সারাক্ষণ ডেস্ক

বৃহস্পতিবার  বিকাল ৪.১৫। সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ম্যানহাটনের একটি আদালত কক্ষে প্রবেশ করেন। তিনি আদালত কক্ষের ডিফেন্স (প্রতিরক্ষা) টেবিলে তার আসন গ্রহণ করার সাথে সাথে আইনজীবী এবং উপদেষ্টাদের সাথে হাসিমুখে স্বাভাবিক কুশল বিনিময় করছেন। এসময় বিচারক বলেছিলেন যে তিনি শীঘ্রই দিনের জন্য নির্দিষ্ট জুরিকে বাদ দেবেন।  ট্রাম্প ফিসফিস করে কথা বলছিলেন  তার অ্যাটর্নি টড ব্ল্যাঞ্চের সাথে । হাসছেন।  মনে হচ্ছিল নিজেকে ঠিক রাখতে চেষ্টা করছেন।

মিডিয়ায় ফলাও প্রচার

তারপর বিচারক প্রকাশ করলেন যে জুরি বাড়ি যেতে চায় না: তারা একটি রায়ে পৌঁছেছে কারন অভিযুক্তের বিরুদ্ধে ৩৪টি ঘটনাসহ দীর্ঘ ফর্মটি পূরণ করতে তাদের আরও কয়েক মিনিট সময়ের প্রয়োজন।

অবিলম্বে ট্রাম্পের আচার-আচরণ পরিবর্তিত হয়ে গেল: তিনি তার হাত দুটো সরিয়ে ভ্রু কোঁচকালেন এবং বিচার শোনার জন্য প্রস্তুত হলেন।

হঠাৎ করেই দৃশ্যপটের পরিবর্তন । সাত সপ্তাহের ফৌজদারি বিচারের নাটকীয় সমাপ্তি ঘটলো। যা তার বর্তমান প্রচারাভিযান , সাথে ট্রাম্পকে অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা ।  তিনিই প্রথম প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং প্রথম অনুমানযোগ্য প্রধান দলীয় মনোনীত প্রার্থী হিসাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেন এবং আমেরিকার ইতিহাসের এই পুরো অধ্যায়কে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করে।

পর্ণস্টারের সাথে ট্রাম্প

রায়ের প্রতি তাদের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়ায়, ট্রাম্প এবং রাষ্ট্রপতি বাইডেনের প্রচারাভিযান উভয়েই সম্মত হয়েছিল যে চূড়ান্ত উপসংহারটি এই নভেম্বরের নির্বাচনের মাধ্যমে দেওয়া হবে।

রায়ের পরপরই আদালতের প্রবেশদ্বারে সাংবাদিকদের ট্রাম্প বলেন, ‘ঠিক আছে, আমি আমাদের দেশের জন্য লড়ছি। “আমরা শেষ পর্যন্ত লড়াই করব এবং আমরা জিতব।” ট্রাম্প ইতিমধ্যেই ২০১৬ সালের নির্বাচনের আগে ঘুষ দেয়ার জন্য এই প্রসিকিউশনের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের পাশাপাশি আরও তিনটি ফৌজদারি অভিযোগের বিরুদ্ধে তার প্রচারকে কেন্দ্রীভূত করেছিলেন যা তাকে শ্রেণীবদ্ধ নথিগুলি ভুল পরিচালনা করার এবং তার ২০২০ সালের নির্বাচনী ক্ষতিকে উল্টে দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করেছিল।

নভেম্বরের নির্বাচনের আগে ওই অন্য কোনো মামলার বিচার হবে কি না তা স্পষ্ট নয়। তবুও, বৃহস্পতিবারের রায়ের সাথে ট্রাম্পের বিচারের উপর জোর দেওয়া নিশ্চিত, কারণ ট্রাম্পের উপদেষ্টারা ইঙ্গিত দিয়েছেন যে প্রচারাভিযান তার সমর্থকদের উত্সাহিত করার জন্য তাকে একজন শহীদ হিসাবে চিত্রিত করার চেষ্টা করবে – এবং বিচার বিভাগ এবং আইনি ব্যবস্থার বিরুদ্ধে চলবে।

ট্রাম্পের আইনজীবি টড ব্লান্ঞ সাক্ষাৎকার দিচ্ছেন মিডিয়ায়

ট্রাম্পের ঘনিষ্ঠ এক ব্যক্তি বলেছেন যে এই বিচার তাকে নভেম্বরে জয়ের জন্য আরও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ করে তুলবে এবং তার কিছু উপদেষ্টারা বিশ্বাস করেন যে এটি কেবল তার মূল সমর্থকদের তীব্রতাকে কঠোর করবে। “তিনি এখন একজন ৩৪-বারের দোষী সাব্যস্ত অপরাধী,” নাম প্রকাশ না করার শর্তে কথা বলেছেন এই ব্যক্তি ।

