সোনিয়া গান্ধীর বহুল প্রতীক্ষিত স্মৃতিকথা ‘Belonging: A Journey of Love’ ভারতে প্রকাশের দায়িত্ব নিয়েছে হার্পারকলিন্স ইন্ডিয়া। আগামী ১০ নভেম্বর বইটি প্রকাশিত হবে বলে শুক্রবার জানিয়েছে প্রকাশনা সংস্থাটি। এর মধ্য দিয়ে দেশটিতে বইটির প্রকাশনা নিয়ে কয়েক সপ্তাহের অনিশ্চয়তার অবসান হলো।

হার্পারকলিন্স ইন্ডিয়া বইটিকে বর্তমান সময়ের সবচেয়ে প্রতীক্ষিত রাজনৈতিক স্মৃতিকথাগুলোর একটি হিসেবে উল্লেখ করেছে। প্রকাশকের ভাষ্য অনুযায়ী, ‘Belonging’ ভালোবাসা, পরিচয়, দায়িত্ব ও আপন হয়ে ওঠার এক ব্যক্তিগত ও নাটকীয় যাত্রার পাশাপাশি ভারতের পথচলার ভেতরের কিছু অভিজ্ঞতাও তুলে ধরবে।

পেঙ্গুইনের সঙ্গে চুক্তি ভাঙার পর নতুন প্রকাশক

এর আগে সোনিয়া গান্ধীর স্মৃতিকথা প্রকাশের জন্য পেঙ্গুইন র‌্যান্ডম হাউস ইন্ডিয়ার (PRHI) সঙ্গে চুক্তি হয়েছিল। তবে দুই পক্ষের মধ্যে মতবিরোধের পর সেই চুক্তি আর এগোয়নি।

হিন্দুস্তান টাইমসের প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল, নরেন্দ্র মোদি, রাষ্ট্রীয় স্বয়ংসেবক সংঘ (RSS), বিজেপির আদর্শিক ভিত্তি এবং ভারতে চীনা অনুপ্রবেশ নিয়ে সোনিয়া গান্ধীর স্মৃতিকথায় থাকা কিছু উল্লেখ পরিবর্তন বা বাদ দেওয়ার বিষয়ে মতবিরোধ তৈরি হয়েছিল। ৭৯ বছর বয়সী সোনিয়া নিজের জীবনের বর্ণনায় কোনো ধরনের বিকৃতি মেনে নিতে রাজি ছিলেন না বলে প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়।

তবে PRHI জানিয়েছে, লেখক সম্পাদনার প্রস্তাব গ্রহণ না করায় তারা বইটি প্রকাশ থেকে সরে যায়নি। প্রকাশকের দাবি, সম্পাদনা ও তথ্য যাচাই প্রকাশনা প্রক্রিয়ার স্বাভাবিক অংশ। দুই পক্ষ একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে সমঝোতায় পৌঁছাতে পারেনি এবং সোনিয়ার প্রতিনিধিরাই শেষ পর্যন্ত আর এগোতে চাননি।

মোদির সঙ্গে সাক্ষাতের প্রসঙ্গ নিয়ে বিতর্ক

সোনিয়ার এক সহযোগীর বরাত দিয়ে হিন্দুস্তান টাইমস জানিয়েছে, পেঙ্গুইনের পক্ষ থেকে নরেন্দ্র মোদির সঙ্গে সোনিয়ার বিভিন্ন সাক্ষাতের স্মৃতির কিছু অংশ বাদ দেওয়ার বিষয়ে আপত্তি ছিল। এর মধ্যে ২০০৪ সালে গুজরাটে এক জনসভায় মোদির সোনিয়াকে ‘Jersey cow’ বলে মন্তব্য করার প্রসঙ্গও ছিল বলে দাবি করা হয়।

এ নিয়ে কংগ্রেসের পক্ষ থেকে প্রকাশনা প্রক্রিয়ায় বাইরের চাপের সম্ভাবনা নিয়ে প্রশ্ন তোলা হয়েছিল। বিজেপি সেই অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছে। PRHI-ও কোনো ধরনের বাইরের হস্তক্ষেপের কথা অস্বীকার করেছে।

ইতালি থেকে ভারত, ব্যক্তিজীবন থেকে রাজনীতি

‘Belonging: A Journey of Love’-এ সোনিয়া গান্ধীর ইতালিতে শৈশব, কীভাবে ভাগ্যের টানে তার ভারত-আগমন, ব্যক্তিগত জীবনের নানা ক্ষতি এবং ভারতকে নিজের দেশ হিসেবে গ্রহণের অভিজ্ঞতা উঠে আসবে।

সোনিয়া গান্ধী প্রায় দুই দশক কংগ্রেসের নেতৃত্ব দিয়েছেন। তার নেতৃত্বের একটি বড় সময়জুড়ে ২০০৪ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত কংগ্রেস নেতৃত্বাধীন ইউনাইটেড প্রগ্রেসিভ অ্যালায়েন্স (UPA) সরকার ক্ষমতায় ছিল।

বিশ্বজুড়ে একই দিনে প্রকাশ

বইটির বিশ্বব্যাপী প্রকাশ করবে পেঙ্গুইন র‌্যান্ডম হাউসের মার্কিন প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান আলফ্রেড এ. নফ। বিশ্ব ও ভারত—দুই ক্ষেত্রেই প্রকাশের তারিখ নির্ধারণ করা হয়েছে ১০ নভেম্বর।

সোনিয়ার ছেলে ও কংগ্রেস নেতা রাহুল গান্ধীও বইটি নিয়ে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেছেন। তার প্রয়াত বাবা ও সাবেক প্রধানমন্ত্রী রাজীব গান্ধীর জন্মবার্ষিকীতে তিনি বলেন, এতদিন ব্যক্তিগত থাকা সোনিয়ার জীবনকথা শেষ পর্যন্ত কোটি মানুষের সামনে আসছে—এতে তিনি গর্বিত।

ভারতে বইটির মূল্য, মুদ্রণসংখ্যা এবং প্রচার পরিকল্পনা এখনো জানানো হয়নি। প্রকাশের তারিখ যত এগিয়ে আসবে, হার্পারকলিন্স ইন্ডিয়া এসব বিষয়ে বিস্তারিত তথ্য প্রকাশ করবে বলে আশা করা হচ্ছে।