টেড লুস  

সিউলের প্রদর্শনীতে উপরে থেকে বামে, ইয়ান মাইকেলের “মার্কো (পোলো বয়েজ)”, যা মারিয়ানে ইব্রাহিমের দ্বারা ফ্রিজ সিউলে প্রদর্শিত হবে; DAG গ্যালারির মাধ্যমে প্রদর্শিত ভারতীয় বংশোদ্ভূত শিল্পী সোহান কাদরির একটি নামহীন কাগজের কাজ; এবং হোয়াইট কিউব বুথ থেকে মোনা হাতুমের “স্টিল লাইফ (মেডিকেল ক্যাবিনেট) III”।

২০২৩ সালে, ডিলার মারিয়ানে ইব্রাহিম আজকের শিল্প জগতে একটি বড় পদক্ষেপ নিয়েছিলেন: তিনি বিশ্বের কোথাও কোনো শিল্প মেলায় অংশ নেননি। “আমরা একটি বিরতি নিয়েছিলাম,” বলেছেন ইব্রাহিম,যার গ্যালারিগুলি শিকাগো, প্যারিস এবং মেক্সিকো সিটিতে রয়েছে এবং মূলত আফ্রিকান বংশোদ্ভূত শিল্পীদের উপর বিশেষজ্ঞ। “এটি দুর্দান্ত ছিল। আমরা একটি বিশাল যন্ত্রের মধ্যে আছি, আমি একটু ধীরে চলতে চেয়েছিলাম।”

কিন্তু এখন তিনি ফিরে এসেছেন, ফ্রিজ সিউলে প্রদর্শনী করছেন যেমন তিনি ২০২২ সালে করেছিলেন, যখন এটি নতুন ছিল। মেলার তৃতীয় সংস্করণ বৃহস্পতিবার থেকে ৭ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত সিউলের কোএক্স কনভেনশন সেন্টারে চলবে এবং এতে ভিয়েতনাম থেকে শুরু করে জর্জিয়ার প্রজাতন্ত্র পর্যন্ত ৩২টি দেশের ১১৭টি গ্যালারি অংশ নেবে। ইব্রাহিমের বুথে ওকল্যান্ড, ক্যালিফোর্নিয়ায় বসবাসকারী ইয়ান মাইকেলের “মার্কো (পোলো বয়েজ)” (২০২৪) চিত্রকর্ম প্রদর্শিত হবে, পাশাপাশি কাম্পালা, উগান্ডার চিত্রশিল্পী ইয়ান এমওয়েসিগা এবং টোকিওর চিত্রশিল্পী ইউকিমাসা ইদা সহ অন্যান্য শিল্পীদের কাজও থাকবে।

তাহলে কেন ইব্রাহিম ফিরে এসেছেন? “আমি মেলাগুলির জন্য কৃতজ্ঞ, এগুলি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রদর্শনী,”তিনি বলেন। “আমি এগুলি ছাড়া এখানে থাকতে পারতাম না।” তিনি যোগ করেছেন, “কিন্তু প্রশ্ন করা এবং বিরতি নেওয়া ঠিক আছে। এটি আপনাকে পুনঃআবিষ্কারের একটি স্তর দেয়।”

একটি শিক্ষা যা তিনি বছরের পর বছর ধরে শিখেছেন তা হল তার বুথটি প্রতিদিনের জন্য পুনঃব্যবস্থাপন না করা, যেমন কিছু গ্যালারি করে। “এইভাবে, লোকেরা তাদের বন্ধুদের বলতে পারে, ‘আরে তুমি সেই চিত্রকর্মটি দেখেছ কি?’ ” ইব্রাহিম বলেছিলেন। “আমি মনে করি এটি প্রতিদিন পরিবর্তিত হলে এটি হতাশাজনক।”

কোএক্স সেন্টারে বৈচিত্র্যের অভাব হবে না। ফ্রিজ সিউল একই স্থানে কিয়া ফেয়ারের সাথে একযোগে চলে, যা কোরিয়ার গ্যালারিজ অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা আয়োজিত এবং এতে প্রায় ২০০ জন ডিলার রয়েছে। টিকিটগুলি একত্রিত করা হয়েছে, দর্শকদের উভয় মেলায় প্রবেশের সুযোগ দেয়।

