সারাক্ষণ ডেস্ক

রাশিয়ার পপ তারকা এলিজাভেটা গিরদিমোভা, যিনি মোনেটোচকা নামে পরিচিত, ইউক্রেন আক্রমণের সমালোচনা করার পর বিদেশী এজেন্ট হিসেবে চিহ্নিত হন।

রাশিয়ার পপ সেনসেশন মোনেটোচকা নামে পরিচিত এলিজাভেটা গিরদিমোভা একটি ভিন্ন রাশিয়াকে স্মরণ করেন।

২০০০-এর দশকে বেড়ে ওঠা তিনি তার উরাল পর্বতমালার ইয়েকাটারিনবার্গ শহরকে একটি মুক্তমনা, গণতান্ত্রিক শহর হিসেবে স্মরণ করেন যেখানে ক্লাসরুমে রাজনীতি নিয়ে আলোচনা করা হতো এবং মানুষ স্থানীয় নির্বাচনের গুরুত্ব দিতো কারণ সেগুলি সত্যিই প্রতিযোগিতামূলক ছিল। ২০১৬ সালে মস্কোতে স্থানান্তরিত হলে, তিনি এমন লোকদের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন যারা রাজনৈতিক প্রতিবাদে অংশ নিতো বা আন্তর্জাতিক কোম্পানির জন্য কাজ করতেন। ২০১৮ সালে তার প্রথম স্টুডিও অ্যালবাম প্রকাশিত হয়েছিল যখন রাশিয়া ফিফা ওয়ার্ল্ড কাপ চ্যাম্পিয়নশিপের আয়োজন করেছিল, এবং তিনি স্মরণ করেন একবার তার একটি কনসার্টে পৌঁছানোর জন্য উল্লসিত, খুশি বিদেশিদের ভিড়ের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। কিন্তু গত বছর, রাশিয়ার সবচেয়ে প্রিয় গায়কদের মধ্যে একজন মোনেটোচকা বিদেশী এজেন্ট হিসেবে চিহ্নিত হন এবং ইউক্রেন আক্রমণের সমালোচনা করার পর একটি সম্ভাব্য অপরাধমূলক মামলার মুখোমুখি হন। অন্যান্য অনেক রাশিয়ানের মতো, তিনি তার মাতৃভূমি ছেড়ে পালিয়ে যান এবং জানেন না কখন – বা আদৌ – তিনি ফিরে আসতে পারবেন কিনা।

তার শৈশবের রাশিয়া, তিনি এক সাক্ষাৎকারে বলেছেন, আর নেই।

তবুও তিনি এবং অন্যান্য শিল্পীরা যারা দেশ ছেড়েছেন এবং কালো তালিকাভুক্ত হয়েছেন তারা একটি বিকল্প রাশিয়ার এই ধারণাটি বাঁচিয়ে রাখার জন্য সংগ্রাম করছেন, যা তার প্রেসিডেন্ট ভ্লাদিমির পুতিন দ্বারা প্রচারিত অত্যন্ত জাতীয়তাবাদী দেশের থেকে ভিন্ন।

এই বসন্তে, মোনেটোচকা – যার স্টেজ নামটির অর্থ “ছোট মুদ্রা” – একটি নতুন অ্যালবাম “প্রার্থনা। কৌতুক। টোস্ট।,” প্রকাশ করেছিলেন, যার মধ্যে ছিল “ইট ওয়াজ ইন রাশিয়া” শিরোনামের গানটি, যা এই অনুভূতির সাথে লড়াই করেছিল। এটি অবিলম্বে একটি ভাইরাল সংবেদন হয়ে ওঠে কারণ হাজার হাজার রাশিয়ান তাদের নিজস্ব আবেগময় স্মৃতিগুলি এই গানের সাথে মিলিয়ে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল।

ভিডিওগুলোতে ২০১০-এর দশকের গণতান্ত্রিক রাস্তার প্রতিবাদের চিত্র ছিল, যার মধ্যে ছিল বিরোধী নেতা বরিস নেমৎসভ এবং আলেক্সি নাভালনি – যারা দুজনেই এখন মৃত। অন্যান্য ভিডিওতে ম্যাকডোনাল্ডস চেইন এবং অন্যান্য জনপ্রিয় আন্তর্জাতিক ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলো দেখানো হয়েছিল যারা আক্রমণের পর রাশিয়ায় কার্যক্রম বন্ধ করে দিয়েছিল।

