সাধারণভাবে এক দেশ থেকে অন্য দেশে যাতায়াতের জন্য ভ্রমণ নথি প্রয়োজন। তবে সাবেক প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ভারত থেকে বাংলাদেশে ফেরত পাঠানোর ক্ষেত্রে পাসপোর্ট বা অন্য কোনো ভ্রমণ নথি লাগবে কি না, তা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বলেছে, প্রত্যর্পণের ক্ষেত্রে বিষয়টি কীভাবে প্রযোজ্য হবে, তা কারিগরি ও আইনি দিক থেকে বিবেচনা করতে হবে।
মঙ্গলবার নয়াদিল্লিতে এক সংবাদ সম্মেলনে ভারতের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র রণধীর জয়সওয়াল এ বিষয়ে কথা বলেন। তিনি বলেন, সাধারণভাবে এক দেশ থেকে অন্য দেশে ভ্রমণের জন্য ভ্রমণ নথি প্রয়োজন। তবে প্রত্যর্পণের ক্ষেত্রে পাসপোর্ট থাকা বাধ্যতামূলক কি না, সেটি একটি কারিগরি বিষয়। এ বিষয়ে পরে বিস্তারিত জানাবেন বলেও উল্লেখ করেন তিনি।
শেখ হাসিনাকে প্রত্যর্পণের বিষয়ে ভারতের অবস্থান জানতে চাইলে জয়সওয়াল বলেন, বিষয়টি আইনি এবং সে অনুযায়ীই এর নিষ্পত্তি হওয়া উচিত।
প্রত্যর্পণে বাংলাদেশের অবস্থান
বাংলাদেশ বিদ্যমান প্রত্যর্পণ চুক্তির আওতায় শেখ হাসিনাকে ভারতের কাছ থেকে ফেরত চেয়েছে। বাংলাদেশের পক্ষ থেকে বলা হয়েছে, চুক্তি অনুযায়ী তাঁকে দেশে ফিরিয়ে দিতে হবে। শেখ হাসিনার বিরুদ্ধে মৃত্যুদণ্ডের রায় রয়েছে।
সোমবার পররাষ্ট্রবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী হুমায়ুন কবির বলেন, দণ্ডিত ও পলাতক ব্যক্তিদের বাংলাদেশ পাসপোর্ট দেয় না। তবে শেখ হাসিনাকে দেশে ফেরানোর জন্য একমুখী ভ্রমণ অনুমতিপত্র দেওয়া হবে কি না, সে বিষয়ে তিনি স্পষ্ট করে কিছু বলেননি।
বিভিন্ন প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, শেখ হাসিনা চলতি বছরের ডিসেম্বরের মধ্যে বাংলাদেশে ফিরতে চান।
আপিলের সুযোগ শেষ হওয়ার দাবি
আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রধান কৌঁসুলি মো. আমিনুল ইসলাম মঙ্গলবার বলেন, রায়ের বিরুদ্ধে শেখ হাসিনার আপিল করার ৩০ দিনের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে। ফলে রায় চ্যালেঞ্জ করার আর কোনো আইনি সুযোগ তাঁর নেই বলে দাবি করেন তিনি।
প্রধান কৌঁসুলির ভাষ্য অনুযায়ী, শেখ হাসিনা দেশে ফিরতে চাইলে বিচারপ্রক্রিয়ার মুখোমুখি হতে পারতেন। রায় প্রকাশের ৩০ দিনের মধ্যে দেশে ফিরে আপিল করার সুযোগও তাঁর ছিল।
পাসপোর্টের আবেদন নিয়ে বিভ্রান্তি
শেখ হাসিনা পাসপোর্টের জন্য আবেদন করেছেন—এমন খবর অস্বীকার করেছেন প্রধানমন্ত্রীর তথ্য ও সম্প্রচারবিষয়ক উপদেষ্টা জাহেদ উর রহমান। তিনি বলেন, একটি আইনজীবী প্রতিষ্ঠান পাসপোর্টের ব্যবস্থা করার অনুরোধ জানিয়ে চিঠি পাঠিয়েছে। তবে শেখ হাসিনা নিজে আবেদন করেননি।
অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের দেখা একটি ই-মেইল চিঠিতে লন্ডনভিত্তিক আইনজীবী প্রতিষ্ঠান ম্যাট্রিক্স চেম্বার্স নয়াদিল্লিতে বাংলাদেশের হাইকমিশনের কাছে পাসপোর্ট ও জাতীয় পরিচয়পত্রের ব্যবস্থা করার অনুরোধ জানিয়েছে। চিঠিতে শেখ হাসিনার বাংলাদেশি নাগরিকত্ব এবং আন্তর্জাতিক মানবাধিকার-সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতার কথা উল্লেখ করে দ্রুত ব্যবস্থা নেওয়ার অনুরোধ করা হয়।
কূটনৈতিক সূত্র জানিয়েছে, চিঠিটি ভারতে বাংলাদেশের ভারপ্রাপ্ত হাইকমিশনার প্রীতি রহমানের কাছে পাঠানো হয়েছিল এবং পরে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কেও জানানো হয়।
চীনা নাগরিকদের কর্মকাণ্ড নিয়েও ভারতের মন্তব্য
সংবাদ সম্মেলনে বাংলাদেশে চীনা নাগরিকদের কর্মকাণ্ড নিয়ে প্রকাশিত একটি প্রতিবেদন সম্পর্কেও প্রশ্ন করা হয়। প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল, কয়েকজন চীনা নাগরিক সকাল থেকে রাত পর্যন্ত সরাসরি সম্প্রচার করছেন এবং বিভিন্ন বাড়িতে প্রবেশ করছেন।
জবাবে জয়সওয়াল বলেন, কোনো দেশের পরিস্থিতি সম্পর্কে এ ধরনের চিত্র তুলে ধরার প্রচেষ্টা দুঃখজনক। তিনি আরও বলেন, বিদেশি পক্ষের মাধ্যমে ঢাকাকে দিল্লির মতো দেখানো বা বিভ্রান্তিকর বয়ান প্রচার করা বিশ্বাসযোগ্যতা ক্ষুণ্ন করে। এ ধরনের কর্মকাণ্ডের বিরুদ্ধে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের ব্যবস্থা নেওয়া উচিত।











