০২:৩১ পূর্বাহ্ন, সোমবার, ০৭ জুলাই ২০২৫
আর্জেন্টিনার গুম হওয়া নাতি–নাতনিদের পরিচয় ফিরিয়ে দিতে দাদিমাদের জেনেটিক সংগ্রাম ইলন মাস্কের ‘আমেরিকা পার্টি’ ঘোষণা: যুক্তরাষ্ট্রের রাজনীতিতে নতুন সমীকরণ মগজ ধোলাই হোলি আর্টিজান হামলায় নিহত মার্কিন নাগরিক: শোক, আতঙ্ক এবং আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমের প্রতিক্রিয়া বিনিয়োগে হঠাৎ বিরতি: ১১ মাসের বিদেশি স্থবিরতা  অনেক বোমা, সামান্য পরিবর্তন – ইরান-ইসরায়েলের সংক্ষিপ্ত যুদ্ধ মধ্যপ্রাচ্যে বড় রকমের রূপান্তর আনতে পারেনি হিউএনচাঙ (পর্ব-১৪০) বাংলাদেশের হারিয়ে যাওয়া পুতুলশিল্প: চীন ও জাপানের সাফল্য এবং সম্ভাব্য পুনরুত্থান নতুন রাজনৈতিক দল গঠন করছেন ইলন মাস্ক বাড়ছে তরুণদের মানসিক স্বাস্থ্য সমস্যা: বিশেষ ঝুঁকিতে থাকলেও ছেলেরা কেন সহায়তা চায় না?

কিলিমুন ক্যাসেল : দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গোপন রহস্যগুলির মধ্যে অন্যতম একটি

  • Sarakhon Report
  • ০৪:১৯:৪২ অপরাহ্ন, রবিবার, ২ জুন ২০২৪
  • 13

কিলিমুন ক্যাসেলের মাঠে  ৮০২ এয়ার ডিভিশনের সদস্যরা

সারাক্ষণ ডেস্ক

উত্তর আয়ারল্যান্ডের একটি শতাব্দী প্রাচীন দুর্গের গহ্বরের অন্ধকার কুঠুরির নীচে লুকানো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গোপন রহস্যগুলির মধ্যে এটি  একটি। গত ৮০ বছর ধরে, এর বেসমেন্টের দেয়ালগুলি হয়েছে আমেরিকান সৈন্যদের হাতে লেখা শত শত বার্তাগুলির ক্যানভাস যারা ডি ডে’র জন্যে প্রস্তুতি নিচ্ছিল। এবং যারা ডিসেম্বর ১৯৪৩ থেকে ফেব্রুয়ারী ১৯৪৪ পর্যন্ত, কুকস্টাউনের ঠিক বাইরে কিলিমুন ক্যাসেল যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।

টি মার্কিন সেনাবাহিনীর ৫০৫ তম প্যারাসুট পদাতিক রেজিমেন্টের ঘাঁটি ছিল। কিলিমুন ক্যাসেলের দেয়ালে পাওয়া যাবে আমেরিকান সৈন্যদের লেখা এবং আঁকা কিছু ছবি।

এনআইতে GI

১৯৪২ সাল পর্যন্ত, ব্রিটিশরা তাদের সর্বশ্রেষ্ঠ মিত্র ছাড়াই নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে মুখোমুখি হয়েছিল।পার্ল হারবারে বোমা হামলার ফলে সবকিছু বদলে যায় এবং আমেরিকান সৈন্যরা ১৯৪৩ এবং ১৯৪৪ সালে খুবই তাড়াহুড়ো করে  ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে জড় হতে শুরু করে।

অনুমান করা হয় যে যুদ্ধের শেষ নাগাদ প্রায় ৩০০,০০০ আমেরিকান সামরিক কর্মী উত্তর আয়ারল্যান্ডে মোতায়েন করা হয়েছিল।

উত্তর আয়ারল্যান্ডের ব্যাঙ্গোর উপকূলে ডিডে বহর

কিলিমুন ক্যাসেলে ৬০০ জনেরও বেশি আমেরিকান সেনা সদস্য মোতায়েন ছিল। তাদের মধ্যে অনেকেই একটি অভিজাত প্যারাসুট ইউনিটের অংশ ছিল যা যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

