সারাক্ষণ রিপোর্ট 
দীর্ঘ সাত মাসের অপেক্ষার পর অবশেষে মুক্তি পাচ্ছে তামিল অভিনেতা ও তামিলনাড়ুর মুখ্যমন্ত্রী সি জোসেফ বিজয়ের বহুল আলোচিত চলচ্চিত্র ‘জন নায়াগন’। এইচ বিনোথ পরিচালিত ছবিটি ভারতে কেন্দ্রীয় চলচ্চিত্র প্রত্যয়ন বোর্ড (সিবিএফসি) থেকে ‘এ’ সনদ পেলেও একাধিক কাটছাঁট ও পরিবর্তনের শর্ত মানতে হয়েছে নির্মাতাদের। তবে যুক্তরাজ্যে ছবিটি কোনো ধরনের কাটছাঁট ছাড়াই মুক্তি পাচ্ছে।
ভারতে সেন্সর, যুক্তরাজ্যে আনকাট সংস্করণ
যুক্তরাজ্যে ‘জন নায়াগন’-এর পরিবেশক আহিমসা এন্টারটেইনমেন্ট জানিয়েছে, দেশটির সেন্সর কর্তৃপক্ষ ছবিটিকে ‘১৫+’ শ্রেণিভুক্ত করেছে এবং কোনো দৃশ্য বা সংলাপে পরিবর্তন আনতে হয়নি। পরিবেশক সামাজিক যোগাযোগমাধ্যম এক্সে জানায়, ২৪ জুলাই যুক্তরাজ্যের প্রেক্ষাগৃহে ছবিটি “যেভাবে নির্মিত হয়েছিল, ঠিক সেভাবেই” দর্শকদের সামনে আসবে।
এই ঘোষণার পর ভক্তদের মধ্যে ব্যাপক উৎসাহ দেখা যায়। অনেকে আশা প্রকাশ করেছেন, ভবিষ্যতে ওটিটি প্ল্যাটফর্মেও যেন ছবির আনকাট সংস্করণ দেখার সুযোগ পাওয়া যায়।
সাত মাসের বিলম্বের কারণ
প্রথমে তামিলনাড়ু বিধানসভা নির্বাচনের আগে জানুয়ারিতে ছবিটি মুক্তির পরিকল্পনা ছিল। কিন্তু সেন্সর প্রক্রিয়ায় জটিলতা দেখা দেওয়ায় মুক্তি পিছিয়ে যায়। পরীক্ষক কমিটির এক সদস্য আপত্তি জানালে বিষয়টি পুনর্বিবেচনা কমিটির কাছে যায়। এরপর আদালতের দ্বারস্থ হলেও নির্মাতারা কোনো স্বস্তি পাননি।
অবশেষে সাত মাস পর সিবিএফসি ছবিটিকে ‘এ’ সনদ দিয়ে মুক্তির অনুমতি দেয়। এর আগে নির্মাতারা জানিয়েছিলেন, মৌখিকভাবে তাঁদের ‘ইউএ ১৬+’ সনদের আশ্বাস দেওয়া হয়েছিল।
কী কী পরিবর্তন করতে হয়েছে
ভারতীয় সংবাদমাধ্যমের তথ্য অনুযায়ী, সিবিএফসি ছবি থেকে বিজয়ের রাজনৈতিক দল ‘তামিলাগা ভেত্রি কাজাগম’-এর সংক্ষিপ্ত রূপ ‘টিভিকে’-র ইঙ্গিত বহন করে এমন অংশ বাদ দেওয়ার নির্দেশ দেয়। জানা গেছে, ছবিতে বিজয়ের চরিত্রের নাম ছিল ‘থালাপথি ভেত্রি কন্ডান’, যার সংক্ষিপ্ত রূপ ‘টিভিকে’। মুক্তির আগে সেটি পরিবর্তন করা হয়েছে বলে ধারণা করা হচ্ছে।
এ ছাড়া ড. বি. আর. আম্বেদকর, ‘ওম’ এবং ‘নিউ ইন্ডিয়া’ সম্পর্কিত কিছু সংলাপ ও দৃশ্যে অডিও-ভিডিও পরিবর্তন আনা হয়েছে। কিছু নাম, সংলাপ এবং অশালীন শব্দও সংশোধন করা হয়েছে।
নতুন টাইটেল কার্ডেও পরিবর্তন
‘জন নায়াগন’-এ বিজয়ের পাশাপাশি অভিনয় করেছেন মমিতা বাইজু, ববি দেওল ও পূজা হেগড়ে। ছবিটি তেলুগু চলচ্চিত্র ‘ভগবন্ত কেসরি’ থেকে অনুপ্রাণিত বলে জানা গেছে।
এদিকে, ছবিটি এখন মুক্তি পাচ্ছে বিজয়ের নির্বাচনী জয়ের পর। ফলে প্রচলিত ‘থালাপথি বিজয়’-এর পরিবর্তে শুরুতে ‘দ্য অনারেবল চিফ মিনিস্টার অব তামিলনাড়ু, সি জোসেফ বিজয়’ শিরোনাম প্রদর্শিত হবে বলে জানা গেছে। ছবিটি আগামী ২৪ জুলাই প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাবে।
নিশীথা ন্যায়াপতি
ভারতে সেন্সর কাটের পর যুক্তরাজ্যে আনকাট সংস্করণে মুক্তি পাচ্ছে বিজয়ের ‘জন নায়াগন’। সাত মাস বিলম্বের পর ২৪ জুলাই ছবিটি প্রেক্ষাগৃহে আসছে।