“সে জানে তাকে জিততেই হবে।” ট্রাম্পের ঘনিষ্ঠ আরেক ব্যক্তি লিখেছেন: “ট্রাম্প এখন তার স্বাধীনতার জন্য দৌড়াচ্ছেন। সতর্ক থেকো!!” প্রচারাভিযান দ্রুত রায়ের সাথে একটি তহবিল সংগ্রহের অনুরোধের সাথে সাড়া দেয় যা ঘোষণা করেছিল, “আমি একজন রাজনৈতিক বন্দী!” — মার্কিন ক্যাপিটলে ৬ জানুয়ারী, ২০২১-এ অভিযুক্ত তার সমর্থকদের বর্ণনা করতে ট্রাম্প যে শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন ।

উপদেষ্টারা বলেছিলেন যে এই রায় প্রচারাভিযানের অবদানে একটি বাঁধা তৈরি করেছে। উইনরেড, প্রধান ওয়েবসাইট যা রিপাবলিকানরা অনলাইন তহবিল সংগ্রহের জন্য ব্যবহার করে, কিছু ব্যবহারকারীর জন্য অস্থায়ীভাবে ত্রুটি বার্তা তৈরি করে।

প্রচারাভিযানের মুখপাত্র ব্রায়ান হিউজ বলেছেন যে সাইটটি “রেকর্ড” ট্র্যাফিক পেয়েছে, যার ফলে “অনিয়মিত বিলম্ব” হয়েছে। উপদেষ্টা ক্রিস ল্যাসিভিটা সমর্থকদের আবার চেষ্টা করতে উৎসাহিত করেছেন। বাইডেন পক্ষ মামলার বিষয়ে নীরবতা ভঙ্গ করার কারণে প্রচারণার উপর প্রত্যয়ের ছায়াও বাড়তে চলেছে।

মিডিয়ায় চলছে নানা প্রচারণা

পুরো বিচার চলাকালীন, হোয়াইট হাউস এবং প্রচারণা প্রসিকিউশনের বিষয়ে সরাসরি মন্তব্য করা এড়িয়ে যায়, ট্রাম্পের দাবির প্রতি সংবেদনশীলতার কারণে, প্রমাণ ছাড়াই, ম্যানহাটনের জেলা অ্যাটর্নি বাইডেনের নির্দেশে অভিযোগ এনেছিলেন।

উপদেষ্টারা বলেছেন, বাইডেন, যিনি তার শ্রেণীবদ্ধ নথি এবং তার ছেলের আইনী মামলা পরিচালনা করার জন্য নিজেই বিচার বিভাগের প্রতি ক্ষুব্ধ হয়েছেন, তিনি বিচার বিভাগের ঐতিহ্যগত স্বাধীনতাকে সম্মান করতে চেয়েছিলেন।

এখন যেহেতু একটি জুরি ট্রাম্পকে দোষী সাব্যস্ত করেছে, তবে, বাইডেন প্রচারণা ইঙ্গিত দিয়েছে যে এটি ভোটারদের জন্য সেই রায় হাইলাইট করতে লজ্জা পাবে না। “আজকের রায় আমেরিকান জনগণ যে একটি সাধারণ বাস্তবতার মুখোমুখি হয়েছে তা পরিবর্তন করে না।

প্রেসিডেন্ট বাইডেনের মুখপাত্র মাইকেল টাইলার বলেছেন , ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ওভাল অফিসের বাইরে রাখার জন্য এখনও একটিই উপায় রয়েছে সেটি হলো  “ব্যালট বাক্স”। ট্রাম্প “তিনি প্রতিশোধ এবং প্রতিশোধের একটি ক্রমবর্ধমান অবিচ্ছিন্ন প্রচার চালাচ্ছেন।”

সমালোকরা বলছেন, নভেম্বরে কিভাবে সামলাবেন বাইডেনকে

“প্রচারণার বার্তাটি হল, আপনি নিউ ইয়র্ক সিটির জুরির কাছ থেকে কী আশা করেছিলেন?” ডেভিড আরবান বলেছেন, ট্রাম্পের দীর্ঘদিনের মিত্র। “যদি কিছু থাকে, আমি মনে করি এটি রিপাবলিকানদের বিরক্ত করে যারা বলে ‘ইতিমধ্যেই যথেষ্ট।’ আমরা সেই বিন্দুতে আছি।” ট্রাম্প প্রচারাভিযান রায়টিকে এমন একটি ফ্যাক্টরে পরিণত করতে চাইছে যা তার সমর্থকদের তীব্রতাকে কঠোর করে, যখন তারা স্বতন্ত্র এবং এমনকি কিছু ডেমোক্র্যাটকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে বিচার ব্যবস্থা তার বিরুদ্ধে অন্যায়ভাবে ব্যবহার করা হচ্ছে।