ফ্রান্সে অবতরণ কাজের চূড়ান্ত প্রস্তুতির জন্য ইংল্যান্ডে পাঠানোর আগে তারা কিলিমুন ক্যাসেলে তিন মাস কাটিয়েছিল, যা চিরকাল ডি-ডে নামে পরিচিত হবে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে, কিলিমুনে থাকা ১৫৩ জন প্যারাট্রুপার মারা গিয়েছিল।

এটা ইতিহাসের এক টুকরো

কিন্তু গ্রামীণ কাউন্টি টাইরন দুর্গে থাকা আমেরিকান সৈন্যরা একাধিক উপায়ে তাদের চিহ্ন রেখে গেছে। ক্লার্ক হিল একজন স্থানীয় ইতিহাসবিদ যিনি আমেরিকান জিআই এবং কিলিমুন ক্যাসলের গল্পকে জীবন্ত করে তুলতে সাহায্য করেছেন।

তিনি বলেছিলেন , “লোকেরা যখন দুর্গে আসে এবং আমি তাদের ইতিহাস বলি, তারা বিশ্বাস করতে পারে না।” “এখনও তাদের সময় থেকে প্রচুর নিদর্শন রয়েছে যা দুর্গে পাওয়া যেতে পারে, যার মধ্যে হ্যান্ডবুকগুলিও রয়েছে যা আমেরিকান সৈন্যদের উত্তর আয়ারল্যান্ডের গাইড হিসাবে ছিল।

ক্লার্ক হিল কিলিমুন ক্যাসেলে ট্যুর দেওয়া শুরু করেছে এবং ব্যাখ্যা করেছে এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস

“অবশ্যই, সেই সময়ের অনেকগুলি দুর্দান্ত ছবিও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে দুর্গের সামনের লনে বেসবল খেলা সৈন্যরা।”অফিসার এবং সিনিয়র ইউএস আর্মি কর্মীরা দুর্গের উষ্ণ জায়গায় থাকতেন এবং অনেক কক্ষ এখন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে যে তারা এই যুগে দেখতে কেমন হত।

বাকি আমেরিকান সৈন্যরা অস্থায়ী কুঁড়েঘরে ছিল যা দুর্গের মাঠে তৈরি করা হয়েছিল, যার অবশিষ্টাংশ আজও পাওয়া যায়।দুর্গের কুঠুরিগুলো একটি কারাগার, একটি মেস রুম এবং একটি অস্ত্রাগার ছিল।কিলিমুনের মালিকরা এই কক্ষগুলিকে কার্যত অস্পৃশ্য রেখেছেন, মার্কিন সৈন্যদের হাতে লেখা বার্তাগুলিকে আট দশক ধরে ভাল রাখার অনুমতি মিলেছে।

কিলিমুন ক্যাসেলের সামনের লনে আমেরিকান সৈন্যদের বেসবল খেলার একটি ছবি

মিঃ হিল যোগ করেছেন: “এই দেয়ালগুলি একটি লুকানো রত্ন এবং রেখে যাওয়া বার্তাগুলি সত্যিই ইতিহাসের একটি অবিশ্বাস্য অংশ।” কুঠুরির দেয়ালগুলি এই যুগে কিলিমুনকে তাদের বাড়ি বলে অভিহিত করা সৈন্যদের কাছ থেকে পেন্সিলে স্ক্রোল করা শত শত বার্তা নিয়ে গঠিত।

হস্তলিখিত বার্তাগুলির মধ্যে রয়েছে, নাম, জন্ম তারিখ এবং রেজিমেন্টের বিবরণের পাশাপাশি ক্যারিকেচার। প্রাচীরটিতে অ্যাডলফ হিটলারের একটি পেন্সিল স্কেচও রয়েছে।

কিলিমুন ক্যাসেলের সেলার দেয়ালে অ্যাডলফ হিটলারের একটি পেন্সিল স্কেচ

দেয়ালে একটি নাম লেখা আছে: “P.T – Tony J. Vickery 505 Prcht. Inf, U.S. Army, Atlanta, GA”। এই নামের পিছনের অবিশ্বাস্য গল্পটি স্থানীয় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস উদ্ধারে উত্সাহী, অ্যান্ডি গ্লেনফিল্ড দ্বারা উদ্ঘাটন করা হয়েছিল।

“আমি উত্তর আয়ারল্যান্ডে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাথে সংযুক্ত অনেক সাইটে গিয়েছি, কিন্তু আমি কিলিমুনের মতো কোথাও দেখিনি,” তিনি বলেছিলেন।

