০১:১৮ পূর্বাহ্ন, শুক্রবার, ২৭ জুন ২০২৫

বহুমাত্রিক উদ্ভাবন ও গণতান্ত্রিক পুনর্জাগরণের বাতিঘর হতে পারে জাপান

বিশ্বব্যবস্থা এ মুহূর্তে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সবচেয়ে গভীর রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। উদার গণতন্ত্র ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতার ঐতিহ্য থেকে যুক্তরাষ্ট্রের সরে আসা, অর্থনীতিতে অস্থির পুনর্বিন্যাস এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার দ্রুত উত্থান—সব মিলিয়ে এক প্রবল ভূকম্পের সংকেত দিচ্ছে।

বিশ্ব এখন এমন এক নেতৃত্ব ও নতুন দৃষ্টিভঙ্গির খোঁজে, যা সার্বজনীন আদর্শকে ধারণ করবে কিন্তু একবিংশ শতকের চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায় সক্ষম হবে। এই প্রয়োজনে অনন্য সুযোগ সৃষ্টি হয়েছে, আর সেটি কাজে লাগাতে জাপান বিশেষভাবে প্রস্তুত।

অনেক দেশে নির্বাচনভিত্তিক উদার গণতন্ত্রের প্রতি আস্থা দ্রুত কমছে। একসময় সহযোগিতা ও স্থিতিশীলতার প্রতীক আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানগুলো ক্রমে অকার্যকর বা গুরুত্বহীন বলে বিবেচিত হচ্ছে। পশ্চিমে প্রযুক্তিগত অগ্রগতি বিশেষ করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রতি আস্থাও নড়বড়ে; এগুলোকে শক্তি ও ঐক্যের বদলে বিভাজন ও বিচ্ছিন্নতার উৎস মনে করা হচ্ছে।

বর্তমানে ঐতিহাসিক উত্তরাধিকারী ‘পোস্টওয়ার কনসেনসাস’-এর বিকল্প হিসেবে তিনটি মডেল আলোচনার শীর্ষে—যুক্তরাষ্ট্রের সাম্প্রতিক নীতিতে দেখা বিচ্ছিন্নতাবাদী জাতীয়তাবাদ, চীনের কেন্দ্রীভূত রাষ্ট্রচালিত অর্থনীতি এবং ইউরোপের নিয়ন্ত্রক-কেন্দ্রিক সতর্ক রক্ষণশীলতা। প্রত্যেকটিতে আংশিক অন্তর্দৃষ্টি থাকলেও বিশ্ব গণতন্ত্র, স্বাধীনতা ও সহযোগিতা পুনরুজ্জীবিত করার মতো পূর্ণাঙ্গ কাঠামো কোনওটিই দেয় না।

পূর্ব দিকে তাকালে ইতিবাচক পথরেখা স্পষ্ট হয়। ভারত, সিঙ্গাপুর, দক্ষিণ কোরিয়া ও থাইল্যান্ড—সবাই মিলে একটি আশাব্যঞ্জক নতুন মডেলের বিভিন্ন উপাদান তৈরি করেছে, যাকে আমরা ‘প্লুরালিটি’ বলি। এই ধারণা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, সামাজিক মাধ্যম ও ক্রিপ্টোগ্রাফি ব্যবহার করে ঐতিহ্যগত প্রতিনিধি গণতন্ত্রের জড়তা ছাপিয়ে দ্রুত, ন্যায়সঙ্গত ও গভীর নাগরিক অংশগ্রহণ গড়ে তোলে। এছাড়া প্রচলিত মুক্ত বাণিজ্যের সীমা অতিক্রম করে সহযোগিতামূলক আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকে উৎসাহ দেয় এবং প্রযুক্তিকে বিভাজনের নয়, বরং ঐকমত্য ও অন্তর্ভুক্তির হাতিয়ার বানায়।

