০৩:০৭ অপরাহ্ন, বুধবার, ১১ মার্চ ২০২৬
রাশিয়ায় খাদ্য শিল্পে নতুন বিলিয়নিয়ারদের উত্থান আবার বাড়ল স্বর্ণের দাম, ভরিতে বৃদ্ধি ২,২১৬ টাকা বিশ্ববাজারে তেলের দামের ওঠানামা কেন গুরুত্বপূর্ণ মধ্যপ্রাচ্যে যুদ্ধের প্রভাব তেল সরবরাহে, পরিস্থিতি মোকাবিলায় কতটা তৈরি ভারত? আলোচনায় কোহিনূর মিয়া,পুলিশ ও প্রশাসনে অবসর-বরখাস্ত থেকে ফেরানোর প্রভাব কেমন হবে বাংলাদেশে প্রায় ১০ লাখ প্রাপ্তবয়স্কের ভ্যাপ ব্যবহার, নিষেধাজ্ঞার প্রস্তাব নিয়ে নতুন বিতর্ক জ্বালানি সাশ্রয়ে পাকিস্তানের খাইবার পাখতুনখোয়ায় ভার্চুয়াল বৈঠক ও ঘরে বসে কাজের নির্দেশ ইরান যুদ্ধের প্রভাব মোকাবেলায় পাকিস্তানে চার দিনের কর্মসপ্তাহ, তেলের দাম কমাতে রুশ নিষেধাজ্ঞা শিথিলের বিষয়ে ভাবছে যুক্তরাষ্ট্র তালেবান আফগানিস্তানকে ‘অন্যায় আটক প্রশ্রয়দাতা রাষ্ট্র’ ঘোষণা করল যুক্তরাষ্ট্র

থাই-কাম্বোডিয়া সীমান্ত সংকটে বিষাক্ত জাতীয়তাবাদ

ডন পাতান ·


২৪ জুলাই শুরু হওয়া সীমান্ত সংঘর্ষ পাঁচ দিন ধরে চলে এবং পরে যুদ্ধবিরতিতে উপনীত হয়। এই সময় থাই জনগণ সর্বস্তরে ক্ষোভ প্রকাশ করে এবং কাম্বোডিয়ার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে একত্র হয় — যদিও তারা জানত, এই বিষাক্ত জাতীয়তাবাদ শেষ পর্যন্ত ভয়াবহ মূল্য ডেকে আনবে।

এই সংঘাতে ৪০ জনের বেশি নিহত হয়েছে এবং প্রায় ৩ লাখ মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছে। সীমান্তপারের হামলায় দুই দেশের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক তলানিতে ঠেকেছে। একইসঙ্গে সামাজিক ও অর্থনৈতিক বন্ধন ছিন্ন হয়েছে, যদিও দুই দেশের সীমান্তবর্তী জনগণ সাংস্কৃতিকভাবে একই রকম বৈশিষ্ট্য বহন করে এবং অধিকাংশই খেমার ভাষাভাষী।

গত সপ্তাহে একদল থাই সিনেটর সরকারকে আহ্বান জানায় কাম্বোডিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য দেওয়া বৃত্তি বন্ধ করতে, অভিযোগ আনে তারা “কৃতঘ্ন।” এর আগে ভারপ্রাপ্ত প্রতিরক্ষামন্ত্রী জেনারেল নাট্টাপল নাকপানিত জাতীয় প্রতিরক্ষা কলেজে অধ্যয়নরত সব কাম্বোডিয়ান শিক্ষার্থীকে দেশ ছাড়ার নির্দেশ দেন।

এছাড়া ব্যাংককের রামখামহেং বিশ্ববিদ্যালয় কাম্বোডিয়ার সিনেট সভাপতি হুন সেনকে দেওয়া সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি বাতিল করে। হুন সেন বলেন, এই পদক্ষেপ অপ্রয়োজনীয়, কারণ তিনি আগেই ডিগ্রিটি টয়লেটে ফেলে দিয়েছেন।

তবে অগ্রাহ্য করা হচ্ছে যে থাইল্যান্ডের অর্থনীতি — বিশেষত উত্তরপূর্বাঞ্চলের শিল্প ও কারখানা — ব্যাপকভাবে সস্তা কাম্বোডিয়ান শ্রমের ওপর নির্ভরশীল। বর্তমানে এক মিলিয়নেরও বেশি কাম্বোডিয়ান নাগরিক দ্বিপাক্ষিক চুক্তির আওতায় থাইল্যান্ডে কাজ করছে।