দুধ বার কমান্ডো

“যখন আমি সেই সেলারের বেসমেন্টে গিয়েছিলাম এবং সেই সমস্ত নামগুলি দেখেছিলাম, আমি একেবারে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম, আমি বিশ্বাস করতে পারিনি যে তারা এখনও সেখানে রয়েছে।

“টনি ভিকারির নামটি আমার জন্য আলাদা হওয়ার কারণ হল তিনি নিজের সম্পর্কে এত বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন, তাই তার গল্প নিয়ে গবেষণা করার ক্ষেত্রে আমাকে অনেক কিছু দিয়েছিল।”

অ্যান্ডি জানতে পেরেছিলেন যে টনি ভিকারি ৮২ তম এয়ারবর্ন ডিভিশনের প্যারাসুট রেজিমেন্টের অংশ ছিলেন এবং যখন তিনি কিলিমুনে ছিলেন তখন তার বয়স ছিল মাত্র ১৮। তিনি এমন নথিও উন্মোচন করেছিলেন যে, তার কোম্পানির লোকেরা তাকে মিল্কশেকের প্রতি ভালবাসার কারণে “দুধ বার কমান্ডো” বলে ডাকত।

টনি ভিকারির বয়স ছিল ১৮ বছর যখন তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে  চলে যান

জর্জিয়ার স্থানীয় এই ছেলেটি চতুর্থ শ্রেণীর টেকনিশিয়ান হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করেছিল এবং ৬ জুন ১৯৪৪ তারিখে নরম্যান্ডিতে প্যারাশুট প্রশিক্ষনে ছিলেন।পাঁচ দিন পর যখন তার দলের অন্যান্য সৈন্যরা ঘুমাচ্ছিল তিনি তখন ডিউটি দিচ্ছিলেন এবং জার্মানদের একটি দল তাদের অবস্থানে আক্রমণ করে।

একটি বন্দুকযুদ্ধ  হয়  এবং টনি ভিকারি নিহত হন।তিনি ‘পার্পল হার্ট’ এ (বেগুনি হৃদয়ে) ভূষিত হন এবং নরম্যান্ডির ‘কোলেভিল-সুর-মের’ আমেরিকান কবরস্থানে তাকে সমাহিত হন।

আমি তাকে নিয়ে গর্বিত

টনি ভিকির গল্পের বিবরণ একত্রিত করার পর, অ্যান্ডি গ্লেনফিল্ড ফ্রান্সে তার সমাধি দেখার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি বলেছিলেন: “যখন আমরা সেখানে ছিলাম, আমাদের গাইডের কাছে ওমাহা বিচ থেকে বালির সাথে একটি ছোট রূপালী বালতি ছিল এবং তিনি বালি নিয়েছিলেন এবং টনির নামে সাদা মার্বেল ক্রসে মুছে দিয়েছিলেন এবং এটিকে সোনার মতো করে তুলেছিল৷ এটি দুর্দান্ত ছিল৷

“কুক্সটাউন থেকে নরম্যান্ডি পর্যন্ত তার সম্পর্কে এত কিছু শেখার পরে তার শেষ বিশ্রামের জায়গাটি দেখতে আশ্চর্যজনক ছিল, এটি খুব আবেগপূর্ণ ছিল।” এরপর অ্যান্ডি আমেরিকায় টনি ভিকির কিছু আত্মীয়কে খুঁজে বের করেন যাতে তিনি যে বিবরণ আবিষ্কার করেছিলেন সে সম্পর্কে তাদের জানাতে।

অ্যান্ডি গ্লেনফিল্ড ওমাহা সমুদ্র সৈকত থেকে টনি ভিকারির কবর দেখছেন

বিবিসি নিউজ এনআই তার ভাইঝি ন্যান্সি ম্যাককেন্ড্রির সাথে কথা বলেছে, যিনি এখন ৮০ বছর বয়সী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জর্জিয়া রাজ্যে থাকেন৷ তিনি বলেছিলেন: “আমি একটি শিশু ছিলাম যখন তাকে হত্যা করা হয়েছিল, কিন্তু আমি জানি যে আমার মা তার মৃত্যুতে সারাজীবন কষ্ট জর্জরিত ছিলেন।

“আমার মা  কখনও যুদ্ধের ছবি দেখতেন না, টিভিতে বা চলচ্চিত্রে, এটি খুব কঠিন ছিল।” তিনি যোগ করেছেন: “কিছুদিন আগেও আমি দুর্গে তার নাম সম্পর্কে কিছুই জানতাম না।

