সারাক্ষণ ডেস্ক

আইকনিক শট : চাইনিজ কমিউনিস্ট পার্টি গণতন্ত্রপন্থী বিক্ষোভকারীদের উপর রক্তক্ষয়ী সামরিক ক্র্যাকডাউনের নির্দেশ দেয় ফলে বিক্ষোভ দানা বেঁধে ওঠে। শুরু হয় প্রতিবাদ।  প্রতিবাদকারীদের ঠেকাতে সামরিক ট্যাংক নামে রাস্তায়। প্রতিবাদ তীব্র থেকে  তীব্রতরে পৌঁছানোর এক পর্যায়ে প্রতিবাদকারীরা মৃত্যুকে তুচ্ছ করে তাদের আন্দোলন বেগবান রাখে ।এমনি একসময় বেইজিংয়ের চিরন্তন শান্তির অ্যাভিনিউতে সামরিক  ট্যাঙ্কের সারির মুখোমুখি হয়ে যায় এক অকুতোভয় গণতন্ত্রপন্থী  লড়াকু। পিছু হটে ট্যাংকের বহর।

সেই “ট্যাঙ্ক ম্যান” এর ছবি এবং ফুটেজ তিয়ানানমেন স্কয়ার ক্র্যাকডাউনের প্রতিবাদের চিত্র হয়ে ফুটে  উঠেছে । সেই প্রতিবাদ দিবসের ৩৫ তম বার্ষিকী উদযাপিত হয়ে গেল গত   মঙ্গলবার।

৩ জুন, ১৯৮৯–এর রাত:

দ্রুত রাজনৈতিক সংস্কার এবং দুর্নীতির অবসানের দাবিতে ছাত্র এবং শ্রমিকদের প্রায় দুই মাস বিক্ষোভের পর, সশস্ত্র সৈন্যদের কনভয় বিক্ষোভ স্কোয়ারটি পরিষ্কার করতে কেন্দ্রীয় বেইজিংয়ে প্রবেশ করে। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানালেন, রক্তের বন্যা বয়ে গেল; নিরস্ত্র বিক্ষোভকারীদের উপর ট্যাংক চালিয়ে দিল এবং সৈন্যরা ভিড়ের মধ্যে নির্বিচারে গুলি চালিয়ে দিলো নিরস্ত্র প্রতিবাদকারীদের উপর।

আজ অবধি সেই গণহত্যাটি মূল ভূখণ্ড চায়নার অন্যতম সংবেদনশীল রাজনৈতিক নিষেধাজ্ঞা হিসাবে রয়ে গেছে, এবং এর সমস্ত ঘটনাকে কঠোরভাবে সেন্সর করে রাখা  হয়েছে।কেউ স্মরণ করলেও কারাবাস হতে পারে। চাইনিজ কর্তৃপক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে মৃতের সংখ্যা প্রকাশ করেনি, তবে অনুমান কয়েকশ থেকে হাজারের মধ্যে হতে পারে।

 বেইজিংয়ে ১৯৮৯ সালের তিয়ানানমেন ক্র্যাকডাউনের ২৮তম বার্ষিকী উপলক্ষে ৪ জুন, ২০১৭ তে হংকং–এ চায়নার নজরদারি উপেক্ষা করে জনসাধারণ মোমবাতি প্রজ্জ্বলন করছে৷

তবুও, সেই থেকে প্রতি ৪ জুন, প্রবাসী সম্প্রদায় এবং সারা বিশ্বে নির্বাসনে বেঁচে থাকা প্রতিবাদকারীরা এই ঘটনাটিকে স্মরণ করে রেখেছে । প্রায়শই তারা জেফ ওয়াইডেনার, তখন অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস (এপি) এর একজন ফটোগ্রাফার, সেইসাথে CNN-এর ক্রুদের তোলা ফুটেজের ঐতিহাসিক ছবি পুনরায় শেয়ার করে।

ফটোগ্রাফটি সেই সময়ের উত্তেজনা এবং ভয়কে ধারণ করেছিল। সেই মুহুর্তে, চায়না সরকার বিশ্বব্যাপী বার্তাটি নিয়ন্ত্রণ করার জন্য মরিয়া চেষ্টা করছিল এবং বেইজিং থেকে সরাসরি সম্প্রচার করা থেকে CNN সহ সমস্ত আমেরিকান নিউজ আউটলেট বন্ধ করার চেষ্টা করছিল।