দক্ষিণ কোরিয়ার শিল্প দৃশ্যের বৃহত্তর প্রেক্ষাপটটি বিশেষভাবে ব্যস্ত।

“আমাদের সময়ে দুটি বেনিয়ালও রয়েছে,” বলেছেন ফ্রিজ সিউলের পরিচালক প্যাট্রিক লি। তিনি বুসান বেনিয়ালে এবং গওয়াংজু বেনিয়ালের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যা তাদের নিজ নিজ দক্ষিণ কোরিয়ার শহরে অনুষ্ঠিত হচ্ছে এবং মেলার সাথে মিলে যাচ্ছে। “এটি পরস্পর পরিপূরক,” লি মেলার এবং অ-বাণিজ্যিক প্রদর্শনীর সংমিশ্রণের কথা বলেছেন। “এটি আমাদের কাছে কিছু অতিরিক্ত যাদুঘরের কিউরেটরদের নিয়ে আসে, এবং তারা এখানে থাকতে পেরে উচ্ছ্বসিত।”

এই বছর, ৬৪ শতাংশ ফ্রিজ গ্যালারি এশিয়াতে অবস্থিত বা সেখানে একটি স্থান রয়েছে, এবং লি বলেছেন এটি এমন একটি মূল কারণ যা মেলাকে বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতা থেকে আলাদা করে তোলে। “আমি যা শেষ করতে চাই তা হ’ল এটি অন্যান্য মেলার মতো করা,” লি বলেছেন।

ফ্রিজ মাস্টারস বিভাগের মেলায় পুরানো এবং ঐতিহাসিক শিল্পের জন্য এই বছর ১৯টি গ্যালারি রয়েছে। “আমরা বিশেষভাবে খুশি এই বছর যে আমরা অনেকগুলি গ্যালারির প্রদর্শনী করছি যারা ঐতিহাসিক এশিয়ান শিল্প দেখাচ্ছে,” বলেছেন ফ্রিজ মাস্টারসের পরিচালক নাথান ক্লিমেন্টস-গিলেস্পি। তিনি বলেছেন যে পরীক্ষিত কাজগুলি বাজারটি সবচেয়ে উষ্ণ না থাকলে একটি সুরক্ষার হিসেবে দেখা যেতে পারে। “ফ্রিজ মাস্টারস যা উপস্থাপন করে তা হল সময়ের মাধ্যমে একটি নিশ্চিততা,” ক্লিমেন্টস-গিলেস্পি বলেছেন। “আপনি এমন একটি বস্তু কিনছেন যা গত ৬০০ বছর ধরে স্থিরভাবে মূল্য বৃদ্ধি পেয়েছে তা জানার আত্মবিশ্বাস রয়েছে।”

ফ্রিজ সিউলে মাস্টারস বিভাগের মধ্যে রয়েছে ডেল্লি এবং মুম্বাই, ভারতের গ্যালারি DAG, যারা প্রথমবারের মতো অংশ নিচ্ছে। “এটি মূল বাজারে থাকার একটি বৃহত্তর ব্যবসায়িক কৌশলের অংশ,” বলেছেন DAG-এর প্রধান নির্বাহী এবং ব্যবস্থাপনা পরিচালক অশীষ আনন্দ। “আমরা ভেবেছিলাম আমাদের এটি চেষ্টা করা উচিত।”

DAG – যার পূর্বে নিউ ইয়র্কে একটি শাখা ছিল এবং এটি পুনরায় ফিরে আসবে যখন এটি সঠিক স্থান খুঁজে পাবে, আনন্দ বলেছেন – সোহান কাদরি (১৯৩২-২০১১) এর একক বুথ উপস্থাপন করছে, যিনি তার তীব্র রঙিন বিমূর্ত কাজের জন্য পরিচিত। ভারতীয় বংশোদ্ভূত শিল্পী তার কর্মজীবনের শেষের দিকে প্রায় ৩০ বছর কোপেনহেগেনে বসবাস করেছিলেন।

এই বুথটি কাদরির একটি সিরিজের কাগজের উপর নামহীন কাজগুলি প্রদর্শিত হবে যা কালি এবং রঙ দিয়ে তৈরি। তিনি প্রায়শই তার টুকরোগুলির পৃষ্ঠগুলিকে ক্ষত করতে ছুরি এবং অন্যান্য সরঞ্জাম ব্যবহার করতেন। “তার কাজগুলি যোগ এবং ধ্যান দ্বারা অনুপ্রাণিত – তিনি যা করেছিলেন তার মধ্যে একটি উচ্চ স্তরের আধ্যাত্মিকতা রয়েছে,” আনন্দ বলেছেন।

