সারাক্ষণ ডেস্ক

১০১ বছর বয়সী হ্যালিনা সেমিব্রাতস্কা , দখলদার সেনাবাহিনী দ্বারা ইউক্রেন আক্রমন হয়েছে, এমন খবর শুনেই বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন।”এটা জার্মানরা নয় যারা আমাদের আক্রমণ করেছে?” দ্বিধান্বিত মিসেস সেমিব্রতস্কা জিজ্ঞেস করলেন। তার ৭২ বয়স্কা মেয়ে, ইরিনা মালিক উত্তরে বলছেন, “না মা এটা তাদের প্রতিবেশী রাশিয়া।” এটি একটি হঠাৎ ঝাঁকুনি হিসাবে লাগলো তার কাছে। মিসেস সেমিব্রাটস্কা বয়স্ক ইউক্রেনীয়দের একটি ছোট সম্প্রদায়ের একজন সদস্যা যারা এক নয় একাধিক আক্রমণের মধ্য দিয়ে দিন পার করছেন।

শিশু এবং কিশোর হিসাবে, তারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে তাদের ভূমি এবং জনগণকে বিধ্বস্ত হতে দেখেছিলেন। ১৯৪১ সালে জার্মান সৈন্য এবং ট্যাঙ্কগুলি সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছ থেকে ইউক্রেন দখল করে, কিন্তু ইতিমধ্যে অনেক ইউক্রেনীয়রা রাশিয়াকে একটি দখলকারী বাহিনী হিসাবে দেখেছে।

ইউক্রেনের ইজিয়ামে বিধ্বস্ত বিল্ডিং। এটি ২য় বিশ্বযুদ্ধে এবং ২০২২ সালে পুনরায় বিধ্বস্ত হয়েছে।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সৈনিকের ব্যবহৃত হেলমেট , র‌্যাংক ব্যাজ ২০২১ সালে খারকিভে এক খনন কাজের সময় পাওয়া গেছে।

সোভিয়েতরা ১৯৪৩ এবং ১৯৪৪ সালে এটি পুনরুদ্ধার করে। ২০২২ সাল থেকে, যুদ্ধ আবারও একই শহর এবং শহরগুলির কিছু ধ্বংস করেছে এবং রাশিয়ান বাহিনী এখন উত্তর এবং পূর্বে নতুনভাবে প্রবেশ করছে।

১৯৪০-এর দশকের মতো, হানাদাররা দখলকৃত জমিতে নতুন প্রশাসন স্থাপন করেছে, শস্য ও অন্যান্য সম্পদ দখল করেছে, গোপন পুলিশ পাঠিয়েছে, সম্প্রদায়ের সদস্যদের অপহরণ ও নির্যাতন করেছে এবং ভয় জাগিয়েছে।

কিছু ইউক্রেনীয়দের জন্য, এগুলি সব এক জীবনেই  ঘটেছে। সেই শৈশবটাই আজ বৃদ্ধ বয়সে মনে পড়ছে। বন্দর নগরী খারসন-এ তার বাড়িতে, যেটি ২০২২ সালে রাশিয়ানরা দখল করেছিল এবং পরের বছর আবার মুক্তও হয়েছিল,৮৩ বছরের জিনাইদা তারাসেনকো বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে তার মা তাকে জার্মানদের কাছ থেকে রক্ষা করেছিলেন। যারা তাদের গ্রাম ওসোকোরিভকা দখল করেছিল। তিনি যে সহিংসতা দেখেছিলেন তা এখনও বারবার তার স্বপ্নে ফিরে আসে।

তখন জার্মানরা তাদের বাড়িটিকে চিকিৎসা ক্লিনিক হিসেবে ব্যবহার করত: “আমার মা গর্ভবতী ছিলেন। জার্মানরা তাকে তাদের জুতা পরিষ্কার করতে, তাদের ইউনিফর্ম ধুতে বাধ্য করেছিল। তারা মদ্যপান করতো, গান গাইতো।”দুই বছর আগে যখন রাশিয়ান বাহিনী খারসন দখলে নিলো তখন মিসেস তারাসেঙ্কোর পালা ছিল তার মেয়ে ওলেনাকে,৪৬, কে রক্ষা করার, যাকে রাশিয়ান সৈন্যরা তাদের বাড়ি থেকে অপহরণ করেছিল।

জিনাইদা তারাশেংকো,৮৩, তার মেয়ে ওলেনাকে,৪৬ নিয়ে কথা বলছেন।

তিনি এক সপ্তাহ ধরে উন্মত্তভাবে খোঁজ করছিলেন, শহর থেকে শহরে, প্রতিদিন বিভিন্ন কারাগারে গিয়েছিলেন, তার মেয়ের খবর জানতে চেয়েছিলেন। তারপর ওলেনা একদিন ফিরে আসে। “তাকে ভয়ার্ত লাগছিল, আমি তাকে বেশি কিছু জিজ্ঞাসা করিনি। শুধু তাকে মারধর করেছে কিনা , শুধু এটুকুই।

