কে. আলী আক্কেমিক

৬ আগস্ট তুরস্ক ও জাপানের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্কের শতবার্ষিকী। ১৯৮০ এবং ১৯৯০-এর দশকে তুরস্ক যখন তার অর্থনীতি খুলে দেয়, তখন পূর্ব এশিয়ার সাথে তার বাণিজ্য মূলত জাপানের সাথে ছিল।

 কিন্তু ২০০০-এর দশকের শুরুতে একটি নাটকীয় পরিবর্তন শুরু হয়। চীন এশিয়ায় তুরস্কের নং ১ বাণিজ্যিক অংশীদার হিসেবে জাপানকে সরিয়ে দেয়। শীঘ্রই দক্ষিণ কোরিয়া জাপানকে তৃতীয় স্থানে ঠেলে দেয়। শুধুমাত্র চীনের সাথে তুরস্কের বাণিজ্য ঘাটতি দেশের মোট ঘাটতির ৩৭% ছিল।

 তুরস্ক একটি শিল্পোন্নত মধ্যম আয়ের দেশ যার প্রযুক্তি স্থানান্তর, প্রত্যক্ষ বিদেশী বিনিয়োগ এবং আমদানিকৃত শিল্প উপাদানের উপর উচ্চ নির্ভরশীলতা রয়েছে। ওয়ার্ল্ড ইনপুট-আউটপুট ডাটাবেস এবং OECD এর তথ্য দেখায় যে উন্নত অর্থনীতি থেকে তুর্কি উত্পাদন খাতের প্রায় তিন-দশমাংশ ইনপুট আমদানি করা হয়েছিল। ভারী শিল্পের জন্য এই অনুপাত অর্ধেক পর্যন্ত বেশি। এই উন্নত দেশগুলির মধ্যে, জাপানের অংশ ১৯৯৫ থেকে ২০২০ সালের মধ্যে ৩.৯% থেকে ১.৪% কমেছে যখন চীনা এবং দক্ষিণ কোরিয়ার অংশ যথাক্রমে ১.৩% থেকে ১০.১% এবং ১.৯% থেকে ৩.৮% বেড়েছে।

তুরস্কে এফডিআই প্রবাহের ক্ষেত্রে, ২০০৩ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে জাপানের অংশ ৮.৩% থেকে ২% এ নেমে এসেছে। চীনের অংশ ২০১০ থেকে ২০২৩ সালের মধ্যে ০.৫% থেকে ১.৬% বেড়েছে, একই সময়ের মধ্যে দক্ষিণ কোরিয়ার অংশ ০.৩% থেকে ২.২% বেড়েছে।

 এই কাঠামোগত পরিবর্তনটি বৈশ্বিক বাজারে জাপানি উচ্চ প্রযুক্তি সংস্থাগুলির পতনের সঙ্গে এবং তাদের চীনা এবং দক্ষিণ কোরিয়ার প্রতিযোগীদের উত্থানের সঙ্গে মিলে যায়। দুই দশক আগে, সমস্যা ছিল যে জাপানি সংস্থাগুলি, সেরা প্রযুক্তি এবং সূক্ষ্ম উচ্চ প্রযুক্তি পণ্যগুলির মধ্যে কিছু উত্পাদন করেছিল, বেশিভাগ গৃহস্থালির বাজারের জন্য উত্পাদন করতে সন্তুষ্ট ছিল। আজ তারা বৈশ্বিক বাজারে আরও ভালভাবে সংহত হয়েছে তবে চীনা এবং দক্ষিণ কোরিয়ার সংস্থাগুলি শীর্ষ অর্থনৈতিক প্লেয়ার হিসাবে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছে।