যখন থাই সেনাবাহিনী ব্যাপক সমর্থন পাচ্ছে, তখন বেসামরিক-সামরিক সম্পর্ক অবনতির দিকে যাচ্ছে। সংস্কার প্রসঙ্গে কথা বললেই “অদেশপ্রেমিক” আখ্যা পাওয়ার ভয়ে কেউ কিছু বলছে না।

থাইল্যান্ডে শক্তিশালী রাজনৈতিক নেতৃত্বের অনুপস্থিতি এমন এক অরাজক পরিস্থিতি তৈরি করেছে যেখানে সবাই নিজস্ব এজেন্ডা চাপিয়ে দিতে চাইছে। জাতীয়তাবাদীরা সীমান্তে সেনাদের জন্য ড্রোন কেনার তহবিল গঠনের প্রস্তাব দিচ্ছে, আবার কেউ বলছে মিয়ানমারের শ্রমিকদের এনে কাম্বোডিয়ানদের পরিবর্তে কাজে লাগাতে হবে — যদিও তারা উপেক্ষা করছে যে সীমান্ত সম্প্রদায়ে এসব শ্রমিক বহুদিন ধরেই বসবাসকারী ও পরিচিত মুখ।

এই ধরনের শ্রমবিন্যাস গড়ে উঠেছে দীর্ঘ আলোচনার মাধ্যমে, যেখানে সরকারি সংস্থা ও বেসরকারি খাত অংশ নিয়েছে। তারা বুঝেছে, ন্যায্যতাই প্রতিবেশী দেশের শ্রমিকদের সঙ্গে আচরণের সর্বোত্তম নীতি।

তবুও অনেক থাই মনে করে তারা নৈতিকভাবে শ্রেষ্ঠ, কারণ থাইল্যান্ডই এসব বিদেশি শ্রমিকদের জীবিকা দিয়েছে। অথচ উপেক্ষিত থাকে যে এই কষ্টসাধ্য কাজগুলো থাই নাগরিকেরা নেয় না, বরং তারা বেশি বেতনের জন্য বিদেশে চলে যায়।

অবিরাম হয়রানি এড়াতে অনেক কাম্বোডিয়ান ইতিমধ্যেই দেশে ফিরে গেছে। ফলে থাইল্যান্ডের বেসরকারি খাত চাপের মুখে পড়েছে।

স্থগিতাদেশপ্রাপ্ত থাই প্রধানমন্ত্রী পেতোংতার্ন শিনাওয়াত্রা ২১ আগস্ট ২০২৫-এ ব্যাংককে সাংবিধানিক আদালতে এক উচ্চপ্রোফাইল নৈতিকতা মামলায় সাক্ষ্য দিতে আসেন। © রয়টার্স

সাম্প্রতিক ইতিহাস প্রমাণ করে, থাইল্যান্ড ও কাম্বোডিয়ার দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক সাধারণত দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে যায় সীমান্ত সংঘর্ষের পর। কারণ দুই দেশই গভীরে জানে, জনগণের স্বার্থে সহযোগিতাই শ্রেয়। কিন্তু সীমান্ত ইস্যু বারবার রাজনৈতিক নেতাদের জাতীয় অবস্থান জোরদার করার হাতিয়ার হয়ে ওঠে। তারা যুদ্ধ চায় না, বরং যুদ্ধ যে জাতীয় ঐক্য ও রাজনৈতিক বৈধতা এনে দেয়, সেটিই চায়।

তবে এই সম্পর্ক সহজ নয়। এবার ব্যাংকক অজুহাত হিসেবে দেখিয়েছে কাম্বোডিয়ায় প্রতারণা কেন্দ্র দমনের কথা এবং সীমান্তে বিধিনিষেধ বাড়িয়েছে। এতে হুন সেন ক্ষিপ্ত হয়েছেন।

পরিস্থিতি দ্রুত অবনতি ঘটে যখন ১৮ জুন হুন সেন তার সঙ্গে স্থগিতাদেশপ্রাপ্ত থাই প্রধানমন্ত্রী পেতোংতার্ন শিনাওয়াত্রার এক গোপন ফোনালাপ প্রকাশ করেন। এতে দেখা যায় তিনি কাম্বোডিয়ান নেতার কাছে নত হয়ে নিজের আঞ্চলিক সেনা কমান্ডারের সীমান্ত ব্যবস্থাপনাকে সমালোচনা করছেন।

