লন্ডনে ব্রিটেনের শীর্ষ চলচ্চিত্র পুরস্কার আসর বাফটা অনুষ্ঠানে উচ্চারিত এক বর্ণবাদী শব্দ সম্প্রচারের ঘটনায় তীব্র সমালোচনার মুখে পড়েছে বিবিসি। অনুষ্ঠানটি সরাসরি সম্প্রচার না হলেও পরে প্রচারের সময় আপত্তিকর শব্দটি সম্পাদনা করে বাদ দেওয়া হয়নি। ঘটনাটি প্রকাশ্যে আসতেই দ্রুত তদন্তের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

কী ঘটেছিল বাফটা মঞ্চে

রোববার রাতে বাফটা পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানে মঞ্চে উপস্থিত ছিলেন ‘সিনার্স’ ছবির দুই অভিনেতা মাইকেল বি জর্ডান ও ডেলরয় লিন্ডো। সেই সময় দর্শক সারি থেকে টুরেট সিনড্রোমে আক্রান্ত জন ডেভিডসন হঠাৎ একটি বর্ণবাদী শব্দ উচ্চারণ করেন। তার জীবনের গল্প অবলম্বনে নির্মিত ‘আই সোয়ার’ চলচ্চিত্রের সূত্রেই তিনি অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত ছিলেন।

ডেভিডসন পরে ব্যাখ্যা দিয়ে জানান, তার শারীরিক অবস্থার কারণে অনিচ্ছাকৃতভাবে শরীর ও কণ্ঠ এমন আচরণ করে যা তিনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না। কেউ যদি তার আচরণকে ইচ্ছাকৃত মনে করে থাকেন, তবে সে জন্য তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন।

সম্পাদনায় ভুল, সম্প্রচারে রয়ে গেল আপত্তিকর শব্দ

অনুষ্ঠানটি সরাসরি দেখানো হয়নি। প্রায় দুই ঘণ্টা পর সম্প্রচার করে বিবিসি। কিন্তু সম্প্রচারের আগে সম্পাদনার সময় ওই শব্দটি বাদ দেওয়া হয়নি। এমনকি তাদের অনলাইন সম্প্রচার মাধ্যমেও সোমবার সকাল পর্যন্ত শব্দটি থেকে যায়। বিষয়টি নজরে আসার পর শুরু হয় সমালোচনা।

বিবিসি এক বিবৃতিতে ঘটনাকে ‘গুরুতর ভুল’ বলে উল্লেখ করেছে। সংস্থার মহাপরিচালক দ্রুত তদন্ত শেষ করতে নির্বাহী অভিযোগ ইউনিটকে নির্দেশ দিয়েছেন। অভিযোগকারীদের পূর্ণাঙ্গ জবাব দেওয়ার কথাও জানানো হয়েছে।

সরকারের প্রতিক্রিয়া ও ক্ষমা প্রার্থনা

ব্রিটেনের সংস্কৃতিবিষয়ক মন্ত্রী লিসা ন্যান্ডি তদন্ত শুরুকে স্বাগত জানিয়েছেন। তিনি বিবিসির মহাপরিচালকের সঙ্গে কথা বলেছেন বলেও জানান। তার ভাষায়, সম্প্রচারে বর্ণবাদী শব্দ প্রচার সম্পূর্ণ অগ্রহণযোগ্য এবং ক্ষতিকর। ভবিষ্যতে এমন ঘটনা যাতে আর না ঘটে, সে বিষয়ে বিবিসিকে নিশ্চিত করতে হবে।

এদিকে বাফটা কর্তৃপক্ষও দুই অভিনেতার কাছে ক্ষমা চেয়েছে। তারা অনুষ্ঠানে ঘটে যাওয়া ঘটনার পূর্ণ দায়িত্ব নিয়েছে বলে জানিয়েছে।

বিতর্কের কেন্দ্রে সম্প্রচার নীতি

এই ঘটনায় আবারও প্রশ্ন উঠেছে বড় সম্প্রচারমাধ্যমগুলোর সম্পাদনা নীতি ও দায়িত্বশীলতা নিয়ে। বিশেষ করে সংবেদনশীল শব্দ বা আচরণ সম্প্রচারের আগে যথাযথ যাচাইয়ের বিষয়টি নিয়ে নতুন করে আলোচনা শুরু হয়েছে।