সাবেক এই রাষ্ট্রপতির ঘনিষ্ঠজনরা বলছেন,  তিনি শহীদ বা ভিকটিম চরিত্রে অভিনয় করতে ভালোবাসেন। তিনি প্রায়ই মামলাগুলি সম্পর্কে তহবিল সংগ্রহের সমাবেশে কথা বলেন, বলেন যে তারা কেবল তার পোল নম্বরগুলিকে সহায়তা করছে ৷ ট্রাম্প বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় একটি তহবিল সংগ্রহ অনুষ্ঠানে কাটিয়েছেন, একজন প্রচার কর্মকর্তার মতে, এবং প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বলেছিলেন যে তিনি শুক্রবার সকালে একটি সংবাদ সম্মেলনে আবার প্রকাশ্যে কথা বলবেন। তার প্রচারাভিযান বৃহস্পতিবার একটি পোলিং মেমো দিয়ে রায়ের প্রতিরোধ করতে চেয়েছিল যে তারা সম্ভাব্য দোষী সাব্যস্ত হওয়ার বিষয়ে ভোটারদের জরিপ করেছে এবং এটি গুরুত্বপূর্ণ যুদ্ধক্ষেত্রের রাজ্যগুলিতে তাৎপর্যপূর্ণ ছিল না, বা সম্ভাব্য মুক্তিও ছিল না।

বার্তায় বলা হয়েছে যে সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটাররা বিচারকে রাজনৈতিকভাবে উদ্দেশ্যপ্রণোদিত হিসাবে দেখেছেন এবং বিচারকে সঠিকভাবে করছেননা। রিপাবলিকান কৌশলবিদ টেরি সুলিভান বলেছেন, “হ্যাঁ, এটি একটি বড় চুক্তি, এবং হ্যাঁ, এটি অজানা এলাকা, তবে আমরা গত এক দশকে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে অনেক বড় চুক্তি এবং অজানা এলাকার মধ্য দিয়ে গেছি এবং সেগুলি শেষ পর্যন্ত বড় চুক্তি ছিলনা।”

“যদি কেউ ভবিষ্যদ্বাণী করে যে এটি ট্রাম্পের শেষ তাহলে বুঝতে হবে তিনি ব্যাপারটি বোঝেননি। কারন ট্রাম্প প্রায়শই এই জাতীয় জিনিসগুলিকে ইতিবাচক করে তুলতে সত্যিই ভাল পারেন।

রাষ্ট্রপতির ইতিহাসবিদ ডগলাস ব্রিঙ্কলি ট্রাম্পের বিচারকে রিপাবলিকান আলিঙ্গন বলে অভিহিত করেছেন এবং আইনি প্রক্রিয়ার বিরুদ্ধে পরিণত হয়েছেন “বিস্ময়কর”। “নিউ ইয়র্কের বিচারকদের একটি দল চিন্তাভাবনা করেছিল এবং ভুল থেকে সঠিক চিন্তা করতে সক্ষম হয়েছিল,” ব্রিঙ্কলি বলেছিলেন। “এটি আমাদের প্রজাতন্ত্রের প্রতিষ্ঠাতাদের জন্য একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত, কারণ তারা একটি চেক এবং ব্যালেন্স সিস্টেম তৈরি করেছে এবং বিচার বিভাগ এখনও কাজ করে।”

ট্রাম্পের ফৌজদারি বিচারে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার ঘোষণার পর একজন ব্যক্তি ম্যানহাটনের ফৌজদারি আদালতের বাইরে প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের মুখোশ ধারণ করেছেন

প্রথম “দোষী” সাব্যস্তের ঘটনা ট্রাম্পের নিজের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া ইতিহাসে হারিয়ে গেছে। আদালত কক্ষে সাংবাদিকরা তার পেছনে ছিলেন, তার মুখ দেখতে পাননি। পাশের ঘরে একটি ক্লোজ সার্কিট ভিডিও ফিডে দেখছেন সাংবাদিকরা দোষের ধারাবাহিক গণনা পড়ার মুহূর্তে সিগন্যাল হারিয়ে ফেলেন।

যতক্ষণে ট্রাম্পের মুখ দেখানো ভিডিওটি ফিরে আসে, সমস্ত ক্ষেত্রে দোষী সাব্যস্ত হন, তখন তিনি গম্ভীরভাবে বসেছিলেন, তার চেয়ারে সামান্য ঝুঁকে পড়েছিলেন, মিটমিট করে এবং ভ্রু কুঁচকেছিলেন। তিনি জুরির দিকে তাকালেন যখন তারা প্রত্যেকে স্বতন্ত্রভাবে নিশ্চিত করেছিল যে এটি তাদের রায় ছিল। তারপরে তারা তাকে রেখে আদালত ত্যাগ করলেন।