চীন তার বেল্ট অ্যান্ড রোড উদ্যোগে তুরস্ককে একটি ভূ-রাজনৈতিক কেন্দ্র হিসাবে দেখে তুরস্কের সাথে সম্পর্কের একটি নতুন পর্যায়ে প্রবেশ করছে। তুরস্কে চীনা বিনিয়োগ আংশিকভাবে রাজনৈতিক বিবেচনার দ্বারা প্রভাবিত হয়। BYD ঘোষণা করেছে যে এটি তুরস্কে একটি ১ বিলিয়ন ডলার EV কারখানা খুলবে — এটি ১৯৯৭ সালে একটি এখন বন্ধ হওয়া হোন্ডা মোটর কারখানার খোলার পর থেকে দেশে প্রথম বিদেশী বিনিয়োগকৃত অটোমোবাইল কারখানা হবে।

তাহলে তুরস্কের সাথে অর্থনৈতিক সম্পর্ক উন্নত করতে জাপান কি ইচ্ছুক?

একটি উদাহরণ হল তুরস্কের সঙ্গে সম্প্রতি প্রস্তাবিত মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (FTA) এবং অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব চুক্তি (EPA)। ২০১৪ সালে শুরু হওয়া আনুষ্ঠানিক আলোচনা ২০১৯ সালে কোনও চুক্তিতে না পৌঁছেই স্থগিত করা হয়েছিল। প্রধান বাধা হল তুরস্কের কৃষি পণ্য রপ্তানির জন্য ছাড়ের দাবি এবং জাপানের কৃষি খাত খুলতে অনিচ্ছা।

 তুরস্কের অন্যান্য উদ্বেগও রয়েছে। দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে ২০১৪ সালে স্বাক্ষরিত তার FTA শুধুমাত্র দক্ষিণ কোরিয়ার সাথে বিশাল বাণিজ্য ঘাটতিকে প্রশস্ত করেছে এবং প্রতিশ্রুত FDI তুরস্কে বাস্তবায়িত হয়নি। জাপানের পক্ষও দাবি করেছে যে তুরস্ক যে ক্ষতি ভোগ করছে তা তুরস্কে জাপানি FDI দ্বারা অফসেট করা হবে, বিশেষ করে জাপানের অত্যন্ত গতিশীল ছোট এবং মাঝারি আকারের উদ্যোগ দ্বারা, যাদের মধ্যে কিছু বিশ্বমানের প্রযুক্তি তৈরি করছে। তুর্কি পক্ষ এমন প্রতিশ্রুতির বিষয়ে সন্দিহান। একবার কামড়ানো, দুইবার লাজুক।

তুরস্ক এবং জাপানের জন্য একটি জয়-জয় চুক্তি কি সম্ভব?

তুরস্কের অত্যন্ত ভঙ্গুর অর্থনীতি উচ্চ মুদ্রাস্ফীতি এবং বিনিময় হার অস্থিরতায়ভুগছে, যখন মুদ্রানীতি অনিশ্চয়তা একটি সমস্যা। তুরস্কের তার ম্যাক্রো ভারসাম্য উন্নত করা প্রয়োজন। অন্যদিকে, তুরস্কের সাথে একটি FTA থেকে জাপান উপকৃত হবে কারণ এটি তুরস্কে জাপানি রপ্তানি বৃদ্ধির দিকে নিয়ে যাবে। তুরস্ককে কিছু ছাড় দেওয়া জাপানের ক্ষতি করবে না। আরও কী, জাপান তুর্কি সংস্থাগুলির আস্থা অর্জন করবে এবং তাদের মুখ জাপানের দিকে ফিরিয়ে দেবে।