ক্র্যাকডাউনের সময় CNN-এর বেইজিং ব্যুরো প্রধান মাইক চিনয়ের “অ্যাসাইনমেন্ট চায়না:

অ্যান ওরাল হিস্ট্রি অফ আমেরিকান জার্নালিস্ট ইন দ্য পিপলস রিপাবলিক” থেকে উদ্ধৃত এই সাক্ষাত্কারগুলি সম্ভবত সঙ্কটের সবচেয়ে সেরা মুহূর্তের নেপথ্যের গল্প উপস্থাপন করে। চিনয় দৃশ্যটি একটি বারান্দা থেকে সরাসরি সম্প্রচার করেছিলেন এবং সেই  ঐতিহাসিক ঘটনার সময় এবং পরে প্রত্যক্ষদর্শীদের সাথে কথাও বলেছিলেন।

লুকিয়ে থাকা এবং ক্যামেরা সরঞ্জাম পাচার:

এটি ছিল সোমবার, জুন ৫, ১৯৮৯, বেইজিং থেকে ক্র্যাকডাউন সরাসরি দেখানো হচ্ছিল। লিউ হিউং-শিং, বেইজিং-এর AP-এর ফটো এডিটর, বেইজিং হোটেল থেকে চাইনিজ সৈন্যদের ছবি পেতে সাহায্য করার জন্য ওয়াইডেনারকে বলেছিলেন – যেটি স্কোয়ারের সেরা সুবিধাজনক পয়েন্ট ছিল, তখন সামরিক নিয়ন্ত্রণে ছিল।

তিনি সিএনএনকে বলেছিলেন, ওয়াইডেনার সংবাদ সংস্থার ব্যাংকক অফিস থেকে এক সপ্তাহ আগে কভারেজের জন্য সাহায্য করার জন্য বেইজিংয়ে উড়ে এসেছিলেন, এবং ক্র্যাকডাউন শুরু হলে তিনি আহত হয়েছিলেন। মাথায় পাথরের আঘাত পেয়ে জ্বরে বিছানায় শুয়ে পড়েছিলেন।

জ্যাকেটে লুকিয়ে রাখা তার ক্যামেরা সরঞ্জাম নিয়ে তিনি যাত্রা করলেন – একটি পকেটে একটি দীর্ঘ ৪০০-মিলিমিটার লেন্স, আরেকটিতে একটি দ্বিগুণ, তার অন্তর্বাসে ফিল্ম এবং তার পিছনের পকেটে ক্যামেরা বডি।

বেইজিং এর গ্রেট হল অফ দ্য পিপল এর কাছে বেসামরিক এবং চাইনিজ সৈন্যদের মধ্যে একজন তরুণীকে ছাড়িয়ে নেয়ার চেষ্টা , ৩ জুন, ১৯৮৯।

“আমি বেইজিং হোটেলের দিকে বাইক চালিয়ে যাচ্ছি এবং মাটিতে শুধু ধ্বংসাবশেষ এবং পোড়া বাস দেখতে পাচ্ছি,” তিনি বলেছিলেন। “হঠাৎ, ভারী মেশিনগান সজ্জিত চারটি ট্যাঙ্ক আসছে। আমি আমার সাইকেলে বসে আছি আর ভাবছি যা আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে আমি এখন কি করছি।”

“আমি গুজব শুনেছি যে অন্যান্য সাংবাদিকদের ফিল্ম এবং ক্যামেরা বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে। আমাকে হোটেলে ঢোকার উপায় বের করতে হয়েছিল,” তিনি বললেন। “আমি অন্ধকার লবির ভিতরে তাকাই, এবং সেখানে এই পশ্চিমী কলেজের ছাত্ররা আছে। আমি তার কাছে গিয়ে ফিসফিস করে বললাম, ‘আমি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস থেকে এসেছি, আপনি কি আমাকে আপনার রুমে যেতে দিতে পারেন?’ তিনি এখনই এটি তুলে নিয়ে বললেন, ‘অবশ্যই।’