তবে, তিনি এটুকুই বলেছেন, “তিনি বেশি কিছু বলবেন না।” ২০২২ সালের শেষের দিকে খারসন মুক্ত হওয়ার পর, অন্য দুই মহিলা যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বেঁচে যাওয়া তারা ছিলেন তার কয়েক ফুট দূরে তারাও  হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিলেন এবং সেখানে দ্রুত বন্ধু হয়ে গিয়েছিলেন।

হ্যালিনা নুত্রাসেঙ্কো, ৯৪, খারসনের হাসপাতালে বলছিলেন, একটি রাশিয়ান রকেট তার বাড়ি ধ্বংস করার পরে তাকে “ঘরের ভিতরে, ধ্বংসস্তূপের নীচে ফেলে রেখেছিলেন।” আক্ষেপের সুরে বললেন, “আমার একটি বাড়ি ছিল, কিন্তু এখন আমি নেই।”

আট দশকেরও বেশি আগে, তিনি ওডেসা অঞ্চলে তার গ্রামের বাড়িতে নৃশংস নাৎসিদের দখলদারিত্বের সাক্ষী ছিলেন। জার্মান সৈন্যদের থেকে পালিয়ে যাওয়ার কথা তার মনে আছে। তিনি তাদের শিশুদের মারতে দেখেছেন। তারা তার বাবাকে ধাতব শ্রমিক হিসাবে শ্রম দিতে বাধ্য করেছিল।

স্থানীয় ইহুদি জনগণসহ আরও অনেককে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। ইউক্রেন জুড়ে, হলোকাস্টে প্রায় ১.৫ মিলিয়ন ইহুদি নিহত হয়েছিল। “ওডেসায় হাজার হাজার ইহুদি ছিল,” মিসেস নুট্রাশেঙ্কো স্মরণ করেন।

ইউলিয়া নিকিতেংকো,৮৮ এবং হালিনা নুত্রাশেংকো বন্ধু হয়ে গিয়েছিলেন যখন তারা দুজন খারসনের একটি হাসপাতালে চিকিৎসা নিচ্ছিলেন।

“তারা তাদের জড়ো করে গুলি করেছিল। কয়েকজনকে গুলি করে নদীতে ফেলে দেওয়া হয়। আমরা শিশু হিসাবে কৌতূহলী ছিলাম এবং এক নজর দেখার জন্য সব জায়গায় যেতাম। আমার মা আমাকে সেখানে না যাওয়ার জন্য সব সময় সতর্ক করেছিলেন, আর বলতেন, ‘জার্মানরা তোমাকেও মেরে ফেলবে!’

কুপিয়ানসকে একজন সৈনিক পরিখা খুজছেন। এইখানেও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং ২০২২ এ যুদ্ধ সংগঠিত হয়।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগেও সহিংসতা ঘটেছে। খারসন হাসপাতালে তার প্রতিবেশী ইউলিয়া নিকিটেনকো অত্যাচারিতা হয়েছিল। যখন তার বয়স মাত্র ২ বছর তখন সোভিয়েতরা তার বাবাকে নিয়ে যায় এবং স্টালিনের ‘সব খালি করো ’ পরিচালনার সময় (গ্রেট পার্জের) তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়া হয়।

“আমি সেনা অভিযানের  সময় ভেলিকা ওলেক্সান্দ্রিভকাতে বড় হয়েছি,” তিনি খারসন অঞ্চলের একটি গ্রামের কথা উল্লেখ করে স্মরণ করেন। কেন্দ্রে আমাদের একটি ছোট, সাধারণ বাড়ি ছিল, “জার্মানরা আমাদের উচ্ছেদ করে সেখানে থাকতেন।”

আমরা জঙ্গলের কাছাকাছি অন্য বাড়িতে চলে আসি। আট দশক পরে, রাশিয়ান সৈন্যরা তার বাড়িতে আবার এসেছিল। “তারা আমাকে আমার পাসপোর্ট দেখাতে বলে,” মিসেস নিকিটেনকো, এখন ৮৮ বছর বয়সী বলেছেন। “আমি এটি খুঁজতে গিয়েছিলাম। একজন এটি খুলল, এটির দিকে তাকিয়ে বলল, ‘রাশিয়ান পাসপোর্ট নিন।'” তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