এই মডেলের ছাপ দেখা যায়—ভারতের ‘ইন্ডিয়া স্ট্যাক’-এর উন্মুক্ত ডিজিটাল পরিকাঠামোতে, যেখানে সরকার নাগরিক খাতে বিনামূল্যে খোলা-সোর্স পেমেন্ট, পরিচয় ও ই-কমার্স সেবা গড়ে তুলতে সহায়তা করে; আর সিঙ্গাপুরের সৃজনশীল ভূমি ও গণহাউজিং নীতিতেও। তবে সবচেয়ে বিস্তৃত রূপ পেয়েছে তাইওয়ানে, যেখানে গত দশকের বেশিরভাগ সময়ে আমার (অড্রি) নেতৃত্বে ডিজিটাল বিষয়ক মন্ত্রণালয় তাদের অভিজ্ঞতা বিনির্মাণ করেছে।

প্রায় এক দশক আগে তরুণারা সংসদ দখল করার পর তাইওয়ানের নাগরিকেরা খোলা-সোর্স পদ্ধতিতে সরকারকে ‘হ্যাক’ করে স্বচ্ছতা, দক্ষতা ও প্রতিক্রিয়াশীলতা বাড়িয়েছে। এখানে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মানুষের সংলাপকে সরিয়ে দেয়নি; বরং বিভাজন সেতু দিয়ে সত্যিকারের ঐকমত্য গড়েছে। সরকার এও নিশ্চিত করেছে যে গুরুত্বপূর্ণ ডিজিটাল অবকাঠামো বিকেন্দ্রীকৃত, প্রতিযোগিতামুখী ও অন্তর্ভুক্তিমূলক থাকে, যা কেবল বাজারের হাতে ছেড়ে দিলে সম্ভব হতো না।

ফলাফল নজরকাড়া। ১ কোটির বেশি জনসংখ্যা-বিশিষ্ট উন্নত অর্থনীতির মধ্যে গত এক দশকে তাইওয়ানের প্রবৃদ্ধি সবচেয়ে দ্রুত, সবচেয়ে সমতাভিত্তিক এবং প্রযুক্তিনির্ভর হয়েছে। মাঝারি আয় সর্বোচ্চে পৌঁছেছে, আর গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানগুলো দুর্বল না হয়ে আরও মজবুত হয়েছে—এশিয়ার মধ্যে সম্ভবত সবচেয়ে মর্যাদাসম্পন্ন, কিছু সূচকে বিশ্বসেরা।

তবু ছোট দ্বীপরাষ্ট্র হিসেবে তাইওয়ানের বৈশ্বিক প্রভাব সীমিত। আন্তর্জাতিক মঞ্চে তারা প্রায় অনুপস্থিত, ফলে তাদের রূপান্তরময় অভিজ্ঞতা ছড়িয়ে দেওয়া কঠিন। ঠিক এখানেই জাপানের উত্থান আমাদের আকর্ষণ করেছে—প্লুরালিস্টিক ডিজিটাল গণতন্ত্রকে ধারণ, সম্প্রসারণ ও বৈশ্বিক পরিসরে নিয়ে যাওয়ার ক্ষমতায়।

জাপানের শক্তি এই নতুন দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ ও নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আদর্শ। কাইজেন—অর্থাৎ সার্বজনীন অংশগ্রহণের মাধ্যমে ধারাবাহিক উন্নতি—দীর্ঘদিন জাপানি উৎপাদনশীলতার বৈশিষ্ট্য। সামাজিকভাবে সংযুক্ত আশাবাদী প্রযুক্তিচিন্তাও জাপানের সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে দৃঢ়ভাবে প্রোথিত।

সম্প্রতি নাগরিক সমাবেশ, ‘ফিউচার ডিজাইন কাউন্সিল’ এবং টোকিওর গভর্নর প্রার্থী এআই প্রকৌশলী তাকাহিরো আন্নোর প্রগতিশীল প্রচারণায় দেখা যায়, জাপান গণতান্ত্রিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার বৈশ্বিক অগ্রপথিক। মিরাইকান জাদুঘর ও সৃজনশীল দল টিমল্যাব মানবিক, মূলধারার ভবিষ্যৎ-দর্শনের অনুপ্রেরণা দেয়।

পশ্চিম যখন অভ্যন্তরীণ বিভাজনে ব্যস্ত ও তাকিয়ে আছে পূর্ব এশিয়ার দিকে, তখন জাপান গণতান্ত্রিক পুনর্জাগৃতি ও প্রযুক্তিগত আশাবাদের আলোকবর্তিকা হয়ে উঠতে প্রস্তুত।