সেই যুবকটি ছিল কার্ক মার্টসেন – একজন আমেরিকান এক্সচেঞ্জ ছাত্র যিনি ওয়াইডেনারকে তার ষষ্ঠ তলার হোটেল রুমে জায়গা দিয়েছিলেন।

সেখান থেকে, ওয়াইডেনার নীচের রাস্তায় ঘোরাফেরা করা ট্যাঙ্কগুলির ছবি তোলা শুরু করেন – কখনও কখনও একটি ঘণ্টার আওয়াজ শুনতে পান যা বোঝায় যে একটি ভ্যান গাড়ি একটি মৃতদেহ নিয়ে যাচ্ছে, বা আহত ব্যক্তিকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, তিনি বলেছিলেন।

শট ক্যাপচার করা:

অন্যান্য সাংবাদিকরাও হোটেলে ছিলেন – সিএনএন-এর ইউএস-ভিত্তিক ক্যামেরাম্যান জোনাথন শেয়ার সহ যিনি তার ক্লান্ত সহকর্মীদের সমর্থন করার জন্য বেইজিংয়ে উড়ে এসেছিলেন। তিনি হোটেলের সিএনএন রুমের বারান্দায় একটি ক্যামেরা সেট আপ করবেন, যেখানে নেটওয়ার্কটি সপ্তাহান্তে ক্র্যাকডাউনের লাইভ রিপোর্ট সম্প্রচার করছিল।

শায়ের স্মরণ করেন, “আরেক ক্যামেরাম্যান বললেন, ‘আরে, ট্যাঙ্কের সামনের লোকটির দিকে তাকান!’ আমি শুধু জুম করে ভিডিও টেপিং শুরু করেছি।”

“যখন ট্যাংটি থামলো এবং লোকটি ট্যাঙ্কগুলিকে আটকালো, তারা তার মাথায় গুলি করে তাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছিল। ওয়েল, তার মাথার উপর গুলি মুলত আমাদের অবস্থান যেখানে ছিল। গুলি এতটাই কাছে ছিল যে আপনি তাদের ঝাঁকুনি শুনতে পাচ্ছেন।”

মার্টসেনের ঘরে ফিরে, ওয়াইডেনার জানালার কাছে ছিলেন, রাস্তায় নেমে আসা ট্যাঙ্কের কলামের ছবি তোলার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, যখন “শপিং ব্যাগ নিয়ে এই লোকটি সামনে চলে আসে এবং ব্যাগগুলি নাড়ানো শুরু করে । আমি কেবল তার গুলি করার জন্য অপেক্ষা করছি, তার দিকে ফোকাস ধরে রেখে, অপেক্ষা করছি এবং অপেক্ষা করছি।

ট্যাঙ্ক থামিয়ে লোকটির চারপাশ দিয়ে কাটিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল। লোকটি ট্যাঙ্কের সাথে সাথে সরে গেল, আবার তার পথ বন্ধ করে দিল। স্থবিরতার এক পর্যায়ে, লোকটি লোহার ট্যাঙ্কে উঠে পড়ে এবং ভিতরে যারা ছিল তাদের সাথে কথা বলতে দেখা গেল তাকে।

কিন্তু ওয়াইডেনারের একটি সমস্যা ছিল – দৃশ্যটি তার ৪০০-মিমি লেন্সের জন্য অনেক দূরে ছিল।

তিনি সুযোগটি নিয়েছিলেন, ক্যামেরায় ডবলার পেয়েছিলেন, “এক, দুই, তিনটি শট নেন। তারপর এটা শেষ,” তিনি বলেন. “কিছু লোক এসেছিল, লোকটিকে ধরল এবং পালিয়ে গেল। আমার মনে আছে জানালার পাশে এই ছোট্ট সোফায় বসে ছাত্র (মার্টসেন) দৃশ্যটির ক্যাপচারের কথা বলেছিল, ‘তুমি কি এটা পেয়েছ? আপনি কি এটা পেয়েছেন?’ আমার মনের পিছনে কিছু বলেছিল হয়তো আমি পেয়েছি, কিন্তু আমি নিশ্চিত নই।