একটি টিকটক ভিডিও ব্যবহারকারীদের স্মরণ করিয়ে দিয়েছে “যখন বিখ্যাত শিল্পীরা রাশিয়ায় আসতেন,” যেখানে ইমাজিন ড্রাগনস, লেডি গাগা এবং বিলি আইলিশের রাশিয়ায় জনপ্রিয় কনসার্টের ক্লিপ দেখানো হয়েছিল। অন্য একটি ভিডিওতে এখন অচিন্তনীয় ক্লিপ দেখানো হয়েছিল যেখানে ভলোদিমির জেলেনস্কি, কমেডিয়ান থেকে ইউক্রেনের প্রেসিডেন্টে পরিণত হওয়া, ২০১৩ সালে রাশিয়ায় একটি স্ট্যান্ড-আপ শো করছেন।
ব্যবহারকারীরা গানটির কোরাস শুনতে শুনতে নিজেদের কাঁদতে দেখিয়েছে: “এটি রাশিয়ায় ছিল, এর অর্থ এটি অনেক আগে ছিল/ এটি রাশিয়ায় ছিল, এর অর্থ এটি একটি স্বপ্ন ছিল।”

মোনেটোচকা তার অংশ হিসেবে বলেছেন যে তিনি গানের প্রতিক্রিয়া নিয়ে মোটেও অবাক হননি। তিনি এটি লিখেছিলেন যখন তিনি দেশ ত্যাগ করেছিলেন, তখন তিনি তার বাড়ি থেকে বিচ্ছিন্নতার এবং দুঃখের তীব্র অনুভূতি অনুভব করছিলেন। তিনি এমন কিছু লিখতে চেয়েছিলেন যা তার রাশিয়ান শ্রোতাদের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হবে।

“কেউই একটি ভৌগোলিক অবস্থান বা ক্যালেন্ডারের তারিখ মিস করে না, তবে সবাই পরিবেশ এবং শক্তি মিস করে,” মোনেটোচকা একটি সাক্ষাৎকারে বলেছেন। “এটি আমাকে আমার নস্টালজিয়ায় পীড়িত হতে বাধা দেয়, কারণ আমি বুঝতে পারি যে আমি এমন একটি দেশ মিস করি যা এখন আর নেই।”
মোনেটোচকা, অন্যান্য অনেক তরুণ রাশিয়ানের মতো, সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর এবং পুতিনের প্রথম এবং দ্বিতীয় মেয়াদের আরও আশাবাদী বছরে বেড়ে উঠেছিলেন। উচ্চ তেলের দাম থেকে অর্থনীতি বুম করছিল, রাশিয়া পশ্চিমা অংশীদারদের সাথে দৃঢ় বাণিজ্য সম্পর্ক এবং গতিশীল সম্পর্ক উপভোগ করছিল।

যদিও পুতিনের বিশেষভাবে প্রভাবশালী সমালোচকদের এখনও নিয়মিতভাবে কারাগারে বা নির্মূল করা হতো, তবুও বিরোধী রাজনীতির এবং স্বাধীন মিডিয়ার জন্য কিছুটা সুযোগ ছিল। এটি সবই পুতিনের তৃতীয় মেয়াদ, ২০১২ সালে, এবং শেষ পর্যন্ত রাশিয়ার ইউক্রেন আক্রমণ এবং পশ্চিমাদের ব্যাপক নিষেধাজ্ঞার সাথে অবনতি হতে শুরু করে। রাশিয়া যুদ্ধের সমালোচনা নিষিদ্ধ করেছে, এবং লক্ষ লক্ষ মানুষ দেশ ছেড়ে পালিয়ে গেছে।
“আমি এমন একটি মুক্ত মুহুর্তে বড় হয়েছি,” মোনেটোচকা স্মরণ করেন। “আমার সকল শিক্ষকের মানবতাবাদী আদর্শ ছিল। আমরা সবাই ‘যুদ্ধ এবং শান্তি’ পড়েছি, পৃথিবীতে কী ঘটছে তা নিয়ে খুব খোলাখুলিভাবে কথা বলেছি, এবং আমরা স্বাধীনভাবে স্বপ্ন দেখেছি। যেমনটি দেখা গেল, এটি একটি খুব ছোট জানালা ছিল যার মধ্য দিয়ে আমরা যাওয়ার সুযোগ পেয়েছিলাম।”

ডিজিটাল যুগের একটি শিশু, মোনেটোচকা তার কেরিয়ার শুরু করেছিলেন যখন তিনি তার কিশোর বয়সে ভিকন্টাক্ট, একটি রাশিয়ান সামাজিক মিডিয়া সাইটে স্ব-উত্পাদিত গান প্রকাশ করেছিলেন। তার বিকাশকারী গীতিকারীতে ব্যঙ্গাত্মক রাজনৈতিক উল্লেখ এবং চতুর শব্দের খেলা মিশ্রিত ছিল। তার স্বতন্ত্র, উচ্চস্বরে কণ্ঠস্বর শীঘ্রই রাশিয়ান রেডিও স্টেশন এবং স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে নিয়মিত প্রচারিত হতে শুরু করে।