“আমি খারসন এবং ইউক্রেনকে ভালবাসি।” তিনি রাশিয়ানদের দেওয়া অর্থ গ্রহণ করেছিলেন, কারণ তিনি আর তার পেনশন পাচ্ছেন না। এটি তাকে নিজের কাছে বিশ্বাসঘাতক বলে মনে করেছিল, সে বলল, “কিন্তু আমি কীভাবে বাঁচব?” দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, উত্তর-পূর্ব ইউক্রেনের খারকিভ, চারবার হাত বদল করে এমন যুদ্ধে যা শহরের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস করে দেয়।

এখন, রাশিয়ান বাহিনীর গোলাবর্ষণ অব্যাহত থাকায় অনেক ভবন আবার ধ্বংসস্তূপে পড়ে আছে। আনা লাপান, ১০০, খারকিভের একজন ইহুদি। জার্মান বাহিনী প্রথমবার শহরটিতে যখন আক্রমণ করেছিল তখন তার বয়স ছিল ১৮। বোমা বিস্ফোরণ শুরু হওয়ার সাথে সাথে, সে এবং তার পরিবার একটি গবাদি পশুর ট্রেনে উঠে যা তাদের পূর্ব দিকে নিয়ে যায়। তার বাবাকে ১৯৪৩ সালে স্ট্যালিনগ্রাদের কাছে নিয়োগ করা হয়েছিল এবং তাকে পরবর্তীতে হত্যা করা হয়েছিল।

সেই বছরের শেষের দিকে, জার্মানরা চিরদিনের জন্য বিদায় নেওয়ার পর তিনি খারকিভে ফিরে আসেন। ২০২২ সালে রাশিয়ান হামলা শুরু হলে মিস লাপান আবার শহর ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হন। তার বোন ইজরায়েলে চলে গেছে।

শতবর্ষী আনা লোপান। জার্মানরা চিরদিনের জন্য বিদায় নেওয়ার পর তিনি খারকিভে ফিরে আসেন। ২০২২ সালে রাশিয়ান হামলা শুরু হলে মিস লোপান আবার শহর ছেড়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য হন। তার বোন ইজরায়েলে চলে গেছে।

মিসেস লাপান পশ্চিম ইউক্রেনে তিন মাস আশ্রয়ে কাটিয়েছেন, তারপর আবার খারকিভে ফিরে এসেছেন। তার বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং তার কিছু ভগ্নদশার দাগ রয়ে গেছে। “বাড়িতে এখনও ফাটল রয়েছে, আমরা সেগুলি মেরামত করিনি,” তিনি বলেছিলেন।

মিসেস সেমিব্রাটস্কাও ১৮ বছরের ছিলেন যখন নাৎসি বাহিনী দক্ষিণ ইউক্রেনে তার নিজ শহর নিকোপোলে প্রবেশ করে। তিনি তারিখটি মনে রেখেছেন: ১৭ আগস্ট, ১৯৪১৷ “তারা পুরো প্লাটুন নিয়ে একটি প্রশস্ত রাস্তা দিয়ে যাচ্ছিল,” তিনি বলেছিলেন, “আমার দাদা বাড়ির উঠোনে একটি বড় খাদ খনন করেছিলেন এবং আমরা সেখানে আমাদের রাত কাটিয়েছি।”

এক রাতে, একটি মর্টারশেল খাদে আঘাত করলেও পরিবারটি বেঁচে যায়। কিছু সময়ের জন্য, নিকোপোলের কাছে নাৎসি এবং সোভিয়েত বাহিনীর মধ্যে  ‍যুদ্ধ  ডিনিপ্রো নদীর পাশ দিয়ে চলছিল। আজ, নদীর একই প্রসারণ ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান সৈন্যদের বিভক্ত করেছে। মিসেস সেমিব্রাতস্কা সেই রাতের কথা মনে রেখেছেন যখন জার্মান আর্টিলারি ডিনিপ্রোর এক তীর থেকে গুলি ছুড়েছিল এবং বিপরীত পাড় থেকে সোভিয়েত আর্টিলারি।

“অনেক ধ্বংসযজ্ঞ হয়েছিল।” মিসেস সেমিব্রাতস্কা, কথা বলার সময় পূর্ব ইউক্রেনের ইজিয়ামে তার মেয়ের সাথে ভাগ করে নেওয়া একটি অ্যাপার্টমেন্টে তার বিছানায় বসেছিলেন, যেখানে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে চলে গিয়েছিলেন। যখন রাশিয়ান বাহিনী ২০২২ সালে ইজিয়ামে গোলাবর্ষণ শুরু করে, তাদের আক্রমণের কয়েকদিন পরে, মিসেস সেমিব্রাতস্কা বিছানায় পড়েছিলেন, ভয়ে অবশ হয়েছিলেন এবং বেসমেন্টে যেতে পারছিলেননা শারীরিক দুর্বলতার কারনে।

