সারাক্ষণ ডেস্ক

আমি এখানে কিয়েভে এসেছি ইউক্রেনের কৌশলগত সাফল্য নিয়ে কথা বলতে। এবং কীভাবে আমাদের সমর্থনের মাধ্যমে, ইউক্রেনের জনগণ তাদের ভবিষ্যতের দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন করতে পারে এবং করবে তা জানাতে: একটি স্বাধীন, সমৃদ্ধ, নিরাপদ গণতন্ত্র – সম্পূর্ণভাবে ইউরো-আটলান্টিক সম্প্রদায়ের সাথে একীভূত – এবং তাদের নিজস্ব ভাগ্য নিয়ন্ত্রণে সম্পূর্ণ সক্ষম।

আমি ইউক্রেনে এই  বার্তা নিয়ে এসেছি: আপনারা একা নন।

প্রথম দিন থেকেই যুক্তরাষ্ট্র আপনার পাশে রয়েছে। আমরা আজ আপনার সাথে আছি। এবং আমরা আপনার পাশে থাকব, যতক্ষণ না ইউক্রেনের নিরাপত্তা, সার্বভৌমত্ব এবং তার নিজের পথ বেছে নেওয়ার ক্ষমতা নিশ্চিত হয়।

এবং আমরা আপনার একমাত্র বন্ধু থেকে অনেক দূরে। সারা বিশ্বের ডজন ডজন দেশ শুধু ইউক্রেনের সাফল্যের জন্য উদযাপন করছে না – তারা আপনাকে এটি অর্জন করতে সাহায্য করছে।

প্রকৃতপক্ষে, যুদ্ধের সময় আমেরিকান জনগণের ইউক্রেনের প্রতি সমর্থন ধারাবাহিক ছিল; এটি কখনও কমেনি। আমেরিকানরা বুঝতে পারে যে আমাদের ইউক্রেনের প্রতি সমর্থন করা জরুরী   এবং যুক্তরাষ্ট্র এবং আমাদের মিত্রদের নিরাপত্তা জোরদার করাও জরুরী।

একই সময়ে, আমেরিকান জনগন বলতে চায়  যে আমরা সেই দিনটির জন্য একটি পরিকল্পনা করেছি যখন ইউক্রেন তার নিজের পায়ে শক্তভাবে দাঁড়াতে পারবে অর্থাত্‌  সামরিকভাবে, অর্থনৈতিকভাবে, গণতান্ত্রিকভাবে – যাতে আমেরিকার সমর্থন আরও টেকসই স্তরে পরিবর্তিত হতে পারে।

ইউক্রেনের জনগণও একই জিনিস চায়। তারা তাদের নিরাপত্তা এবং সমৃদ্ধি নিশ্চিত করতে অন্যদের উপর নির্ভর করতে চায় না।

এবং আমাদের কাছে একটি পরিকল্পনা আছে, এবং আমরা ইউক্রেন এবং একটি বিস্তৃত অংশীদারদের নেটওয়ার্কের সাথে একসাথে এটি উপলব্ধি করার জন্য কাজ করছি। এখানে কিভাবে আমরা এটি সম্পূর্ণরূপে অর্জন করব।

প্রথমত, আমরা নিশ্চিত করতে সাহায্য করছি যে ইউক্রেনের যুদ্ধক্ষেত্রে সফল হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় সামরিক বাহিনী রয়েছে, ন্যায়সঙ্গত এবং দীর্ঘস্থায়ী শান্তি নিশ্চিত করতে এবং ভবিষ্যতের আগ্রাসন প্রতিহত করতে পারে।

আমাদের যৌথ কাজ হল ইউক্রেনের টেকসই এবং স্থায়ী কৌশলগত সুবিধা নিশ্চিত করা। যাতে ইউক্রেন আজ যুদ্ধক্ষেত্রে শুধু জয়ী হতে পারে না, বরং ভবিষ্যতের আক্রমণকে প্রতিহত করতে পারে এবং প্রতিরোধ করতে পারে।

তাৎক্ষণিকভাবে, যুক্তরাষ্ট্র এবং ডজন ডজন অন্যান্য দেশ ইউক্রেনকে আপনার প্রয়োজনীয় সহায়তা দেবে – এবং আমরা এটি দ্রুত আপনার কাছে পৌঁছে দেব।

আমরা জানি যে সময় গুরুত্বপূর্ণ। তাই কংগ্রেস আমাদের বিশাল সহায়তা প্যাকেজ অনুমোদনের এক মিনিট পরেই, প্রেসিডেন্ট বাইডেন ইউক্রেনে গোলাবারুদ, সাঁজোয়া যান, ক্ষেপণাস্ত্র এবং বিমান প্রতিরক্ষা পাঠিয়েছেন। আগামী কয়েক দিনের মধ্যে যুদ্ধক্ষেত্রে আরও অনেক কিছু সরবরাহ করা হবে।

যখন আমরা আপনার তাৎক্ষণিক চাহিদা পূরণে সহায়তা করি, আমরা ইউক্রেনকে তার ভবিষ্যতের বাহিনী গঠনে সহায়তা করার জন্য এবং ইউক্রেনকে ন্যাটোর কাছাকাছি – এবং তারপর ন্যাটোতে নিয়ে আসার জন্য একসাথে কাজ করছি।