দুটি হিট পপ অ্যালবাম, ২০১৮ এবং ২০২০ সালে মুক্তির সাথে সাথে, তিনি এমন একটি নতুন প্রজন্মের রাশিয়ান শিল্পীদের মধ্যে যোগ দিয়েছিলেন, যার মধ্যে র‌্যাপার অক্সক্সাইমিরন এবং নয়েজ এমসি অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যারা সময়ের জটিল রাজনীতির সাথে কথা বলতেন, উন্মুক্তভাবে এলজিবিটিকিউ+ অধিকার সমর্থন করতেন এবং সৃজনশীল উপায়ে রাশিয়ার ক্রমবর্ধমান জাতীয়তাবাদ এবং ক্রমবর্ধমান দমনমূলক রাষ্ট্রের বিরোধিতা করতেন। ২০২২ সালের শুরুর দিকে, মোনেটোচকার তারকা উদীয়মান ছিল। তিনি স্পোটিফাই এবং নাইকের সাথে বিজ্ঞাপন চুক্তি, পাশাপাশি “আন্না কারেনিনা” এর নেটফ্লিক্স অভিযোজনের জন্য থিম টিউন রেকর্ড করার জন্য একটি প্রকল্প সুরক্ষিত করেছিলেন। এরপর রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করেছিল, এবং যুদ্ধের বিরুদ্ধে প্রকাশ্যে কথা বলা অন্যান্য অনেক শিল্পীর সাথে, তখন গর্ভবতী মোনেটোচকা, তার স্বামীর সাথে লিথুয়ানিয়ায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

মোনেটোচকার প্রথম সন্তান, নিনা, ছয় মাস পরে একটি বিদেশী দেশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। মাতৃত্ব রাশিয়া থেকে দূরে এবং তার পরিবার থেকে দূরে, মোনেটোচকা বলেন, কঠিন হয়েছে। এবং অন্যান্য অনেক রাশিয়ানদের মতো যারা ভিসা, অন্তহীন কাগজপত্র এবং অভিবাসনের অনিরাপত্তার সাথে লড়াই করছে, তাকে শূন্য থেকে জীবন শুরু করতে হয়েছে।

এদিকে, তার শৈশবের রাশিয়া মুছে গেছে।

রাজ

নীতি এবং “যুদ্ধ এবং শান্তি” সম্পর্কে ক্লাসগুলি বাধ্যতামূলক পাঠ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে যা শিশুদের দেশপ্রেম এবং ইউক্রেনের যুদ্ধ সম্পর্কে শেখাচ্ছে – “গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলির উপর কথোপকথন” এর মতো ভয়ঙ্কর নিরপেক্ষ নামের অধীনে।

রাশিয়ায় থাকা বন্ধুদের সাথে ফোন কলে ফেলে দেওয়া ইঙ্গিতগুলি প্রকাশ করেছে যে জীবন কতটা ভীতিপ্রদ এবং কঠিন হয়ে উঠেছে।
আক্রমণের পর থেকে, সঙ্গীতশিল্পী, অভিনেতা এবং লেখক যারা যুদ্ধের বিরোধিতা করেন তারা নির্বাসনে বা ভূগর্ভস্থ চলে যেতে বাধ্য হয়েছেন। যারা রয়ে গেছেন তারা তাদের কাজের মধ্যে নতুন জাতীয়তাবাদী উচ্ছ্বাস প্রতিধ্বনিত করতে বাধ্য হয়েছেন।

যুদ্ধের জন্য সক্রিয়ভাবে সমর্থন জানানো সঙ্গীতশিল্পীরা, যেমন প্রো-ওয়ার পপ তারকা শামান, খ্যাতি এবং সম্পদে পুরস্কৃত হয়েছেন। রাশিয়ান সরকারও ব্ল্যাকলিস্টগুলি প্রসারিত করেছে যা শিল্পীদের লাইভ পারফর্ম করা বা টিভিতে উপস্থিত হওয়া নিষিদ্ধ করেছে, ওয়াশিংটন পোস্ট দ্বারা সাক্ষাত্কার নেওয়া শিল্পী এবং ট্যালেন্ট এজেন্টদের মতে।

নতুন প্রজন্মের রাশিয়ান অভিনেতাদের উদীয়মান তারকা ভারভারা শমিকোভা ২০২১ সালে মৃত বিরোধী নেতা নাভালনির সমর্থন করার পর প্রথম কালো তালিকাভুক্তদের মধ্যে ছিলেন।