 বর্তমানে, তুরস্কের সাথে জাপানের অর্থনৈতিক চুক্তিগুলি কাঙ্খিত দিকে যাচ্ছে না। তুরস্কে জাপানি বিনিয়োগ সাধারণত বড় অবকাঠামো প্রকল্পগুলিতে কেন্দ্রীভূত ছিল কিন্তু তুরস্কের প্রথম পারমাণবিক বিদ্যুৎ প্রকল্পে চুক্তি করতে ২০১৮ সালে ব্যর্থ হওয়ার পর সেখানে বেশি কিছু ঘটেনি, যা ফুকুশিমা পরবর্তী যুগে জাপানের প্রথম পারমাণবিক বিদ্যুৎ প্রকল্প হতে পারত। প্রযুক্তিগত এবং আর্থিক কারণ ছাড়াও, প্রেসিডেন্ট রিসেপ তাইপ এরদোগান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্কের অবনতি এই জন্য দায়ী করা যেতে পারে, যা জাপানি ব্যবসায়ের উপর ওয়াশিংটনের পররাষ্ট্রনীতির প্রভাব প্রতিফলিত করে।

বাধা সত্ত্বেও, তুরস্কে জাপানের প্রতি জনসাধারণের মনোভাব সবসময় ইতিবাচক ছিল, তুর্কি জনগণ প্রায় রোমান্টিকভাবে যাই হোক না কেন জাপানের সাথে যুক্ত ছিল। তবুও এটি তুরস্কের সাথে সম্পর্ককে অবমূল্যায়ন করার জন্য জাপানি নীতিনির্ধারকদের জন্য একটি কারণ হতে পারে।

 তুরস্কের ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে সম্পর্ক এবং তুরস্কের সাথে জাপানের সম্পর্কের মধ্যে একটি আকর্ষণীয় তুলনা আঁকা যেতে পারে। ইইউ-এর সাথে আলোচনায় তুরস্ক একটি ভুল করেছে তা হল তুরস্ককে ইতিমধ্যে সমর্থনকারী দেশগুলিকে হালকাভাবে নেওয়া। কৌশলগত প্রভাব তৈরি করার সোনালী নিয়ম হল আপনাকে যারা আপনাকে সমর্থন করছে তাদের খুশি করতে হবে যাতে আপনি তাদের হারাতে না পারেন। জাপানি নীতিনির্ধারকরা তুরস্কের সাথে তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি অনুরূপ ভুল করছেন বলে মনে হচ্ছে, যা তারা হাতে থাকা একটি পাখি হিসাবে দেখেন।

এশিয়ার সাথে তুরস্কের অর্থনৈতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে জাপানের বিরুদ্ধে জোয়ার ইতিমধ্যেই ফিরে গেছে। নীতিনির্ধারকদের এখনই সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় এসেছে যে তারা সম্পর্ক কোন দিকে নিয়ে যেতে চান। সম্পর্কের শতবার্ষিকী উভয় পক্ষকে এটি পুনর্বিবেচনা করার জন্য যথেষ্ট প্রেরণা দেবে। এটি একটি জাগ্রত কল।

 এই বছরের গুরুত্ব সত্ত্বেও, জাপানি প্রধানমন্ত্রীর তুরস্ক সফরের কোনো পরিকল্পনা নেই। ফুমিও কিশিদা আসন্ন লিবারেল ডেমোক্রেটিক পার্টির রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে দলীয় প্রধান হিসেবে তার অবস্থান নিশ্চিত করার চেষ্টা করছেন। তবে আগস্টে মধ্য এশিয়া সফর করে, তিনি তুরস্ক সফরের জন্য একটি দিন খুঁজে পেতে পারেন। একটি সফর প্রতীকী গুরুত্ব বহন করবে।

শক্তিশালী নেতৃত্বের প্রয়োজন একটি দৃষ্টিভঙ্গি সহ যেখানে তুরস্কের ভূমিকা জাপানের অধস্তন নয় বরং অংশীদার। বিশ্ব অর্থনীতি ধ্বংস হচ্ছে এবং বিভাজন চলছে। তুরস্কের মতো একটি বড় উদীয়মান অর্থনীতির সাথে সম্পর্ক উন্নত করা জাপানের জন্য অর্থনৈতিকভাবে উপকারী হবে।

লেখক: কে. আলী আক্কেমিক জাপানের ফুকুওকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতির অধ্যাপক।