সীমান্ত নির্ধারণ নিয়ে মতপার্থক্য ঔপনিবেশিক আমল থেকেই বিরাজমান এবং বারবার রাজনৈতিক নেতারা তা কাজে লাগিয়েছেন। বিশ্বখ্যাত প্রাহ ভিহিয়ার মন্দির বিরোধ একাধিকবার আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে (আইসিজে) গিয়েছিল। আদালত দুবারই কাম্বোডিয়ার পক্ষে রায় দেয় — প্রথমবার ১৯৬২ সালে মালিকানা নিয়ে এবং দ্বিতীয়বার ২০১৩ সালে মন্দিরের আশপাশের জমি নিয়ে। এখন কাম্বোডিয়া তা মুয়েন থম মন্দিরের বিরোধ নিয়েও আইসিজের রায় চাইছে। তবে থাইল্যান্ড দ্বিপাক্ষিক প্রক্রিয়াতেই অটল, কারণ তারা আবারও অতীতের পুনরাবৃত্তি এড়াতে চায়।

যখন থাই সরকার বিব্রতকর ফোনালাপের প্রভাব সামলাচ্ছে, তখন সেনাবাহিনী সীমান্ত অচলাবস্থার কারণে ব্যাপক জনসমর্থন উপভোগ করছে। আগস্টের শুরুতে জাতীয় উন্নয়ন প্রশাসন ইনস্টিটিউটের এক জরিপে ১,৩১০ জন উত্তরদাতার মধ্যে বেশিরভাগ থাই সেনাবাহিনীর ভূমিকা নিয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করেছেন। তবে তারা সরকার ও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রতি তীব্র অসন্তোষ দেখিয়েছেন।

সংঘর্ষ শুরুর পর থেকেই দুই দেশ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সদস্যদের কাছে ছুটে যায় নিজেদের অবস্থান জোরালো করতে, প্রমাণ দিতে যে তারা প্রথম গুলি চালায়নি। তবে বিদেশি পর্যবেক্ষকেরা আসলে সমস্যা কীভাবে সমাধান করা যায় তা নিয়েই বেশি আগ্রহী ছিল।

কাম্বোডিয়া বারবার বাইরের মধ্যস্থতা চাইলে থাইল্যান্ড দ্বিপাক্ষিক সমাধানের ওপর জোর দেয়। শেষ পর্যন্ত কাম্বোডিয়া জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদকে জরুরি বৈঠকে ডাকতে সক্ষম হলেও, পরিষদ মামলাটি আইসিজে-তে পাঠায়নি।

আসিয়ানভুক্ত একটি দেশের এক কর্মকর্তা জানান, কাম্বোডিয়ান কূটনীতিকদের মুখোমুখি হতে হয়েছে অনেক ভালোভাবে প্রস্তুত ও কর্মীসমৃদ্ধ থাই প্রতিনিধিদলের। তিনি বলেন, “থাই প্রতিনিধিরা পরিশীলিত ও কারিগরি দিক থেকে শক্তিশালী বার্তা দিয়েছে, জেনেভা কনভেনশন এবং মাইন ও ক্লাস্টার অস্ত্র বিরোধী চুক্তি ভঙ্গের প্রসঙ্গ তুলে ধরেছে। বিপরীতে কাম্বোডিয়ার অবস্থান দুর্বল হয়ে পড়ে — ন্যায্য হোক বা অন্যায় — বিশেষ করে থাই হাসপাতাল ও অন্যান্য বেসামরিক স্থাপনায় হামলার ঘটনার কারণে। … বাস্তবতা যাই হোক, এই ঘটনাই নিউইয়র্কে অনেকের মনে বড় জায়গা দখল করে নেয়।”

এমন পরিস্থিতিতে সত্য প্রায় অপ্রাসঙ্গিক হয়ে পড়ে, কারণ স্থলে কী ঘটেছিল তা যাচাই করার মতো কোনো নিরপেক্ষ পক্ষ ছিল না। নিউইয়র্কে শেষ পর্যন্ত যার উপস্থাপনাই বেশি জোরালো ছিল, সেটাই গ্রহণযোগ্য হয়েছে।

