দুই বছরের বিতর্কের পর ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে মরণাপন্ন রোগীদের চিকিৎসকের সহায়তায় মৃত্যু বেছে নেওয়ার অধিকার দেওয়া বিল নাকচ করে দিয়েছে যুক্তরাজ্যের হাউস অব কমন্স। শুক্রবারের ভোটে ২৮৬-২৭০ ব্যবধানে বিলটি প্রত্যাখ্যাত হয়।

টার্মিনালি ইল অ্যাডাল্টস এন্ড অব লাইফ বিল নামের এই আইন পাস হলে ছয় মাসের কম সময় বাঁচার সম্ভাবনা থাকা প্রাপ্তবয়স্ক রোগীরা দুজন চিকিৎসক ও একটি বিশেষজ্ঞ প্যানেলের অনুমোদন সাপেক্ষে জীবন সমাপ্তির আবেদন করতে পারতেন। ২০২৪ ও ২০২৫ সালে হাউস অব কমন্সে বিলটি পাস হলেও উচ্চকক্ষ হাউস অব লর্ডসের কার্যকর বাধায় তা আইনে পরিণত হতে পারেনি।

এবারের ভোট ছিল সরাসরি কমন্সেরই প্রত্যাখ্যান, যা আগের দুই দফার লর্ডসের কালক্ষেপণ থেকে ভিন্ন। সরকার এই ইস্যুতে নিরপেক্ষ অবস্থান নিয়েছিল, একে বিবেকের প্রশ্ন হিসেবে বর্ণনা করে সদস্যদের নিজ নিজ বিবেচনায় ভোট দেওয়ার সুযোগ দেয়। প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহাম নিজে ভোটদানে বিরত ছিলেন, কারণ তিনি বিতর্কে অযাচিত প্রভাব ফেলতে চাননি বলে জানিয়েছেন।

এই প্রত্যাখ্যান যুক্তরাজ্যের নির্বাচিত ও অনির্বাচিত কক্ষগুলোর মধ্যে দীর্ঘদিনের মতপার্থক্যেরই একটি নতুন অধ্যায়। জীবনের শেষ পর্যায়ে ব্যক্তির স্বায়ত্তশাসন নিয়ে এই বিতর্ক ইউরোপের অন্যান্য দেশেও একই ধরনের নৈতিক ও আইনি প্রশ্ন তুলে ধরছে।

দুই বছরের সংসদীয় বিতর্ক শেষে সরাসরি ভোটে হারের মধ্য দিয়ে আপাতত থেমে গেল ইচ্ছামৃত্যুর অধিকার নিয়ে যুক্তরাজ্যের এই আইনি লড়াই।