এটা শুধু সুযোগই নয়, জাপানের তীব্র প্রয়োজনও। দীর্ঘস্থায়ী মন্দা তরুণ প্রজন্মকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে এবং জাতির ভবিষ্যৎ শক্তি হুমকির মুখে। নতুন সহযোগিতামূলক ডিজিটাল সরঞ্জাম ও গণতান্ত্রিক উদ্ভাবনই কাইজেন-বিপ্লবকে জ্ঞানকর্ম ও সমষ্টিগত শাসনে সম্প্রসারিত করার সঠিক পথ।

একই সঙ্গে জাপানের ঐতিহাসিকভাবে সীমিত রাজনৈতিক প্রতিযোগিতা—যা অনেক সময় গণতন্ত্রকে ক্ষয়িষ্ণু করেছে বলে সমালোচিত—এখন প্রযুক্তিনির্ভর গণতান্ত্রিক উদ্ভাবনের মাধ্যমে বৈধতা পুনর্গঠনের অনন্য পরীক্ষাগার হতে পারে। আর যখন প্রচলিত বাণিজ্য জোট ভেঙে পড়ছে, নিরাপত্তা উদ্বেগ বাড়ছে, জাপানের শান্তিপূর্ণ সংবিধান সীমা নয়, বরং নতুন আন্তর্জাতিক বিনিয়োগ ও নিরাপত্তা-সহযোগিতার পথে সুযোগ এনে দিতে পারে।

বিশ্ব আজ প্রবল ভূকম্পের মতো পরিবর্তনের মুখোমুখি; আর ভূমিকম্পে অভ্যস্ত জাপান জানে স্থিতি, উদ্ভাবন ও আশার সঙ্গে সাড়া দিতে কীভাবে। ইতিহাস সাক্ষ্য দেয়—প্রতিবার সংকটে পড়ে জাপান নিজের পুনর্গঠনের অসাধারণ ক্ষমতা দেখিয়েছে।

এখনই জাপানের মুহূর্ত—আবার জেগে ওঠার, বিশ্বের সামনে উদাহরণ হয়ে প্রযুক্তিনির্ভর গণতান্ত্রিক ভবিষ্যতের পথে নেতৃত্ব দেওয়ার।

আমাদের দৃঢ় আশা ও বিশ্বাস—রাজনৈতিক নেতারা আন্নোর ভিশনকে ভিত্তি করে নাগরিক অংশগ্রহণ পুনর্গঠন করবেন; ব্যবসায়ী নেতারা নতুন প্রজন্মের সামাজিক ও উৎপাদনশীলতা সরঞ্জাম তৈরি করে সংগঠন ও সমাজের বিভাজন দূর করবেন; সাংস্কৃতিক অগ্রদূতেরা ইতিবাচক ভবিষ্যৎ-দর্শন জনপ্রিয় করে তুলবেন। একসঙ্গে তাঁরা জাপানকে বহুমাত্রিক উদ্ভাবন ও গণতান্ত্রিক পুনর্জাগরণের আলোয় পরিণত করতে পারেন, যা অন্ধকারে ডুবে থাকা বিশ্বকে নতুন ভোর দেখাবে। রাত যখন বোস্টনে (যেখানে আমাদের একজন বাস করেন) সবচেয়ে অন্ধকার, তখনই জাপানে উঠছে উজ্জ্বল সূর্য, নতুন আগামীকে আলোকিত করে।

লেখক: ই. গ্লেন ওয়াইল র‍্যাডিকালএক্সচেঞ্জ ফাউন্ডেশন এবং প্লুরালিটি ইনস্টিটিউটের প্রতিষ্ঠাতা। অড্রি ট্যাং তাইওয়ানের সাইবার-দূত এবং প্রাক্তন ডিজিটাল বিষয়ক প্রথম মন্ত্রী। তাঁরা সদ্য জাপানি ভাষায় প্রকাশিত ‘প্লুরালিটি: দ্য ফিউচার অব কোলাবরেটিভ টেকনোলজি অ্যান্ড ডেমোক্রেসি’ বইয়ের সহ-লেখক।