লিউ মনে রেখেছেন ওয়াইডেনারের কাছ থেকে কল এসেছে, এবং অবিলম্বে নির্দেশনা বন্ধ করে দিয়েছে: ফিল্মটি রোল আপ করুন, লবিতে যান এবং সেখানে অনেক বিদেশী ছাত্রদের একজনকে AP অফিসে নিয়ে আসতে বলুন।ছবিগুলি শীঘ্রই টেলিফোন লাইনের মাধ্যমে বাকি বিশ্বের কাছে প্রেরণ করা হয়েছিল।

ওয়াইডেনার করেছিলেন, ছাত্রটিকে তার অন্তর্বাসের মধ্যে লুকানো ফিল্মটি নিয়ে সাইকেল চালিয়ে দূরে পাঠিয়েছিলেন। পঁয়তাল্লিশ মিনিট পরে, “একজন আমেরিকান লোক একটি পনিটেল এবং একটি ব্যাকপ্যাক সহ এপি’র একটি  খাম নিয়ে দেখাল,” লিউ বলেছিলেন। তারা দ্রুত ফিল্মটি তৈরি করেছে, “এবং আমি সেই ফ্রেমের দিকে তাকালাম – এবং এটিই ফ্রেম। এটা বেরিয়ে গেছে।”

৪ জুন, ১৯৮৯–এ বেইজিং–এর তিয়ানানমেন স্কোয়ারে গণতন্ত্রপন্থী বিক্ষোভকারীদের  একটি ট্যাংক ছুটে আসে। একটি জ্বলন্ত সাঁজোয়া যানের সামনে একজন ছাত্র বিক্ষোভকারী। জেফ ওয়াইডেনার/এপি

শায়ের, সিএনএন ফটোসাংবাদিক, প্রাথমিকভাবে বুঝতে পারেননি তারা টেপে কী ধারণ করেছে। এটি ইমেলের প্রথম দিনগুলিতে ছিল, যা এখনও বড় ভিডিও পরিচালনা করেনি – তাই CNN একটি “গিজমো যা ভিডিও পাঠাতে পারে … একটি প্রোটোটাইপ যা সনি আমাদের চেষ্টা করার জন্য দিয়েছিল” ব্যবহার করছিল, যা একটি ফ্রেম স্ক্যান করতে এক ঘন্টা সময় নেয় ভিডিওটি এবং এটি একটি ফোন লাইনে পাঠান, তিনি বলেন।

তাই তারা পাঁচটি ফ্রেম পাঠায়, টেপের কপি তৈরি করে বেইজিংয়ের বিমানবন্দরে পাঠায় – যেখানে তারা টেপটি হংকং-এ নিয়ে যাওয়ার জন্য একজন পর্যটককে তালিকাভুক্ত করেছিল, যেটি তখনও ব্রিটিশ উপনিবেশ ছিল এবং চায়না শাসনের অধীন ছিল না।

বেশ কয়েকটি মিডিয়া আউটলেট “ট্যাঙ্ক ম্যান” এর একটি ছবি তুলেছিল, তবে ওয়াইডেনারের শটটি সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি সারা বিশ্বের সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং সেই বছর এটি পুলিৎজার পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল।

ওয়াইডেনার বলেছিলেন যে তিনি জানতেন না যে ছবিটি পরের দিন সকাল পর্যন্ত এমন প্রভাব ফেলেছিল, যখন তিনি সারা বিশ্বের দর্শক এবং সাংবাদিকদের কাছ থেকে বার্তা খুঁজে পেতে এপি অফিসে পৌঁছেছিলেন।

আজ অবধি, আমরা জানি না লোকটি কে এবং তার কী হয়েছিল। কিন্তু তিনি রাষ্ট্রের ক্ষমতার বিরুদ্ধে দাঁড়ানো ব্যক্তির একটি শক্তিশালী প্রতীক হিসাবে রয়ে গেছেন।

“আমি মনে করি অনেক লোকের কাছে এটি ব্যক্তিগত কিছু, কারণ এই লোকটি আমাদের জীবনের সমস্ত কিছুর প্রতিনিধিত্ব করে যা আমরা লড়াই করছি, কারণ আমরা সবাই কিছু না কিছুর সাথে লড়াই করছি,” ওয়াইডেনার বলেছিলেন। “তিনি সত্যিই অনেক লোকের প্রতীক হয়ে উঠেছেন।”