মেগ লিনেহান

নেটফ্লিক্সের ‘আনটোল্ড’ সিরিজের একটি নতুন পর্ব এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করে — কিন্তু বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ব্যর্থ — যেখানে সলো’র শৈশবের সেরা বন্ধু এবং সতীর্থ, তার কলেজের কোচ এবং তার আইনজীবী সহ বিভিন্ন জনের সাথে বিস্তৃত সাক্ষাৎকার দেখানো হয়েছে। সলো নিজেই এই ধারণাটি সামনে তুলে ধরেছেন: তিনি ইউ.এস. সকার দ্বারা ‘ব্ল্যাকবোল্ড’ হয়েছিলেন।

“২০১৫ সালে, আমি এমন কিছু জানতে পেরেছিলাম যা আমার জানা উচিত ছিল না,” সলো এই পর্বের প্রথমদিকে বলেন, যার শিরোনাম ‘হোপ সলো বনাম ইউ.এস. সকার’।

“কিন্তু তখন আমি বুঝতে পারিনি যে… হয়তো আমি একটি শত্রু তৈরি করেছি। এবং এক বছর পরে, আমি চাকরি থেকে বরখাস্ত হই। তারা বলল, ‘সে ছিল একজন খারাপ খেলোয়াড়’ কিন্তু আমি মনে করি আসল কারণ ছিল আমি ইউ.এস. সকারের অর্থের বিষয়গুলো নিয়ে নাড়াচাড়া করছিলাম।”

এই যুক্তিটি চোখে পড়ার মতো, বিশেষ করে যারা সলো’র গল্পে নতুন বা ইউ.এস. মহিলা জাতীয় দলের সমান মজুরি নিয়ে লড়াইয়ের বিষয়টি কেবল মাঝে মাঝে অনুসরণ করেছেন তাদের জন্য। তবে পর্বটি সলোকে তার পক্ষে বক্তব্য দেওয়ার সুযোগ দেয় — তার আইনজীবী রিচ নিকোলসের সমর্থন সহ, যিনি সমান মজুরির লড়াইয়ের ব্যর্থতা নিয়ে একটি বই লিখেছেন — এটি তার মতামত খুব বেশি যাচাই করার চেষ্টা করে না।

অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে, শিরোনামে উল্লেখিত অন্য দল, ইউ.এস. সকারের একমাত্র উপস্থিতি ছিল পর্বের শেষে একটি লিখিত বিবৃতি। তবে অবাক করা বিষয় হলো এখানে কতটা কম সমসাময়িক প্রমাণ রয়েছে, যার মধ্যে সলো’র বক্তব্যকে সমর্থন বা খণ্ডন করতে পারে এমন তথ্য উপেক্ষা করা হয়েছে।

এই বিষয়টি সলো’র পর্বের জন্য অনন্য নয়। এই মৌসুমের ‘আনটোল্ড’ সিরিজের আরেকটি পর্ব, ‘সাইন স্টিলার’, যা মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ফুটবল কর্মী কনর স্ট্যালিওন্সের উপর ফোকাস করে, একই সমস্যা রয়েছে: কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্বের কণ্ঠস্বর যেকোনো পূর্ণাঙ্গ ও সূক্ষ্ম গল্প বলার প্রচেষ্টাকে ছাপিয়ে গেছে।

পরিচালক নিনা মেরেডিথ, সলো’র গল্পটি যথাযথভাবে বলার ক্ষেত্রে চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হন।

তিন মিনিট তিরিশ সেকেন্ড পর, ছবিটি দেখায় কতজন মানুষ এতে অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করেছেন: তাদের মধ্যে রয়েছেন অনেক প্রাক্তন সতীর্থ, ৯৯-জার মতো মিয়া হাম এবং জুলি ফোডি থেকে শুরু করে অ্যালেক্স মর্গান এবং মেগান রাপিনো এবং প্রাক্তন ইউএসডব্লিউএনটি প্রধান কোচ জিল এলিসও। এমনকি এটি সলো’র দৃষ্টিকোণ থেকে উপস্থাপন করা হয়েছে, যেখানে তিনি উল্লেখ করেন যে তিনি অনেক বছর, যদি না এক দশকেরও বেশি সময়, এই খেলোয়াড়দের সাথে কাটিয়েছেন।

প্রত্যাখ্যানের তালিকা দেখানোর আগে, সলো ক্যামেরার দিকে তাকিয়ে বলেন: “আমি মনে করি এই মহিলারা কাপুরুষ এবং ফেডারেশনের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত।” সেখানে কেউ এর উত্তর দেওয়ার জন্য উপস্থিত ছিলেন না।

এরপর ডকুমেন্টারিটি সলো’র বেড়ে ওঠা এবং তার বাবার সাথে তার জটিল সম্পর্ক এবং তার উচ্চ বিদ্যালয় এবং ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের কলেজ পর্যায়ে খেলাধুলায় প্রবেশের কথা তুলে ধরে। এই অংশটিও সলো’র ২০১২ সালে প্রকাশিত আত্মজীবনীতে আলোচিত হয়েছে, তবে পর্বটি এই অংশে সফল হয়েছে — এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ কারণ সলো’র প্রারম্ভিক জীবন তার বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ এমন ট্রমা এবং শ্রেণী সম্পর্কিত বিষয়গুলি নিয়ে আসে।