বহুমাত্রিক উদ্ভাবন ও গণতান্ত্রিক পুনর্জাগরণের বাতিঘর হতে পারে জাপান

০৮:০০:৩০ পূর্বাহ্ন, সোমবার, ২৬ মে ২০২৫

বিশ্বব্যবস্থা এ মুহূর্তে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-পরবর্তী সবচেয়ে গভীর রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। উদার গণতন্ত্র ও আন্তর্জাতিক সহযোগিতার ঐতিহ্য থেকে যুক্তরাষ্ট্রের সরে আসা, অর্থনীতিতে অস্থির পুনর্বিন্যাস এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার দ্রুত উত্থান—সব মিলিয়ে এক প্রবল ভূকম্পের সংকেত দিচ্ছে।

বিশ্ব এখন এমন এক নেতৃত্ব ও নতুন দৃষ্টিভঙ্গির খোঁজে, যা সার্বজনীন আদর্শকে ধারণ করবে কিন্তু একবিংশ শতকের চ্যালেঞ্জ মোকাবিলায় সক্ষম হবে। এই প্রয়োজনে অনন্য সুযোগ সৃষ্টি হয়েছে, আর সেটি কাজে লাগাতে জাপান বিশেষভাবে প্রস্তুত।

অনেক দেশে নির্বাচনভিত্তিক উদার গণতন্ত্রের প্রতি আস্থা দ্রুত কমছে। একসময় সহযোগিতা ও স্থিতিশীলতার প্রতীক আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠানগুলো ক্রমে অকার্যকর বা গুরুত্বহীন বলে বিবেচিত হচ্ছে। পশ্চিমে প্রযুক্তিগত অগ্রগতি বিশেষ করে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রতি আস্থাও নড়বড়ে; এগুলোকে শক্তি ও ঐক্যের বদলে বিভাজন ও বিচ্ছিন্নতার উৎস মনে করা হচ্ছে।

বর্তমানে ঐতিহাসিক উত্তরাধিকারী ‘পোস্টওয়ার কনসেনসাস’-এর বিকল্প হিসেবে তিনটি মডেল আলোচনার শীর্ষে—যুক্তরাষ্ট্রের সাম্প্রতিক নীতিতে দেখা বিচ্ছিন্নতাবাদী জাতীয়তাবাদ, চীনের কেন্দ্রীভূত রাষ্ট্রচালিত অর্থনীতি এবং ইউরোপের নিয়ন্ত্রক-কেন্দ্রিক সতর্ক রক্ষণশীলতা। প্রত্যেকটিতে আংশিক অন্তর্দৃষ্টি থাকলেও বিশ্ব গণতন্ত্র, স্বাধীনতা ও সহযোগিতা পুনরুজ্জীবিত করার মতো পূর্ণাঙ্গ কাঠামো কোনওটিই দেয় না।

পূর্ব দিকে তাকালে ইতিবাচক পথরেখা স্পষ্ট হয়। ভারত, সিঙ্গাপুর, দক্ষিণ কোরিয়া ও থাইল্যান্ড—সবাই মিলে একটি আশাব্যঞ্জক নতুন মডেলের বিভিন্ন উপাদান তৈরি করেছে, যাকে আমরা ‘প্লুরালিটি’ বলি। এই ধারণা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, সামাজিক মাধ্যম ও ক্রিপ্টোগ্রাফি ব্যবহার করে ঐতিহ্যগত প্রতিনিধি গণতন্ত্রের জড়তা ছাপিয়ে দ্রুত, ন্যায়সঙ্গত ও গভীর নাগরিক অংশগ্রহণ গড়ে তোলে। এছাড়া প্রচলিত মুক্ত বাণিজ্যের সীমা অতিক্রম করে সহযোগিতামূলক আন্তর্জাতিক বিনিয়োগকে উৎসাহ দেয় এবং প্রযুক্তিকে বিভাজনের নয়, বরং ঐকমত্য ও অন্তর্ভুক্তির হাতিয়ার বানায়।