ফ্রিজ মাস্টারসের জন্য কাদরিকে বেছে নেওয়া কৌশলগত ছিল। “তার সত্যিই বৈশ্বিক আকর্ষণ রয়েছে,” আনন্দ বলেছেন। “আমরা নিরাপদে খেলতে চেয়েছিলাম।” তিনি যোগ করেছেন যে প্রস্তাবগুলির মূল্য ট্যাগগুলি – মূলত $৪০,০০০ থেকে $১০০,০০০ পর্যন্ত – ইচ্ছাকৃত ছিল। “আমরা ইচ্ছাকৃতভাবে মিলিয়ন-ডলার পেইন্টিং নিয়ে আসিনি,” আনন্দ বলেছেন। “আমরা এমন কিছু নিয়ে আসতে চেয়েছিলাম যা আকর্ষণীয় দামের মধ্যে।”

কোনও মেলায় প্রদর্শন করা একটি লজিস্টিক চ্যালেঞ্জ, বিশেষ করে যখন এটি কোনও গ্যালারির বাড়ির শহরে না হয়। কিন্তু DAG একই সময়ে নিউ ইয়র্কের আর্মরি শোতেও প্রদর্শন করছে, যা ৬ থেকে ৮ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চলবে। ফ্রিজ সিউলের মতো, আর্মরি শোও ফ্রিজের মূল কোম্পানি, স্পোর্টস এবং বিনোদন কংগ্লোমারেট এন্ডেভারের মালিকানাধীন। “আমরা এটি আগে কখনও করিনি,” আনন্দ বলেছেন। “আমরা একটি দলকে নিউ ইয়র্কে পাঠাচ্ছি এবং একটি দল সিউলে পাঠাচ্ছি।”

সৌভাগ্যক্রমে, তিনি যোগ করেছেন, DAG-এর একাধিক মেলার জন্য ১৫০ জন কর্মচারী রয়েছে। তারপর, মাত্র এক মাসের মধ্যে, DAG ফ্রিজ মাস্টারস লন্ডনেও অংশ নেবে।

ফ্রিজ সিউলের মূল বিভাগে অনেকগুলি গ্লোবাল পাওয়ারহাউস গ্যালারির অন্তর্ভুক্ত থাকবে যাদের বিশ্বজুড়ে স্থান রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে গাগোসিয়ান, পেস গ্যালারি, হাউসার অ্যান্ড ওয়ার্থ এবং ডেভিড জুইরনার।

ওই গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত হোয়াইট কিউব, যাদের সিউল এবং হংকং-এ গ্যালারির পাশাপাশি লন্ডন, প্যারিস এবং নিউ ইয়র্কেও গ্যালারি রয়েছে।

হোয়াইট কিউব বুথে নিউ ইয়র্কের শিল্পী হাওয়ারডেনা পিন্ডেলের চিত্রকর্ম “টেসেরাক্ট #৭

” (২০২৩); মোনা হাতুমের দ্বারা তৈরি স্টিল এবং হ্যান্ডব্লোন গ্লাসের “স্টিল লাইফ (মেডিকেল ক্যাবিনেট) III” (২০২৪), যিনি লেবাননের বৈরুতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বর্তমানে লন্ডনে বসবাস করেন; এবং ব্রাজিলীয় শিল্পী মারিনা রেইনগান্টজের দ্বারা তেলের “অ্যানথিল” (২০২৩), যিনি সাও পাওলো, ব্রাজিলে বসবাস ও কাজ করেন।

হোয়াইট কিউবের হংকং গ্যালারির পরিচালক ও এর বিস্তৃত এশীয় কার্যক্রম পরিচালনাকারী ওয়েন্ডি সু বলেছেন যে ফ্রিজ সিউল তাদের জন্য “খুব ইতিবাচক” ছিল, যেখানে অনেক গম্ভীর ক্রেতা ছিল।

কিন্তু তিনি সবচেয়ে মুগ্ধ হয়েছিলেন স্থানীয়দের দ্বারা যারা উপস্থিত ছিলেন। “লোকেরা এসে বুথের শিল্পীদের কে তা জানত – তারা আগেই অনলাইনে অধ্যয়ন করেছে,” সু বলেন। “একজন প্রদর্শক হিসাবে,আমি এটি চমত্কার মনে করি। তারা তাদের হোমওয়ার্ক করেছে।”

