি বিনিয়োগ (FDI) প্রবাহের দ্রুত বৃদ্ধি প্রতিফলিত করে। দক্ষিণ কোরিয়া থেকে সিঙ্গাপুর, জাপান, হংকং, তাইওয়ান, চীন এবং যুক্তরাষ্ট্র পর্যন্ত, ভিয়েতনাম FDI আকর্ষণে অঞ্চলের বাকি অংশকে ছাড়িয়ে গেছে। এর বড় অংশ উৎপাদন খাতে—বাস্তবে, এটি উৎপাদন FDI প্রবাহের ক্ষেত্রে ভারতের চেয়ে এগিয়ে।
তার বাণিজ্য উদারীকরণ প্রচেষ্টা এবং উৎপাদন, বিশেষ করে তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি (ICT), টেক্সটাইল এবং জুতোজাত দ্রব্যের মতো মূল খাতে ফোকাসের জন্য ধন্যবাদ—ভিয়েতনাম ক্রমবর্ধমানভাবে বৈশ্বিক সরবরাহ চেইনে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংযোগস্থল হিসেবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছে।
এই বৃদ্ধি শুধুমাত্র ভিয়েতনামী পণ্যের ছদ্মবেশে চীনের রপ্তানি পুনঃনির্দেশনার ফল নয় বরং ভিয়েতনামের নিজের কঠোর অর্জনের ফল। ট্রাম্পকে ভিয়েতনামকে লক্ষ্য নয়, বরং বাণিজ্য এবং বিনিয়োগে অংশীদার হিসেবে দেখতে হবে, বিশেষ করে এটি বিনিয়োগ বৈচিত্র্যকরণ এবং অতিরিক্ত মুদ্রাস্ফীতির ঝুঁকি কমাতে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিকল্প অফার করে।
Leave a Reply