“আমি শুধু জানতাম যে তিনি একজন যুদ্ধের নায়ক ছিলেন, এবং আমি অবশ্যই দুঃখিত ছিলাম, তবে তিনি সেখানে থাকাকালীন তিনি যা করেছিলেন তার জন্য আমি গর্বিত।”

কিলিমুন ক্যাসেল এই সপ্তাহান্তে জনসাধারণের এবং স্থানীয় স্কুলগুলির জন্য তার দরজা খুলে দিয়েছে।  ট্যুরের সাথে ডি ডে কে স্মরণ করতে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছে যাতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মূল  স্মারকগুলির প্রদর্শন করা আছে ৷

আর্জেন্টিনার গুম হওয়া নাতি–নাতনিদের পরিচয় ফিরিয়ে দিতে দাদিমাদের জেনেটিক সংগ্রাম

কিলিমুন ক্যাসেল : দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গোপন রহস্যগুলির মধ্যে অন্যতম একটি

০৪:১৯:৪২ অপরাহ্ন, রবিবার, ২ জুন ২০২৪

সারাক্ষণ ডেস্ক

উত্তর আয়ারল্যান্ডের একটি শতাব্দী প্রাচীন দুর্গের গহ্বরের অন্ধকার কুঠুরির নীচে লুকানো দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গোপন রহস্যগুলির মধ্যে এটি  একটি। গত ৮০ বছর ধরে, এর বেসমেন্টের দেয়ালগুলি হয়েছে আমেরিকান সৈন্যদের হাতে লেখা শত শত বার্তাগুলির ক্যানভাস যারা ডি ডে’র জন্যে প্রস্তুতি নিচ্ছিল। এবং যারা ডিসেম্বর ১৯৪৩ থেকে ফেব্রুয়ারী ১৯৪৪ পর্যন্ত, কুকস্টাউনের ঠিক বাইরে কিলিমুন ক্যাসেল যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল।

টি মার্কিন সেনাবাহিনীর ৫০৫ তম প্যারাসুট পদাতিক রেজিমেন্টের ঘাঁটি ছিল। কিলিমুন ক্যাসেলের দেয়ালে পাওয়া যাবে আমেরিকান সৈন্যদের লেখা এবং আঁকা কিছু ছবি।

এনআইতে GI

১৯৪২ সাল পর্যন্ত, ব্রিটিশরা তাদের সর্বশ্রেষ্ঠ মিত্র ছাড়াই নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে মুখোমুখি হয়েছিল।পার্ল হারবারে বোমা হামলার ফলে সবকিছু বদলে যায় এবং আমেরিকান সৈন্যরা ১৯৪৩ এবং ১৯৪৪ সালে খুবই তাড়াহুড়ো করে  ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে জড় হতে শুরু করে।

অনুমান করা হয় যে যুদ্ধের শেষ নাগাদ প্রায় ৩০০,০০০ আমেরিকান সামরিক কর্মী উত্তর আয়ারল্যান্ডে মোতায়েন করা হয়েছিল।

উত্তর আয়ারল্যান্ডের ব্যাঙ্গোর উপকূলে ডিডে বহর

কিলিমুন ক্যাসেলে ৬০০ জনেরও বেশি আমেরিকান সেনা সদস্য মোতায়েন ছিল। তাদের মধ্যে অনেকেই একটি অভিজাত প্যারাসুট ইউনিটের অংশ ছিল যা যুদ্ধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

ফ্রান্সে অবতরণ কাজের চূড়ান্ত প্রস্তুতির জন্য ইংল্যান্ডে পাঠানোর আগে তারা কিলিমুন ক্যাসেলে তিন মাস কাটিয়েছিল, যা চিরকাল ডি-ডে নামে পরিচিত হবে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষের দিকে, কিলিমুনে থাকা ১৫৩ জন প্যারাট্রুপার মারা গিয়েছিল।

এটা ইতিহাসের এক টুকরো

কিন্তু গ্রামীণ কাউন্টি টাইরন দুর্গে থাকা আমেরিকান সৈন্যরা একাধিক উপায়ে তাদের চিহ্ন রেখে গেছে। ক্লার্ক হিল একজন স্থানীয় ইতিহাসবিদ যিনি আমেরিকান জিআই এবং কিলিমুন ক্যাসলের গল্পকে জীবন্ত করে তুলতে সাহায্য করেছেন।