এই মডেলের ছাপ দেখা যায়—ভারতের ‘ইন্ডিয়া স্ট্যাক’-এর উন্মুক্ত ডিজিটাল পরিকাঠামোতে, যেখানে সরকার নাগরিক খাতে বিনামূল্যে খোলা-সোর্স পেমেন্ট, পরিচয় ও ই-কমার্স সেবা গড়ে তুলতে সহায়তা করে; আর সিঙ্গাপুরের সৃজনশীল ভূমি ও গণহাউজিং নীতিতেও। তবে সবচেয়ে বিস্তৃত রূপ পেয়েছে তাইওয়ানে, যেখানে গত দশকের বেশিরভাগ সময়ে আমার (অড্রি) নেতৃত্বে ডিজিটাল বিষয়ক মন্ত্রণালয় তাদের অভিজ্ঞতা বিনির্মাণ করেছে।

প্রায় এক দশক আগে তরুণারা সংসদ দখল করার পর তাইওয়ানের নাগরিকেরা খোলা-সোর্স পদ্ধতিতে সরকারকে ‘হ্যাক’ করে স্বচ্ছতা, দক্ষতা ও প্রতিক্রিয়াশীলতা বাড়িয়েছে। এখানে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মানুষের সংলাপকে সরিয়ে দেয়নি; বরং বিভাজন সেতু দিয়ে সত্যিকারের ঐকমত্য গড়েছে। সরকার এও নিশ্চিত করেছে যে গুরুত্বপূর্ণ ডিজিটাল অবকাঠামো বিকেন্দ্রীকৃত, প্রতিযোগিতামুখী ও অন্তর্ভুক্তিমূলক থাকে, যা কেবল বাজারের হাতে ছেড়ে দিলে সম্ভব হতো না।

ফলাফল নজরকাড়া। ১ কোটির বেশি জনসংখ্যা-বিশিষ্ট উন্নত অর্থনীতির মধ্যে গত এক দশকে তাইওয়ানের প্রবৃদ্ধি সবচেয়ে দ্রুত, সবচেয়ে সমতাভিত্তিক এবং প্রযুক্তিনির্ভর হয়েছে। মাঝারি আয় সর্বোচ্চে পৌঁছেছে, আর গণতান্ত্রিক প্রতিষ্ঠানগুলো দুর্বল না হয়ে আরও মজবুত হয়েছে—এশিয়ার মধ্যে সম্ভবত সবচেয়ে মর্যাদাসম্পন্ন, কিছু সূচকে বিশ্বসেরা।

তবু ছোট দ্বীপরাষ্ট্র হিসেবে তাইওয়ানের বৈশ্বিক প্রভাব সীমিত। আন্তর্জাতিক মঞ্চে তারা প্রায় অনুপস্থিত, ফলে তাদের রূপান্তরময় অভিজ্ঞতা ছড়িয়ে দেওয়া কঠিন। ঠিক এখানেই জাপানের উত্থান আমাদের আকর্ষণ করেছে—প্লুরালিস্টিক ডিজিটাল গণতন্ত্রকে ধারণ, সম্প্রসারণ ও বৈশ্বিক পরিসরে নিয়ে যাওয়ার ক্ষমতায়।

জাপানের শক্তি এই নতুন দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ ও নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আদর্শ। কাইজেন—অর্থাৎ সার্বজনীন অংশগ্রহণের মাধ্যমে ধারাবাহিক উন্নতি—দীর্ঘদিন জাপানি উৎপাদনশীলতার বৈশিষ্ট্য। সামাজিকভাবে সংযুক্ত আশাবাদী প্রযুক্তিচিন্তাও জাপানের সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে দৃঢ়ভাবে প্রোথিত।

সম্প্রতি নাগরিক সমাবেশ, ‘ফিউচার ডিজাইন কাউন্সিল’ এবং টোকিওর গভর্নর প্রার্থী এআই প্রকৌশলী তাকাহিরো আন্নোর প্রগতিশীল প্রচারণায় দেখা যায়, জাপান গণতান্ত্রিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার বৈশ্বিক অগ্রপথিক। মিরাইকান জাদুঘর ও সৃজনশীল দল টিমল্যাব মানবিক, মূলধারার ভবিষ্যৎ-দর্শনের অনুপ্রেরণা দেয়।

পশ্চিম যখন অভ্যন্তরীণ বিভাজনে ব্যস্ত ও তাকিয়ে আছে পূর্ব এশিয়ার দিকে, তখন জাপান গণতান্ত্রিক পুনর্জাগৃতি ও প্রযুক্তিগত আশাবাদের আলোকবর্তিকা হয়ে উঠতে প্রস্তুত।