ব্লাঞ্চ তার মুখে হাত ঘষে , চুলে হাত দিয়ে বিচারক জুয়ান মার্চানকে রায়টি ফেলে দিতে বলে। ট্রাম্প তার চেয়ারে ঝুঁকে পড়েন, ব্লাঞ্চের দিকে তাকানোর জন্য চোখ ঘুরিয়েছিলেন, তারপরে তার সামনের টেবিলে। মার্চান রায় খারিজ করতে অস্বীকার করেছেন এবং ১১ জুলাই সাজা নির্ধারণ করেছেন। ব্যাপাটি ঘটলো তখন যখন ট্রাম্প আনুষ্ঠানিকভাবে রিপাবলিকান মনোনয়ন গ্রহণ করার এক সপ্তাহ বাকী আছে।

ট্রাম্পকে ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে বেরিয়ে আসতে দেখা গেল। তিনি জেসন মিলার, স্টিভেন চেউং, ক্যারোলিন লেভিট এবং বরিস এপশটেইন সহ তার সহযোগীদের সাথে আড্ডা দেওয়ার জন্য আদালতের দরজার বাইরে থামলেন। তারপর সাংবাদিকদের সম্বোধন করার জন্য প্রবেশ গেটে স্থাপন করা চেকআউট ক্যামেরার কাছে যান যেমনটি তিনি পুরো বিচারের সময় করেছিলেন। তার কথা একই ছিল: বিচারক, ঘটনাস্থল, প্রসিকিউটরদের সমালোচনা করা। কিন্তু এবার সে তার মাথাটা একটু নিচু করে, “অসম্মান” শব্দটা নিয়ে একটু বেশি আফসোস করল।  “কারচুপি” শব্দটার পুনরাবৃত্তি করার সাথে সাথে আরেকবারমেজাজ সামলালেন।

আদালতের বাইরে  ট্রাম্প  সমর্থকের চিৎকার 

“আমি খুব নির্দোষ মানুষ,” তিনি জোর দিয়েছিলেন। ট্রাম্প ইতিবাচক থাকার চেষ্টা করে বিচার কার্যটি কাটিয়েছিলেন। অতিথিদের সাথে তার নিউইয়র্ক পেন্টহাউসে রসিকতা করেছিলেন, সারা দেশে উচ্চ-ডলার তহবিল সংগ্রহকারীদের অংশ নিয়েছিলেন এবং প্রচারাভিযানের কৌশল মিটিংয়ে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি ব্যক্তিগতভাবে লোকদের বলছেন যে তার ভোটের সংখ্যা বাড়বে, তবে আদালতে থাকার অভিজ্ঞতা “দুঃখজনক,” ট্রাম্প বলেছেন। একজন উপদেষ্টার মতে, তিনি ফ্লোরিডায় ফিরে যেতে প্রস্তুত।

অ্যান্ড্রু  জ্যাকসন এবং আব্রাহাম লিঙ্কনের সাথে তার চিকিত্সার তুলনা করে ট্রাম্প গত সপ্তাহে একটি ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানে দাতাদের বলেছিলেন, “আমার মতো কখনও কোনও রাষ্ট্রপতিকে নির্যাতিত করা হয়নি।” বিচার চলাকালীন, তিনি মাঝে মাঝে তার আইনজীবীদের, বিশেষ করে ব্ল্যাঞ্চের সাথে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু মাইকেল কোহেনকে আক্রমনাত্মক জেরা করার পর তিনি তার উপর েএকটু খুশি হয়েছিলেন বলে মনে হয়। তিনি প্রায়শই ব্যক্তিগতভাবে আইনি যুক্তি এবং তার প্রতিরক্ষার উপাদানগুলির সঙ্গ দিচ্ছিলেন – তবে অন্য সময়ে তাকে ঘুমাতে দেখা গেছে।

ব্যক্তিগতভাবে, ট্রাম্প প্রায়ই অপরাধের অভিযোগে বিস্ময় প্রকাশ করেছিলেন। “আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন ?” তিনি উপদেষ্টাদের জিজ্ঞাসা করেছেন। “আমার বিরুদ্ধে অপরাধের অভিযোগ রয়েছে। আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?” পরে যদিও  তিনি অন্যদের বলেছিলেন যে রায়টি আশ্চর্যজনক ছিল না, তিনি এমন একটি সত্যের মুখোমুখি হয়েছিলেন যা তিনি ভয় পেয়েছিলেন: তিনি এখন একজন অপরাধী।