যে নাটকে তিনি অভিনয় করতে যাচ্ছিলেন সেটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি যে টিভি বিজ্ঞাপনটি চিত্রায়িত করেছিলেন তা সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল। আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা তাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য তার বাড়িতে এসেছিলেন। কোনো মামলা কখনো শুরু হয়নি, তবে তার পরামর্শদাতারা তাকে বলেছিলেন যে তাকে নীরব থাকতে হবে যদি তিনি আবার কাজ করতে চান। “আমি কার্যত এক বছরের জন্য কাজের বাইরে ছিলাম কারণ আমি অনুগ্রহ থেকে পড়ে গিয়েছিলাম,” শমিকোভা বলেন, যোগ করে যে তিনি অবশেষে যুদ্ধের বিরুদ্ধে কথা বলার এবং জার্মানিতে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
একইভাবে, মোনেটোচকা বলেছেন যে যুদ্ধের অনেক আগে রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ তাকে কালো তালিকাভুক্ত করেছিল – তিনি LGBTQ+ অধিকারের পক্ষে কথা বলার পর – এবং কর্তৃপক্ষ নিয়মিতভাবে কনসার্ট আয়োজকদের তার শোগুলি বাতিল করার জন্য চাপ দিয়েছিল।

এখন, নির্বাসনে, তার পেশাদার সুযোগগুলি আরও সংকুচিত হয়েছে।

অপরাধমূলক মামলার হুমকি সামনে রেখে, তিনি বলেছেন যে এখন তিনি “খুব সীমিত দেশের তালিকা” পেয়েছেন যেখানে তিনি এখন কাজ করতে পারেন। জর্জিয়া, সাইপ্রাস এবং কাজাখস্তান – যেখানে তার বিশাল শ্রোতা রয়েছে – তার আইনজীবীদের মতে অফ-লিমিট।

“অবশ্যই, এটি আমাকে খুব দুঃখ দেয়। আমি আমার নিরাপত্তার যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করি। আমার অনেক সহকর্মী দেহরক্ষী বা বাড়িতে অ্যালার্ম এবং ভিডিও ক্যামেরা সিস্টেম বিবেচনা করছেন,” তিনি বলেছেন। “কিন্তু আমরা সেই পছন্দ করেছি। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি একটি কঠিন পথ বেছে নিচ্ছি, তবে এটি এখনও মূল্যবান ছিল।”

মোনেটোচকা বলেছেন যে রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ওয়েবসাইটগুলি ব্লক করা এবং শিল্পীদের বিদেশী এজেন্ট হিসাবে ব্র্যান্ডিং করা সহ, তারা শেষ পর্যন্ত তাদের ফ্যান বেস থেকে যুদ্ধবিরোধী শিল্পীদের বিচ্ছিন্ন করতে সক্ষম নয়।

“আমি বিশ্বাস করি না যে আমরা কোনোভাবে পৃথক, বহিষ্কৃত, নিষিদ্ধ এবং বন্ধ রয়েছি,” তিনি বলেছেন, উচ্চ চার্ট রেটিং, গ্রাহক এবং স্ট্রিমিং পরিসংখ্যান উল্লেখ করে। আক্রমণের পর থেকে, তিনি টিকটকে উল্লেখযোগ্য অনুসারী অর্জন করেছেন, তার যুদ্ধবিরোধী অবস্থানের কারণে ইউক্রেন থেকে নতুন ভক্তদের সাথে।

“রাশিয়ান সংস্কৃতি সম্পূর্ণভাবে তার যুদ্ধবিরোধী মুখ দেখিয়েছে,” তিনি বলেছেন, যারা দেশ ছেড়ে পালিয়েছে তাদের মধ্যে রাশিয়ান সুপারস্টারদের নাম তালিকাভুক্ত করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে রাশিয়ান ডিভা আল্লা পুগাচেভা এবং রক তারকা জেমফিরা। শামানের মতো জাতীয়তাবাদী, যুদ্ধপন্থী তারকারা, তিনি বলেন, রাশিয়ান সংস্কৃতির ইতিহাসে প্রভাব ফেলবে না।

“সবাই একসাথে কথা বলেছে এবং নিজেদের সংরক্ষণ করেছে, তাদের ঐতিহ্য রক্ষা করেছে এবং এখন এটি সারা বিশ্বে নিয়ে যাচ্ছে। এই প্রক্রিয়ার অংশ হতে, বিশ্বে রাশিয়ান সংস্কৃতির দুর্দান্ত, মানবতাবাদী মুখটি বহন করা আমার জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ,” তিনি বলেছেন। “আমরা একটি শক্তিশালী অস্ত্র।”