এটা শুধু সুযোগই নয়, জাপানের তীব্র প্রয়োজনও। দীর্ঘস্থায়ী মন্দা তরুণ প্রজন্মকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে এবং জাতির ভবিষ্যৎ শক্তি হুমকির মুখে। নতুন সহযোগিতামূলক ডিজিটাল সরঞ্জাম ও গণতান্ত্রিক উদ্ভাবনই কাইজেন-বিপ্লবকে জ্ঞানকর্ম ও সমষ্টিগত শাসনে সম্প্রসারিত করার সঠিক পথ।

একই সঙ্গে জাপানের ঐতিহাসিকভাবে সীমিত রাজনৈতিক প্রতিযোগিতা—যা অনেক সময় গণতন্ত্রকে ক্ষয়িষ্ণু করেছে বলে সমালোচিত—এখন প্রযুক্তিনির্ভর গণতান্ত্রিক উদ্ভাবনের মাধ্যমে বৈধতা পুনর্গঠনের অনন্য পরীক্ষাগার হতে পারে। আর যখন প্রচলিত বাণিজ্য জোট ভেঙে পড়ছে, নিরাপত্তা উদ্বেগ বাড়ছে, জাপানের শান্তিপূর্ণ সংবিধান সীমা নয়, বরং নতুন আন্তর্জাতিক বিনিয়োগ ও নিরাপত্তা-সহযোগিতার পথে সুযোগ এনে দিতে পারে।

বিশ্ব আজ প্রবল ভূকম্পের মতো পরিবর্তনের মুখোমুখি; আর ভূমিকম্পে অভ্যস্ত জাপান জানে স্থিতি, উদ্ভাবন ও আশার সঙ্গে সাড়া দিতে কীভাবে। ইতিহাস সাক্ষ্য দেয়—প্রতিবার সংকটে পড়ে জাপান নিজের পুনর্গঠনের অসাধারণ ক্ষমতা দেখিয়েছে।

এখনই জাপানের মুহূর্ত—আবার জেগে ওঠার, বিশ্বের সামনে উদাহরণ হয়ে প্রযুক্তিনির্ভর গণতান্ত্রিক ভবিষ্যতের পথে নেতৃত্ব দেওয়ার।

আমাদের দৃঢ় আশা ও বিশ্বাস—রাজনৈতিক নেতারা আন্নোর ভিশনকে ভিত্তি করে নাগরিক অংশগ্রহণ পুনর্গঠন করবেন; ব্যবসায়ী নেতারা নতুন প্রজন্মের সামাজিক ও উৎপাদনশীলতা সরঞ্জাম তৈরি করে সংগঠন ও সমাজের বিভাজন দূর করবেন; সাংস্কৃতিক অগ্রদূতেরা ইতিবাচক ভবিষ্যৎ-দর্শন জনপ্রিয় করে তুলবেন। একসঙ্গে তাঁরা জাপানকে বহুমাত্রিক উদ্ভাবন ও গণতান্ত্রিক পুনর্জাগরণের আলোয় পরিণত করতে পারেন, যা অন্ধকারে ডুবে থাকা বিশ্বকে নতুন ভোর দেখাবে। রাত যখন বোস্টনে (যেখানে আমাদের একজন বাস করেন) সবচেয়ে অন্ধকার, তখনই জাপানে উঠছে উজ্জ্বল সূর্য, নতুন আগামীকে আলোকিত করে।

লেখক: ই. গ্লেন ওয়াইল র‍্যাডিকালএক্সচেঞ্জ ফাউন্ডেশন এবং প্লুরালিটি ইনস্টিটিউটের প্রতিষ্ঠাতা। অড্রি ট্যাং তাইওয়ানের সাইবার-দূত এবং প্রাক্তন ডিজিটাল বিষয়ক প্রথম মন্ত্রী। তাঁরা সদ্য জাপানি ভাষায় প্রকাশিত ‘প্লুরালিটি: দ্য ফিউচার অব কোলাবরেটিভ টেকনোলজি অ্যান্ড ডেমোক্রেসি’ বইয়ের সহ-লেখক।