তিনি বলেছিলেন , “লোকেরা যখন দুর্গে আসে এবং আমি তাদের ইতিহাস বলি, তারা বিশ্বাস করতে পারে না।” “এখনও তাদের সময় থেকে প্রচুর নিদর্শন রয়েছে যা দুর্গে পাওয়া যেতে পারে, যার মধ্যে হ্যান্ডবুকগুলিও রয়েছে যা আমেরিকান সৈন্যদের উত্তর আয়ারল্যান্ডের গাইড হিসাবে ছিল।

ক্লার্ক হিল কিলিমুন ক্যাসেলে ট্যুর দেওয়া শুরু করেছে এবং ব্যাখ্যা করেছে এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস

“অবশ্যই, সেই সময়ের অনেকগুলি দুর্দান্ত ছবিও রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে দুর্গের সামনের লনে বেসবল খেলা সৈন্যরা।”অফিসার এবং সিনিয়র ইউএস আর্মি কর্মীরা দুর্গের উষ্ণ জায়গায় থাকতেন এবং অনেক কক্ষ এখন পুনরুদ্ধার করা হয়েছে যে তারা এই যুগে দেখতে কেমন হত।

বাকি আমেরিকান সৈন্যরা অস্থায়ী কুঁড়েঘরে ছিল যা দুর্গের মাঠে তৈরি করা হয়েছিল, যার অবশিষ্টাংশ আজও পাওয়া যায়।দুর্গের কুঠুরিগুলো একটি কারাগার, একটি মেস রুম এবং একটি অস্ত্রাগার ছিল।কিলিমুনের মালিকরা এই কক্ষগুলিকে কার্যত অস্পৃশ্য রেখেছেন, মার্কিন সৈন্যদের হাতে লেখা বার্তাগুলিকে আট দশক ধরে ভাল রাখার অনুমতি মিলেছে।

কিলিমুন ক্যাসেলের সামনের লনে আমেরিকান সৈন্যদের বেসবল খেলার একটি ছবি

মিঃ হিল যোগ করেছেন: “এই দেয়ালগুলি একটি লুকানো রত্ন এবং রেখে যাওয়া বার্তাগুলি সত্যিই ইতিহাসের একটি অবিশ্বাস্য অংশ।” কুঠুরির দেয়ালগুলি এই যুগে কিলিমুনকে তাদের বাড়ি বলে অভিহিত করা সৈন্যদের কাছ থেকে পেন্সিলে স্ক্রোল করা শত শত বার্তা নিয়ে গঠিত।

হস্তলিখিত বার্তাগুলির মধ্যে রয়েছে, নাম, জন্ম তারিখ এবং রেজিমেন্টের বিবরণের পাশাপাশি ক্যারিকেচার। প্রাচীরটিতে অ্যাডলফ হিটলারের একটি পেন্সিল স্কেচও রয়েছে।

কিলিমুন ক্যাসেলের সেলার দেয়ালে অ্যাডলফ হিটলারের একটি পেন্সিল স্কেচ

দেয়ালে একটি নাম লেখা আছে: “P.T – Tony J. Vickery 505 Prcht. Inf, U.S. Army, Atlanta, GA”। এই নামের পিছনের অবিশ্বাস্য গল্পটি স্থানীয় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ইতিহাস উদ্ধারে উত্সাহী, অ্যান্ডি গ্লেনফিল্ড দ্বারা উদ্ঘাটন করা হয়েছিল।

“আমি উত্তর আয়ারল্যান্ডে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সাথে সংযুক্ত অনেক সাইটে গিয়েছি, কিন্তু আমি কিলিমুনের মতো কোথাও দেখিনি,” তিনি বলেছিলেন।

দুধ বার কমান্ডো

“যখন আমি সেই সেলারের বেসমেন্টে গিয়েছিলাম এবং সেই সমস্ত নামগুলি দেখেছিলাম, আমি একেবারে হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম, আমি বিশ্বাস করতে পারিনি যে তারা এখনও সেখানে রয়েছে।

“টনি ভিকারির নামটি আমার জন্য আলাদা হওয়ার কারণ হল তিনি নিজের সম্পর্কে এত বিশদ বিবরণ দিয়েছিলেন, তাই তার গল্প নিয়ে গবেষণা করার ক্ষেত্রে আমাকে অনেক কিছু দিয়েছিল।”