ডকুমেন্টারিটি দুটি গুরুত্বপূর্ণ কণ্ঠকে সামনে নিয়ে আসে, যেখানে সলো’র কলেজের কোচ লেসলি গ্যালিমোর এবং অ্যামি গ্রিফিন একটি সূক্ষ্ম ধ্বনি প্রদান করেন যা তার উপর একটি ডকুমেন্টারির জন্য প্রয়োজন। তারা দুজনেই তার পক্ষে দাঁড়াতে চান, এবং সম্পূর্ণভাবে বোঝেন কেন অনেক অন্যরা তা করতে চাইবেন না। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তারা সলো সম্পর্কে মানুষ এবং খেলোয়াড় হিসেবে অন্য যে কেউ থেকে ভালভাবে কথা বলতে পারেন।

“সে লড়াই করার মতো মূল্যবান, এবং এটি কঠিন নয়,” গ্রিফিন বলেছেন।

“হোপ একজন বিতর্কিত ব্যক্তিত্ব,” গ্যালিমোর দ্য অ্যাথলেটিকের ফুল টাইম পডকাস্টে বলেছেন। “সে ঠিক তাই, এবং আমি মনে করি এটি বিতর্কের বিষয় নয়।”

যদিও তার জন্য, তার পক্ষে সলোকে সমর্থন করা কখনোই সন্দেহজনক ছিল না, গ্যালিমোর বলেন: “তারা (যারা সাক্ষাৎকার দিতে অস্বীকার করেছে) তাদের অনেক কিছু হারানোর ছিল এবং কিছুই পাওয়ার ছিল না।” সলো সম্পর্কে বক্তৃতা সবসময় তীব্র ছিল।

আমি ২০১৫ সালে এই বিষয়ে লিখেছিলাম, যখন মহিলা বিশ্বকাপ চলছিল, যখন ইউ.এস. সকার প্রকৃতপক্ষে সলোকে শুধু টুর্নামেন্টে খেলতে দেওয়ার জন্য নয় বরং তার আগের বছর একটি পারিবারিক ঝগড়ার পরে গৃহস্থালীর সহিংসতার জন্য গ্রেপ্তারের পর তাকে দলে রাখার জন্য উল্লেখযোগ্য চাপের সম্মুখীন হয়েছিল, যার ফলে দুটি অভিযোগ ২০১৮ সালে বাতিল হয়েছিল।

তার পুরো ক্যারিয়ার জুড়ে, সলো ছিলেন যৌন বৈষম্যের লক্ষ্যবস্তু এবং যৌনীকৃত, তাকে একজন খলনায়ক হিসেবে বিবেচনা করা হতো, যেমন ২০০৭ বিশ্বকাপে ইউ.এস. প্রধান কোচ গ্রেগ রায়ানের সমালোচনা করার জন্য এবং ২০১৬ অলিম্পিকে (ডকুমেন্টারির আরেকটি উচ্চাংশ: পিয়া সুন্ধাগে, সাবেক ইউএসডব্লিউএনটি এবং তারপর সুইডেন প্রধান কোচ, সলো’র ‘কাপুরুষ’ মন্তব্য নিয়ে কিছুই না করা) এবং কখনোই একজন ‘শান্ত’ মহিলা ক্রীড়া তারকা হিসেবে ফিট না হওয়া।

হয়তো এখন আমরা তখনকার ভাষার পুনর্মূল্যায়ন করতে পারি, যেভাবে আমরা অন্যান্য বিখ্যাত মহিলাদের, যেমন গায়িকা ব্রিটনি স্পিয়ার্সের গণমাধ্যমের কভারেজ পুনর্বিবেচনা করেছি।

তবে এটি এই ‘আনটোল্ড’ পর্বের লক্ষ্য নয়। এখানে সলো’র গল্পটি নতুন করে বলা এবং এটি পুনর্বিবেচনা করার কোনো চিন্তাভাবনা নেই — কেবল ‘আনটোল্ড’ সিরিজের স্ট্যান্ডার্ড ফরম্যাটে তার গল্পকে প্লাগ-এন্ড-প্লে করার মতো। এবং এটি উপেক্ষা করে যে সর্বদা জনসাধারণ এবং কিছু মিডিয়ার অংশ থেকে সলো’র জন্য সমর্থন ছিল; তার কণ্ঠস্বর সবসময় নীরব ছিল না, যেমনটি তিনি মনে করেন।

তবে সমান মজুরি নিয়ে লড়াইয়ের কভারেজই এমন জায়গা যেখানে পর্বটি প্রকৃতপক্ষে সাংবাদিকতায় ব্যর্থ হয়েছে।