“আমি আমার মাকে তুলতে পারিনি, তাই আমি একটি লোড বহনকারী দেয়ালের নীচে করিডোরে বসে ছিলাম,” মিসেস মালিক বলেন, তার মেয়ে, এখন ৭২ বছর বয়সী। “সবকিছু কাঁপছিল।” মিসেস সেমিব্রাতস্কা বিশ্বাস করতে পারছিলেন না যে তিনি তার জন্মভূমিতে আরেকটি আক্রমণ নিজ চোখে দেখবেন, এবং তাও আবার প্রতিবেশী ভ্রাতৃত্বপূর্ণ দেশ দ্বারা। একদিকে বলা যায় এটি তার আগে পরিচিত যুদ্ধের চেয়ে খারাপ বলে মনে হচ্ছে।

“আমি বুঝলাম, যদিও আমার বয়স হয়েছে,” সে বলল। “আমি আমার স্মৃতি ধরে রেখেছি। অনেক মনে পড়ে। কিন্তু এখন কি হচ্ছে বুঝতে পারছি না। এটি একটি যুদ্ধ নয়। এটা কোনো যুদ্ধ নয়, এটা নির্মূল করা।” ইজিয়াম যে পাঁচ মাস রাশিয়ার দখলে ছিল, তারা “জল, গরম, বিদ্যুৎ ছাড়াই বাস করত,” মিসেস সেমিব্রাতস্কা বলেছিলেন।

জানালা উড়ে যাওয়ার পরে, “আমরা কোট, স্কার্ফ, টুপি পরতাম – আমাদের যা কিছু ছিল, আমরা পরিধান করেছিলাম।” জার্মানদের বিপরীতে, যারা কিয়েভ দখল করেছিল, রাশিয়ানদের রাজধানী থেকে পিছু হটতে বাধ্য করেছিল। কিন্তু কাছাকাছি একসময়ের শান্ত শহরগুলি শীঘ্রই রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা সংঘটিত ভয়াবহতার জন্য বিশ্বব্যাপী পরিচিত হয়ে ওঠে।

কিয়েভের উত্তরে ইয়াহিদনে রাশিয়ার আগ্রাসনের প্রথম দিনেই দখল করা হয়েছিল। সেখানে একজন রাশিয়ান সৈন্য হানা স্ক্রাইপ্যাক (৮৭) কে এবং তার মেয়েকে সহ ৩০০ জনেরও বেশি লোকদের নিয়ে একটি স্কুলের বেসমেন্টে আটকে রাখে।

“আমি সেখানে যেতে পারিনি কারণ আমার পা আগে ভেঙে গিয়েছিল। আমার পিঠে সমস্যা আছে,” মিসেস স্ক্রাইপ্যাক স্মরণ করলেন। “সে আমার হাত ধরে আমাকে সেখানে টেনে নিয়ে গেল। ‘তুমি কি করছো? আমি হাঁটতে পারছি না!’ তারা আমাকে সেখানে জোর করে ঠেলে দিল।

বসার বা শুয়ে থাকার কোন জায়গা ছিল না – কিছুই ছিল না।” তাকে কয়েক সপ্তাহ ধরে বেসমেন্টে রাখা হয়েছিল। “তাজা বাতাস ছিল না। আমি বাইরে যাইনি,” মিসেস স্ক্রাইপ্যাক বলেছিলেন। পাশাপাশি  এর আগে তিনি যুদ্ধকালীন সময় পার করেছিলেন।

মিসেস স্ক্রাইপাকের বয়স ছিল ৪ বছর যখন জার্মান সৈন্যরা ইয়াহিদনের নিকটবর্তী একটি গ্রাম ক্রাসনে তার জন্মস্থানে পৌঁছেছিল। তার মা বাইরে গেলে সে বলল, সে চুলার ওপরে কুঁকড়ে লুকিয়ে থাকবে। তার ভাই ইভানকে, ১৭, জার্মানির একটি জোরপূর্বক শ্রম শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

“তার ভাই সেখানে অনাহারে মারা গেছে।” আরেক ভাই যুদ্ধের সময় অসুস্থ হয়ে বাড়িতে মারা যান। অনেক বাসিন্দা নিখোঁজ। “কিছু লোক জলাভূমিতে লুকিয়েছিল।”

২০২২ সালে রাশিয়ান দখলের সপ্তাহগুলিতে স্কুলের নীচে বেসমেন্টে দশ জন মারা গিয়েছিল, যার মধ্যে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে বেঁচে যাওয়া অন্য একজন মহিলাও ছিল। এটি মিসেস স্ক্রাইপাককে ইয়াহিদেনের প্রাচীনতম বাসিন্দা হিসাবে রেখে গেছে, যিনি উভয় যুদ্ধের জীবন্ত স্মৃতির সাথে শেষ একজন।