পাঁচ দিনের অচলাবস্থায় থাইল্যান্ডের উন্নত ও শক্তিশালী অস্ত্রশক্তি তাদের সেনাদের সামরিক লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত হানতে সহায়তা করেছে এবং “সংঘর্ষবিধি” মেনে চলার ভাবমূর্তি দিয়েছে। তবে জেনারেলদের বুঝতে হবে, বিশ্ব সরকার ও সেনাবাহিনীকে আলাদা সত্তা হিসেবে দেখে না।

“আমরাই ভালো মানুষ” — এই বয়ান দেশের ভেতরে জনপ্রিয় হতে পারে, কিন্তু আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে সমর্থন জেতার জন্য এর কোনো মূল্য নেই। বরং এটি সীমান্ত সমস্যার মূল কারণ সমাধানে কিছুই করে না।

জনপ্রিয় সংবাদ

রাশিয়ায় খাদ্য শিল্পে নতুন বিলিয়নিয়ারদের উত্থান

থাই-কাম্বোডিয়া সীমান্ত সংকটে বিষাক্ত জাতীয়তাবাদ

১২:২৪:০২ অপরাহ্ন, বুধবার, ২৭ অগাস্ট ২০২৫

ডন পাতান ·


২৪ জুলাই শুরু হওয়া সীমান্ত সংঘর্ষ পাঁচ দিন ধরে চলে এবং পরে যুদ্ধবিরতিতে উপনীত হয়। এই সময় থাই জনগণ সর্বস্তরে ক্ষোভ প্রকাশ করে এবং কাম্বোডিয়ার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নিতে একত্র হয় — যদিও তারা জানত, এই বিষাক্ত জাতীয়তাবাদ শেষ পর্যন্ত ভয়াবহ মূল্য ডেকে আনবে।

এই সংঘাতে ৪০ জনের বেশি নিহত হয়েছে এবং প্রায় ৩ লাখ মানুষ বাস্তুচ্যুত হয়েছে। সীমান্তপারের হামলায় দুই দেশের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক তলানিতে ঠেকেছে। একইসঙ্গে সামাজিক ও অর্থনৈতিক বন্ধন ছিন্ন হয়েছে, যদিও দুই দেশের সীমান্তবর্তী জনগণ সাংস্কৃতিকভাবে একই রকম বৈশিষ্ট্য বহন করে এবং অধিকাংশই খেমার ভাষাভাষী।

গত সপ্তাহে একদল থাই সিনেটর সরকারকে আহ্বান জানায় কাম্বোডিয়ান শিক্ষার্থীদের জন্য দেওয়া বৃত্তি বন্ধ করতে, অভিযোগ আনে তারা “কৃতঘ্ন।” এর আগে ভারপ্রাপ্ত প্রতিরক্ষামন্ত্রী জেনারেল নাট্টাপল নাকপানিত জাতীয় প্রতিরক্ষা কলেজে অধ্যয়নরত সব কাম্বোডিয়ান শিক্ষার্থীকে দেশ ছাড়ার নির্দেশ দেন।

এছাড়া ব্যাংককের রামখামহেং বিশ্ববিদ্যালয় কাম্বোডিয়ার সিনেট সভাপতি হুন সেনকে দেওয়া সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি বাতিল করে। হুন সেন বলেন, এই পদক্ষেপ অপ্রয়োজনীয়, কারণ তিনি আগেই ডিগ্রিটি টয়লেটে ফেলে দিয়েছেন।

তবে অগ্রাহ্য করা হচ্ছে যে থাইল্যান্ডের অর্থনীতি — বিশেষত উত্তরপূর্বাঞ্চলের শিল্প ও কারখানা — ব্যাপকভাবে সস্তা কাম্বোডিয়ান শ্রমের ওপর নির্ভরশীল। বর্তমানে এক মিলিয়নেরও বেশি কাম্বোডিয়ান নাগরিক দ্বিপাক্ষিক চুক্তির আওতায় থাইল্যান্ডে কাজ করছে।

যখন থাই সেনাবাহিনী ব্যাপক সমর্থন পাচ্ছে, তখন বেসামরিক-সামরিক সম্পর্ক অবনতির দিকে যাচ্ছে। সংস্কার প্রসঙ্গে কথা বললেই “অদেশপ্রেমিক” আখ্যা পাওয়ার ভয়ে কেউ কিছু বলছে না।