সলো এবং নিকোলস তাদের মতামত প্রকাশ করতে সম্পূর্ণ অধিকারী যে ইউ.এস. মহিলা জাতীয় দল পুরুষদের জাতীয় দলের সাথে বেতন সমতা অর্জনে ব্যর্থ হয়েছে, অথবা ইউ.এস. সকারের সাথে করা নিষ্পত্তিটি ছিল একটি আত্মসমর্পণ, কিন্তু শুধুমাত্র তাদের চিন্তাভাবনা উপস্থাপন করা — যখন ইউ.এস. সকার এবং ইউএসডব্লিউএনটি এবং ইউএসএমএনটি খেলোয়াড়দের সমিতির মধ্যে নতুন সমষ্টিগত দরকষাকষির চুক্তির কোনও উল্লেখ নেই — এটি এমন দর্শকদের প্রতি অবিচার যারা পূর্বে কিছু জানেন না। এমনকি যদি কোনো বিশেষজ্ঞ না থাকতেন, তাহলে প্রচুর আর্কাইভাল ফুটেজ ছিল যা যুক্ত করা যেত।

যদিও আমি এই পর্বটিকে একটি মিডিয়া সাক্ষরতার অনুশীলন বলে মনে করি, তবে এটি দেখার মূল্য রয়েছে, যতক্ষণ এটি বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে রাখা হয় এবং অন্যান্য কণ্ঠের সাথে সংযুক্ত হয়। একাধিকবার দেখার পর, আমার প্রধান উপলব্ধি হলো সলো নিজেকে কতটা বিচ্ছিন্ন মনে করেন — শুধু তার প্রাক্তন সতীর্থ এবং ইউএসডব্লিউএনটি থেকে নয়, বরং তার নিজের উত্তরাধিকার এবং একটি খেলাধুলা থেকে যা তার প্রতিভার দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছিল।

কি নেটফ্লিক্সে বিষয়টি দেখার সময়ও আমি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ি, এটি আমার জন্য আবার হৃদয়বিদারক,” গ্যালিমোর ফুল টাইম-এ বলেছেন, “কারণ আমার একাংশ মনে করে, ‘এটি এভাবে হতে হয়নি’ এবং অন্য অংশটি বলে, ‘এটি সবসময় এভাবেই হতে যাচ্ছিল।”

“আপনি যদি হোপকে অ্যামি এবং আমি যতটা জানি, এবং তার সেরা বন্ধু চেরিল (হির্স, সলো’র প্রাক্তন ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের সতীর্থ) — চেরিল আমাদের দুজনের থেকেও বেশি জানে, এবং আমরা উভয়কেই প্রশিক্ষণ দিয়েছি — এটি সম্ভবত সবসময় এভাবেই ঘটতে যাচ্ছিল কোনো না কোনোভাবে।”

অন্তত, ‘আনটোল্ড: হোপ সলো বনাম ইউ.এস. সকার’ সলো এবং তার উত্তরাধিকার সম্পর্কে আরও কথোপকথনের দরজা খোলে, এমন কথোপকথন যা গভীরতা এবং সূক্ষ্মতা প্রদান করতে পারে, এবং কীভাবে প্রাথমিক সূত্র এবং অনুপস্থিত কণ্ঠগুলোর ভারসাম্য বজায় রাখা যায় সে সম্পর্কে দ্বন্দ্বের সাথে মোকাবিলা করতে পারে।

“হোপের (গল্প) বিশেষ করে, তার সাথে যা ঘটেছে এবং যা তার সাথে চলছে, এক ঘন্টা এবং বিশ মিনিট তেমন কিছু নয়,” গ্যালিমোর যোগ করেছেন। “এটা শুধু যথেষ্ট নয়।”নেটফ্লিক্সের ‘আনটোল্ড: হোপ সলো বনাম ইউ.এস. সকার’ সলো এবং তার উত্তরাধিকার নিয়ে আরও কথোপকথনের দরজা খুলেছে, যা গভীরতা এবং সূক্ষ্মতা প্রদান করতে পারে, এবং কীভাবে প্রাথমিক উৎস এবং অনুপস্থিত কণ্ঠগুলোর ভারসাম্য বজায় রাখা যায় তা নিয়ে আলোচনা করতে পারে। এটি স্পষ্ট যে হোপ সলো’র জীবন ও কেরিয়ারের অনেক অংশ এখনও অনাবিষ্কৃত থেকে গেছে, এবং এক ঘন্টা বিশ মিনিটের একটি ডকুমেন্টারি তার জটিলতা তুলে ধরার জন্য যথেষ্ট নয়।

মেগ লিনেহান হলেন দ্য অ্যাথলেটিকের একজন সিনিয়র লেখক, যিনি ইউ.এস. মহিলা জাতীয় দল, জাতীয় মহিলা সকার লিগ এবং অন্যান্য বিষয় নিয়ে লিখে থাকেন। তিনি সাপ্তাহিক পডকাস্ট “ফুল টাইম উইথ মেগ লিনেহান”-এর সঞ্চালকও। মেগকে টুইটারে অনুসরণ করুন @itsmeglinehan।