এআইকে দিয়ে অফিসের ইমেইল লেখানোর সময় অনুরোধের ভাষা বদলালে উত্তরের ধরনও বদলে যায়। জনস হপকিন্স বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণায় দেখা গেছে, নারীদের ভাষায় তুলনামূলক বেশি ব্যবহৃত কিছু বৈশিষ্ট্য অনুরোধে থাকলে এআই কম আনুষ্ঠানিক ও ভাষাগতভাবে কম জটিল লেখা তৈরি করে।
গবেষণাটি যুক্তরাষ্ট্রে ব্যবহৃত ইংরেজি নিয়ে। বাংলা ভাষায় একই ফল হবে কি না, পরীক্ষা থেকে জানা যায় না।
যেভাবে পরীক্ষা করা হয়
ইমেইল, চাকরির আবেদন ও পদত্যাগপত্র লেখার অনুরোধে গবেষকেরা ‘হয়তো’ বা ‘আমার মনে হয়’ ধরনের দ্বিধাসূচক কথা, ‘আমরা’ ধরনের শব্দ এবং আবেগপূর্ণ বিশেষণের ইংরেজি রূপ যোগ করেন।
জিপিটি-৪, লামা, জেমা ও মিস্ত্রাল, চারটি এআই মডেলে পরীক্ষা হয়।
নামের চেয়ে ভাষার প্রভাব বেশি
অনুরোধের শেষে প্রচলিত পুরুষ বা নারীর নাম বসিয়েও উত্তরে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন পাননি গবেষকেরা। ভাষার ধরনই বেশি প্রভাব ফেলেছে।
তাঁদের আশঙ্কা, লেখার এই পার্থক্য প্রাপকের কাছে ব্যবহারকারীর ভাবমূর্তিকে প্রভাবিত করতে পারে। এআই মডেলের এই পক্ষপাত সংশোধনের আহ্বান জানিয়েছেন তাঁরা।