দ্বিতীয়ত, আমরা নিশ্চিত করব যে ইউক্রেনের অর্থনীতি কেবল টিকে থাকে না, বরং সমৃদ্ধ হয়।

যেমনটি ইউক্রেনীয়রা সাহসের সাথে যুদ্ধক্ষেত্রে তাদের অবস্থান ধরে রেখেছে, ইউক্রেনীয় শ্রমিক, উদ্যোক্তা, ব্যবসার মালিকরা অর্থনীতি চালিয়ে গেছে।

আমরা ইউক্রেনকে আরও বেসরকারি বিনিয়োগ আকৃষ্ট করতে সাহায্য করার জন্য আমাদের প্রচেষ্টা ত্বরান্বিত করছি, বিশেষ করে প্রযুক্তি, শক্তি, কৃষি, প্রতিরক্ষা মত গতিশীল শিল্পগুলির দিকে। আরও বেশি দেশ রাশিয়ার সাথে ব্যবসা বন্ধ করার সাথে সাথে, ইউক্রেন অনন্যভাবে পুতিন যে সুযোগগুলো নষ্ট করেছে সেগুলো কাজে লাগানোর জন্য প্রস্তুত।

আমরা আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিতে পারি: ইউক্রেনের পুনরুদ্ধার এবং পুনর্গঠনের জন্য রাশিয়াকে অর্থ প্রদান করানো। পুতিন যা ধ্বংস করেছেন, রাশিয়া তা পুনর্নির্মাণের জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত – এবং অবশ্যই করতে হবে। আন্তর্জাতিক আইন যা দাবি করে; এটি ইউক্রেনীয় জনগণের প্রাপ্য।

অবশেষে, আমরা ইউক্রেনের জনগণকে তাদের গণতান্ত্রিক আকাঙ্ক্ষা পুরোপুরি উপলব্ধি করতে সহায়তা করব।

আপনাদের জাতির ভবিষ্যত লেখার সংকল্পই হল কেন বিশ্বের এত মানুষ আপনাদের লড়াই দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছে, যার মধ্যে অনেক আমেরিকানও আছেন যারা এখন হলুদ এবং নীল পতাকাটি তারকাচিহ্নিত ও ডোরা পতাকার পাশে ঝুলিয়ে রেখেছে।

এবং এ কারণেই ইউক্রেনের পক্ষে তার গণতন্ত্রকে শক্তিশালী এবং একত্রিত করতে কঠিন পদক্ষেপগুলি নেওয়া এত গুরুত্বপূর্ণ।

এটির অর্থ শুধুমাত্র সংস্কার পাস করা নয়, তবে সেগুলি বাস্তবায়িত করা নিশ্চিত করা। একবারে এবং চিরকালের জন্য দুর্নীতির অভিশাপকে নির্মূল করা।

যুদ্ধক্ষেত্রে জয়ী হওয়া ইউক্রেনকে রাশিয়ার অংশ হওয়া থেকে বিরত রাখবে। দুর্নীতির বিরুদ্ধে যুদ্ধে জয়ী হওয়া ইউক্রেনকে রাশিয়ার মতো হওয়া থেকে বিরত রাখবে।

দুর্নীতির বিরুদ্ধে ইউক্রেনের প্রতিরক্ষা অবশ্যই তার সামরিক প্রতিরক্ষার মতোই শক্তিশালী হতে হবে। একটি স্বাধীন বিচার বিভাগ; একটি মুক্ত সংবাদমাধ্যম; একটি প্রাণবন্ত, অন্তর্ভুক্তিমূলক নাগরিক সমাজ; অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচন; স্বাধীন, ক্ষমতাপ্রাপ্ত দুর্নীতিবিরোধী তদন্তকারী, প্রসিকিউটর এবং বিচারক।

সচিব ব্লিঙ্কেন কিয়েভ পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটে শ্রোতাদের সামনে বক্তব্য রাখছেন, তার পেছনে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইউক্রেনের পতাকা রয়েছে। (ছবি: সরকারি স্টেট ডিপার্টমেন্ট চাক কেনেডি দ্বারা)

যুদ্ধ চলাকালীন, রাশিয়া সময়ের সাথে সাথে পেছেনে চলে যাচ্ছে। অন্যদিকে ইউক্রেন এগিয়ে যাচ্ছে।

এখানে কেন আমি আত্মবিশ্বাসী যে ইউক্রেন সেই গতিপথে চলতে থাকবে এবং শেষ পর্যন্ত সফল হবে: কারণ আপনি সবাই, ইউক্রেনের জনগণ।

ইউক্রেনীয়দের চেতনা একটি বোমা দ্বারা ধ্বংস করা যাবে না বা একটি গণকবরে সমাহিত করা যাবে না। এটি ঘুষ দিয়ে কেনা যাবে না বা হুমকি দিয়ে দমন করা যাবে না। এটা খাঁটি। এটা অবিচ্ছেদ্য। এবং এ কারণেই ইউক্রেন সফল হবে।