থাইল্যান্ডে শক্তিশালী রাজনৈতিক নেতৃত্বের অনুপস্থিতি এমন এক অরাজক পরিস্থিতি তৈরি করেছে যেখানে সবাই নিজস্ব এজেন্ডা চাপিয়ে দিতে চাইছে। জাতীয়তাবাদীরা সীমান্তে সেনাদের জন্য ড্রোন কেনার তহবিল গঠনের প্রস্তাব দিচ্ছে, আবার কেউ বলছে মিয়ানমারের শ্রমিকদের এনে কাম্বোডিয়ানদের পরিবর্তে কাজে লাগাতে হবে — যদিও তারা উপেক্ষা করছে যে সীমান্ত সম্প্রদায়ে এসব শ্রমিক বহুদিন ধরেই বসবাসকারী ও পরিচিত মুখ।

এই ধরনের শ্রমবিন্যাস গড়ে উঠেছে দীর্ঘ আলোচনার মাধ্যমে, যেখানে সরকারি সংস্থা ও বেসরকারি খাত অংশ নিয়েছে। তারা বুঝেছে, ন্যায্যতাই প্রতিবেশী দেশের শ্রমিকদের সঙ্গে আচরণের সর্বোত্তম নীতি।

তবুও অনেক থাই মনে করে তারা নৈতিকভাবে শ্রেষ্ঠ, কারণ থাইল্যান্ডই এসব বিদেশি শ্রমিকদের জীবিকা দিয়েছে। অথচ উপেক্ষিত থাকে যে এই কষ্টসাধ্য কাজগুলো থাই নাগরিকেরা নেয় না, বরং তারা বেশি বেতনের জন্য বিদেশে চলে যায়।

অবিরাম হয়রানি এড়াতে অনেক কাম্বোডিয়ান ইতিমধ্যেই দেশে ফিরে গেছে। ফলে থাইল্যান্ডের বেসরকারি খাত চাপের মুখে পড়েছে।

স্থগিতাদেশপ্রাপ্ত থাই প্রধানমন্ত্রী পেতোংতার্ন শিনাওয়াত্রা ২১ আগস্ট ২০২৫-এ ব্যাংককে সাংবিধানিক আদালতে এক উচ্চপ্রোফাইল নৈতিকতা মামলায় সাক্ষ্য দিতে আসেন। © রয়টার্স

সাম্প্রতিক ইতিহাস প্রমাণ করে, থাইল্যান্ড ও কাম্বোডিয়ার দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক সাধারণত দ্রুত স্বাভাবিক হয়ে যায় সীমান্ত সংঘর্ষের পর। কারণ দুই দেশই গভীরে জানে, জনগণের স্বার্থে সহযোগিতাই শ্রেয়। কিন্তু সীমান্ত ইস্যু বারবার রাজনৈতিক নেতাদের জাতীয় অবস্থান জোরদার করার হাতিয়ার হয়ে ওঠে। তারা যুদ্ধ চায় না, বরং যুদ্ধ যে জাতীয় ঐক্য ও রাজনৈতিক বৈধতা এনে দেয়, সেটিই চায়।

তবে এই সম্পর্ক সহজ নয়। এবার ব্যাংকক অজুহাত হিসেবে দেখিয়েছে কাম্বোডিয়ায় প্রতারণা কেন্দ্র দমনের কথা এবং সীমান্তে বিধিনিষেধ বাড়িয়েছে। এতে হুন সেন ক্ষিপ্ত হয়েছেন।

পরিস্থিতি দ্রুত অবনতি ঘটে যখন ১৮ জুন হুন সেন তার সঙ্গে স্থগিতাদেশপ্রাপ্ত থাই প্রধানমন্ত্রী পেতোংতার্ন শিনাওয়াত্রার এক গোপন ফোনালাপ প্রকাশ করেন। এতে দেখা যায় তিনি কাম্বোডিয়ান নেতার কাছে নত হয়ে নিজের আঞ্চলিক সেনা কমান্ডারের সীমান্ত ব্যবস্থাপনাকে সমালোচনা করছেন।

সীমান্ত নির্ধারণ নিয়ে মতপার্থক্য ঔপনিবেশিক আমল থেকেই বিরাজমান এবং বারবার রাজনৈতিক নেতারা তা কাজে লাগিয়েছেন। বিশ্বখ্যাত প্রাহ ভিহিয়ার মন্দির বিরোধ একাধিকবার আন্তর্জাতিক বিচার আদালতে (আইসিজে) গিয়েছিল। আদালত দুবারই কাম্বোডিয়ার পক্ষে রায় দেয় — প্রথমবার ১৯৬২ সালে মালিকানা নিয়ে এবং দ্বিতীয়বার ২০১৩ সালে মন্দিরের আশপাশের জমি নিয়ে। এখন কাম্বোডিয়া তা মুয়েন থম মন্দিরের বিরোধ নিয়েও আইসিজের রায় চাইছে। তবে থাইল্যান্ড দ্বিপাক্ষিক প্রক্রিয়াতেই অটল, কারণ তারা আবারও অতীতের পুনরাবৃত্তি এড়াতে চায়।