অ্যান্ডি জানতে পেরেছিলেন যে টনি ভিকারি ৮২ তম এয়ারবর্ন ডিভিশনের প্যারাসুট রেজিমেন্টের অংশ ছিলেন এবং যখন তিনি কিলিমুনে ছিলেন তখন তার বয়স ছিল মাত্র ১৮। তিনি এমন নথিও উন্মোচন করেছিলেন যে, তার কোম্পানির লোকেরা তাকে মিল্কশেকের প্রতি ভালবাসার কারণে “দুধ বার কমান্ডো” বলে ডাকত।

টনি ভিকারির বয়স ছিল ১৮ বছর যখন তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে  চলে যান

জর্জিয়ার স্থানীয় এই ছেলেটি চতুর্থ শ্রেণীর টেকনিশিয়ান হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করেছিল এবং ৬ জুন ১৯৪৪ তারিখে নরম্যান্ডিতে প্যারাশুট প্রশিক্ষনে ছিলেন।পাঁচ দিন পর যখন তার দলের অন্যান্য সৈন্যরা ঘুমাচ্ছিল তিনি তখন ডিউটি দিচ্ছিলেন এবং জার্মানদের একটি দল তাদের অবস্থানে আক্রমণ করে।

একটি বন্দুকযুদ্ধ  হয়  এবং টনি ভিকারি নিহত হন।তিনি ‘পার্পল হার্ট’ এ (বেগুনি হৃদয়ে) ভূষিত হন এবং নরম্যান্ডির ‘কোলেভিল-সুর-মের’ আমেরিকান কবরস্থানে তাকে সমাহিত হন।

আমি তাকে নিয়ে গর্বিত

টনি ভিকির গল্পের বিবরণ একত্রিত করার পর, অ্যান্ডি গ্লেনফিল্ড ফ্রান্সে তার সমাধি দেখার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি বলেছিলেন: “যখন আমরা সেখানে ছিলাম, আমাদের গাইডের কাছে ওমাহা বিচ থেকে বালির সাথে একটি ছোট রূপালী বালতি ছিল এবং তিনি বালি নিয়েছিলেন এবং টনির নামে সাদা মার্বেল ক্রসে মুছে দিয়েছিলেন এবং এটিকে সোনার মতো করে তুলেছিল৷ এটি দুর্দান্ত ছিল৷

“কুক্সটাউন থেকে নরম্যান্ডি পর্যন্ত তার সম্পর্কে এত কিছু শেখার পরে তার শেষ বিশ্রামের জায়গাটি দেখতে আশ্চর্যজনক ছিল, এটি খুব আবেগপূর্ণ ছিল।” এরপর অ্যান্ডি আমেরিকায় টনি ভিকির কিছু আত্মীয়কে খুঁজে বের করেন যাতে তিনি যে বিবরণ আবিষ্কার করেছিলেন সে সম্পর্কে তাদের জানাতে।

অ্যান্ডি গ্লেনফিল্ড ওমাহা সমুদ্র সৈকত থেকে টনি ভিকারির কবর দেখছেন

বিবিসি নিউজ এনআই তার ভাইঝি ন্যান্সি ম্যাককেন্ড্রির সাথে কথা বলেছে, যিনি এখন ৮০ বছর বয়সী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জর্জিয়া রাজ্যে থাকেন৷ তিনি বলেছিলেন: “আমি একটি শিশু ছিলাম যখন তাকে হত্যা করা হয়েছিল, কিন্তু আমি জানি যে আমার মা তার মৃত্যুতে সারাজীবন কষ্ট জর্জরিত ছিলেন।

“আমার মা  কখনও যুদ্ধের ছবি দেখতেন না, টিভিতে বা চলচ্চিত্রে, এটি খুব কঠিন ছিল।” তিনি যোগ করেছেন: “কিছুদিন আগেও আমি দুর্গে তার নাম সম্পর্কে কিছুই জানতাম না।

“আমি শুধু জানতাম যে তিনি একজন যুদ্ধের নায়ক ছিলেন, এবং আমি অবশ্যই দুঃখিত ছিলাম, তবে তিনি সেখানে থাকাকালীন তিনি যা করেছিলেন তার জন্য আমি গর্বিত।”

কিলিমুন ক্যাসেল এই সপ্তাহান্তে জনসাধারণের এবং স্থানীয় স্কুলগুলির জন্য তার দরজা খুলে দিয়েছে।  ট্যুরের সাথে ডি ডে কে স্মরণ করতে একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছে যাতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের মূল  স্মারকগুলির প্রদর্শন করা আছে ৷