থমাস সোয়েল

যদিও ডোনাল্ড ট্রাম্পকে হত্যার চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে, এটি এমন একটি দীর্ঘ এবং ক্রমবর্ধমান হুমকি ও সহিংসতার প্যাটার্নের অংশ যা আমেরিকান সমাজের জন্য মারাত্মক হতে পারে। এটি কোনো চক্রান্ত না-ও হতে পারে। এটি হয়তো কেবল একটি বিপজ্জনক মনোভাব ও কর্মকাণ্ডের প্রতিফলন- যা বছরের পর বছর ধরে তৈরি হচ্ছে।

১৯৯২ সালের ৯ই মে নিউ ইয়র্ক টাইমস সেই জুরিদের নাম প্রকাশ করে যারা রডনি কিং গ্রেফতারের সময় বলপ্রয়োগকারী পুলিশদের খালাস দিয়েছিল। প্রতিবেদনে জুরিদের বাসস্থান ও তাদের অন্যান্য পরিচয় সংক্রান্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। আমরা রডনি কিং, পুলিশ বা জুরিদের সম্পর্কে যাই ভাবি না কেন, আমাদের গভীরভাবে চিন্তা করতে হবে যে, আমরা কেমন পৃথিবী তৈরি করছি যদি জুরিরা তাদের নিজস্ব বা তাদের পরিবারের ব্যক্তিগত নিরাপত্তার ভিত্তিতে মামলার রায় দেয়। এটি সাক্ষী ও বিচারকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, সুপ্রিম কোর্টের বিচারকদের ক্ষেত্রেও। তবুও কোনো আইনগত পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি যখন জনতা বিচারকদের বাড়ির বাইরে জড়ো হয়েছিল, ফেডারেল আইনের প্রতি অবজ্ঞা করে।

 সুপ্রিম কোর্টের বাইরে, সেনেটর চাক শুমার, বাইরে প্রতিবাদকারী জনতার উদ্দেশ্যে বক্তব্যে দুই বিচারকের নাম উল্লেখ করে বলেছিলেন: “আপনারা ঝড় তুলেছেন, এবং এর জন্য আপনাদের মূল্য দিতে হবে। যদি আপনারা এগিয়ে যান এই ভয়ানক সিদ্ধান্তগুলোর সাথে, তাহলে কী ঘটছে তা আপনি বুঝতে পারবেন না।” অন্য একটি প্রতিবাদকারী দল একজন বিচারকের গির্জা ও তার শিশুদের স্কুল সনাক্ত করে। তারা সুপারিশ করে যে, মানুষ সেখানে গিয়ে তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করুক।

“মুক্ত বাকস্বাধীনতা” এই ধরনের হয়রানি ও হুমকির পক্ষে যুক্তি হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। কিন্তু একটি অবৈধ কাজ আইনসম্মত হয়ে যায় না যদি আপনি সেটি করতে গিয়ে মুক্ত শুধুমাত্র বাকস্বাধীনতা ব্যবহার করেন। যদি ডোনাল্ড ট্রাম্পকে হত্যার চেষ্টা করা ব্যক্তি গুলি করার সময় বলত “আমি তোমাকে ঘৃণা করি”, তবুও এটি হত্যার চেষ্টা। বছরের পর বছর ধরে, অনেক মানুষ হুমকি ও সহিংসতাকে হ্রাস করতে অনেক চতুর শব্দ ব্যবহার করেছে। “ন্যায়বিচার না হলে শান্তি নেই” একটি জনপ্রিয় উক্তি হয়েছে। কিন্তু কিছু মানুষের ধারণা অনুযায়ী ন্যায়বিচার অন্য কিছু মানুষের ধারণা অনুযায়ী অন্যায়। আমরা কি সব ধরনের হুমকি ও সহিংসতা অনুমোদন করব যতক্ষণ না পর্যন্ত ঐক্যমত্যে পৌঁছানো যায়? যদি এক পক্ষ হুমকি ও সহিংসতার মাধ্যমে পার পেয়ে যায়, তাহলে এটি সময়ের ব্যাপার মাত্র যে তাদের প্রতিপক্ষরাও হুমকি ও সহিংসতা ব্যবহার শুরু করবে। তখন, তারা যা নিয়ে প্রাথমিকভাবে মতবিরোধ করেছিল সেটি আর ইস্যু থাকে না। এটি তখন প্রতিশোধ ও পাল্টা প্রতিশোধের প্রশ্ন হয়ে দাঁড়ায়, বিশেষত উভয় পক্ষের ক্ষমাহীন কর্মকাণ্ডের জন্য। এবং মূল ইস্যুগুলোর উপর কোনো আপোষ এটি থামাতে পারবে না।

 ডোনাল্ড ট্রাম্পের জীবনের উপর এই ভয়ানক হামলা থেকে যদি কোনো ইতিবাচক কিছু উদ্ধার করা যায়, তবে তা হতে পারে তার গুলিবিদ্ধ হওয়ার প্রতি তার প্রতিবাদী প্রতিক্রিয়া। বিদেশি শত্রুদের জানানো গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে যে এখনও কিছু শক্তিশালী আমেরিকান নেতা আছেন যাদের সাথে তাদের মোকাবিলা করতে হতে পারে।

আমেরিকান সিনিয়র সাংবাদিক ও কলাম লেখক