লিাহন গ্যালারি – যার সিউল এবং দক্ষিণ-পূর্ব শহর দেগুতে স্থান রয়েছে, যেখানে এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল – একটি নির্বাচন উপস্থাপন করছে যা দেশের শিল্পী প্রজন্মের মধ্যে সংলাপকে হাইলাইট করার উদ্দেশ্যে। লি কাং-সো, ৮১, তেলের “সেরেনিটি-২২১২৫৬” (২০২২) এবং কওয়াংহো লি, ৪২, এনামেলড কপার কাজ “ডিসলভ ১৯-২৪ #১” (২০২৪) দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে।

লিাহনের সহযোগী পরিচালক হংওন লি বলেছেন যে গ্যালারিটি সমস্ত বিশ্বজুড়ে গ্যালারিগুলির সাথে সহযোগিতার উপর মনোনিবেশ করেছে তাদের প্রতিনিধিত্ব করা শিল্পীদের আরও পরিচিত করার জন্য। “এখন যেহেতু বৈশ্বিক বাজারটি স্থবিরতার সময় পার করছে, আমরা আমাদের শিল্পীদের বিদেশে প্রচার করার এবং বিদেশে সহযোগিতা করার জন্য আরও কঠোর চেষ্টা করছি,” লি বলেছেন।

তিনি উদাহরণ দিয়েছেন যে প্রথম ফ্রিজ সিউলে হোয়াইট কিউবের প্রতিষ্ঠাতা জে জপলিংয়ের সাথে সাক্ষাৎ করার উদাহরণ দিয়েছেন, যা লিাহন শিল্পী লি জিন উর হোয়াইট কিউবের হংকং গ্যালারিতে (৭ সেপ্টেম্বর শেষ হচ্ছে) একটি প্রদর্শনীতে পরিণত হয়েছে।

“এটি আমাদের শিল্পীদের পোষণের এবং তাদের পরবর্তী স্তরে নিয়ে যাওয়ার সেরা উপায়,” হংওন লি বলেছেন। “বাজার ধীর বা ভালো হোক না কেন, আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে।”

টোকিও গ্যালারি কোসাকু কানেচিকা তাদের নিজস্ব একত্রিত সংস্করণ উপস্থাপন করছে, সংলাপের মধ্যে দুইজন সিরামিস্টকে উপস্থাপন করছে: জাপানের গিফু থেকে তাকুরো কুয়াতা এবং নিউ ইয়র্কের হাডসন ভ্যালির ড্যান ম্যাককার্থি।

“তাকুরো উজ্জ্বল এবং উজ্জ্বল রঙে কাজ করেন, এবং ড্যান খেলাধুলাপূর্ণ এবং প্রায় হাস্যকর,” বলেন কানেচিকা, যিনি ২০১৭ সালে তার নামাঙ্কিত গ্যালারি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। “আমরা সিরামিকের একটি খুব আধুনিক সংস্করণ উপস্থাপন করছি।”

বুথটি ম্যাককার্থির বহু রঙের “গ্লেজ টেস্টার ফেসপট, ৩ বার্ডস” (২০২৪) এবং কুয়াতার “টি বোল” (২০২৪) অন্তর্ভুক্ত করেছে, যা একটি গোলাপী জাহাজ যা দ্রবীভূত সোনার সাথে আঁকা হয়েছে।

এটি এমন একটি সংমিশ্রণ যা একটি সংগ্রাহককে শিল্পীদের উপর আরও তথ্যের জন্য অনুরোধ করতে প্ররোচিত করতে পারে। এবং, যদিও তিনি শেষবার সিউলে প্রদর্শনী করেছিলেন দুই বছর হয়ে গেছে, ইব্রাহিম, যিনি মেলার পর বিরতি নিয়ে ফিরে আসছেন, সেই ধরনের সংলাপগুলি প্রথম ফ্রিজ সিউল থেকে স্মরণ করেন।

“কাজ সম্পর্কে একটি কবিতামূলক কৌতূহল ছিল,” তিনি ২০২২ সালের বুথে থামা লোকদের সম্পর্কে বলেছিলেন। ইব্রাহিমের ধারণা ছিল যে সেই অনুসন্ধিৎসু মনোভাবের অনুপ্রেরণা কী ছিল, যা কোভিড মহামারীর সবচেয়ে খারাপ পর্যায়টি ঠিক শেষ হওয়ার পরে এসেছিল।

“সৌন্দর্য আমাদের সমস্ত সমস্যা এবং ট্রমার উত্তর,” তিনি বলেন।