যখন থাই সরকার বিব্রতকর ফোনালাপের প্রভাব সামলাচ্ছে, তখন সেনাবাহিনী সীমান্ত অচলাবস্থার কারণে ব্যাপক জনসমর্থন উপভোগ করছে। আগস্টের শুরুতে জাতীয় উন্নয়ন প্রশাসন ইনস্টিটিউটের এক জরিপে ১,৩১০ জন উত্তরদাতার মধ্যে বেশিরভাগ থাই সেনাবাহিনীর ভূমিকা নিয়ে সন্তুষ্টি প্রকাশ করেছেন। তবে তারা সরকার ও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রতি তীব্র অসন্তোষ দেখিয়েছেন।

সংঘর্ষ শুরুর পর থেকেই দুই দেশ আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সদস্যদের কাছে ছুটে যায় নিজেদের অবস্থান জোরালো করতে, প্রমাণ দিতে যে তারা প্রথম গুলি চালায়নি। তবে বিদেশি পর্যবেক্ষকেরা আসলে সমস্যা কীভাবে সমাধান করা যায় তা নিয়েই বেশি আগ্রহী ছিল।

কাম্বোডিয়া বারবার বাইরের মধ্যস্থতা চাইলে থাইল্যান্ড দ্বিপাক্ষিক সমাধানের ওপর জোর দেয়। শেষ পর্যন্ত কাম্বোডিয়া জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদকে জরুরি বৈঠকে ডাকতে সক্ষম হলেও, পরিষদ মামলাটি আইসিজে-তে পাঠায়নি।

আসিয়ানভুক্ত একটি দেশের এক কর্মকর্তা জানান, কাম্বোডিয়ান কূটনীতিকদের মুখোমুখি হতে হয়েছে অনেক ভালোভাবে প্রস্তুত ও কর্মীসমৃদ্ধ থাই প্রতিনিধিদলের। তিনি বলেন, “থাই প্রতিনিধিরা পরিশীলিত ও কারিগরি দিক থেকে শক্তিশালী বার্তা দিয়েছে, জেনেভা কনভেনশন এবং মাইন ও ক্লাস্টার অস্ত্র বিরোধী চুক্তি ভঙ্গের প্রসঙ্গ তুলে ধরেছে। বিপরীতে কাম্বোডিয়ার অবস্থান দুর্বল হয়ে পড়ে — ন্যায্য হোক বা অন্যায় — বিশেষ করে থাই হাসপাতাল ও অন্যান্য বেসামরিক স্থাপনায় হামলার ঘটনার কারণে। … বাস্তবতা যাই হোক, এই ঘটনাই নিউইয়র্কে অনেকের মনে বড় জায়গা দখল করে নেয়।”

এমন পরিস্থিতিতে সত্য প্রায় অপ্রাসঙ্গিক হয়ে পড়ে, কারণ স্থলে কী ঘটেছিল তা যাচাই করার মতো কোনো নিরপেক্ষ পক্ষ ছিল না। নিউইয়র্কে শেষ পর্যন্ত যার উপস্থাপনাই বেশি জোরালো ছিল, সেটাই গ্রহণযোগ্য হয়েছে।

পাঁচ দিনের অচলাবস্থায় থাইল্যান্ডের উন্নত ও শক্তিশালী অস্ত্রশক্তি তাদের সেনাদের সামরিক লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত হানতে সহায়তা করেছে এবং “সংঘর্ষবিধি” মেনে চলার ভাবমূর্তি দিয়েছে। তবে জেনারেলদের বুঝতে হবে, বিশ্ব সরকার ও সেনাবাহিনীকে আলাদা সত্তা হিসেবে দেখে না।

“আমরাই ভালো মানুষ” — এই বয়ান দেশের ভেতরে জনপ্রিয় হতে পারে, কিন্তু আন্তর্জাতিক পরিমণ্ডলে সমর্থন জেতার জন্য এর কোনো মূল্য নেই। বরং এটি সীমান্ত সমস্যার মূল কারণ সমাধানে কিছুই করে না।