জেফ মহন

কানাডা মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের স্থিতিশীলতার বিরুদ্ধে প্রথম আক্রমণে গুরুত্বপূর্ণভাবে উপস্থাপিত হয়েছে। নির্বাহী আদেশের এবং প্রায় শেষহীন অর্থনৈতিক আক্রমণের মেঘে কানাডার নেতাদের মাঝে মাঝে অচেতন এবং বিভ্রান্ত দেখাচ্ছিলেন।

ট্রাম্পের কানাডার সাথে আচরণ সম্ভবত বিশ্বের অন্যান্য দেশগুলিকে সংকেত পাঠানোর জন্য পরিকল্পিত: যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং মিত্রকে তুলনামূলকভাবে সাধারণ নীতিগত অসামঞ্জস্যের জন্য এমনভাবে আচরণ করে, তবে ভাবুন এশিয়ার আরও দূরবর্তী অঞ্চলে সে কিভাবে আচরণ করবে — বন্ধু হোক বা শত্রু। তবে ভূরাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে কানাডার এই সংকেতও ট্রাম্প 2.0 প্রশাসনের সাথে কিভাবে মোকাবিলা করা উচিত — অথবা আরও স্পষ্টভাবে, কিভাবে করা উচিত না — তা শেখার একটি সুযোগ প্রদান করে।

যদিও কানাডা অবশ্যই ট্রাম্পের হুমকিগুলো উপেক্ষা করতে পারে না, তবে তার সম্মিলিত প্রতিক্রিয়া তীক্ষ্ণতা বা শক্তিশালী সমঝোতার অবস্থান প্রদর্শন করে না। বরং কানাডা প্রতিটি পরিবর্তনে উচ্ছ্বসিত হয়ে ওঠে, বিষয়গুলোকে একত্রিত করে এবং মাথায় পড়া প্রতিটি সম্ভাব্য প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপের তালিকা করে ফেলে।

এটি শ্রেষ্ঠ অবস্থায় লজ্জাজনক এবং সবচেয়ে খারাপ অবস্থায় ট্রাম্পকে কানাডার সীমিত বিকল্প ও এগুলি ব্যবহার করতে যে রাজনৈতিক খরচ বহন করতে হবে তা প্রদর্শনের ঝুঁকি বহন করে। যেহেতু আমরা চার বছরের মেয়াদের মাত্র দুই মাসও পার করিনি — এবং একটি প্রশাসন যার লক্ষ্য বাণিজ্য নীতি সংস্কার — এমন তাড়াতাড়ি ও উদ্দীপ্তভাবে কাজ করা বিচক্ষণতা নয়।

শুল্ক সঙ্কট ফেটে উঠার পর থেকে, সমস্যাটির বিশ্লেষণ ও মোকাবিলার পরিবর্তে ট্রাম্পের প্রকৃত উদ্দেশ্য নিয়ে অনুমান ও ধাঁধা তৈরির প্রবণতা দেখা গেছে। উদাহরণস্বরূপ, সাবেক প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোর তত্ত্ব অনুসারে, ট্রাম্প কানাডাকে শোষণ করে তার গুরুত্বপূর্ণ খনিজ সম্পদের নিয়ন্ত্রণ নিতে চায় — যা ‘ট্রোজান হর্স’ তত্ত্বগুলির মধ্যে একটি মাত্র।

ট্রাম্প বহু রূপের মানুষের মতো, তাই যখন তিনি কথা বলেন, তখন আমাদের বুঝতে হবে কোন ট্রাম্প কথা বলছেন। এ ধরনের মিশ্রণ ভুল পথে নিয়ে যেতে পারে।

ট্রাম্পের জটিলতাকে এমনভাবে ভাগ করা যায় যা প্রতিফলিত করে যে তিনি একজন রিয়েল এস্টেট ব্যবসায়ী, বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড, তারকা বিনোদনকার, রাজনীতিবিদ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট। তার বিভ্রান্তিকর হওয়ার একটি কারণ হলো যে এই প্রতিটি ব্যক্তিত্ব প্রায় প্রতিদিনই প্রকাশ পায়।

যখন ট্রাম্প গাজাকে “মধ্যপ্রাচ্যের রিভিয়েরা” করে তুলতে চাওয়ার মত চমকপ্রদ মন্তব্য করেন, তখন তার রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার মনোভাব স্পষ্ট ছিল। একজন বাণিজ্যিক ব্র্যান্ড হিসেবে, তিনি সাফল্য ও চুক্তি সম্পাদনের দক্ষতা প্রদর্শনের চেষ্টা করেন। একজন সত্যিকারের তারকা বিনোদনকারীর মতো, তিনি কেন্দ্রস্থানে অবস্থান করে এক চিত্তাকর্ষক প্রদর্শনী উপস্থাপন করতে আনন্দ পান।

ট্রাম্প এছাড়াও বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী রাজনীতিবিদ। তিনি বৈচিত্র্যময় সমাজের অনন্য হতাশাগুলোকে কাজে লাগিয়ে একটি বৃহৎ রাজনৈতিক আন্দোলন গড়ে তোলেন যার মাধ্যমে ক্ষমতায় আসেন। এজন্যই, তাকে তার ব্যাপক সমর্থকদের উদ্দেশ্যে কথা বলতে হবে ও দেখাতে হবে যে তিনি তার প্রচুর অঙ্গীকার পূরণ করছেন — যদিও এই অঙ্গীকারগুলোর মধ্যে সবগুলো একত্রে মিলিত নয় এবং সবগুলোই সততার সাথে অনুসরণ করা হবে না।

ট্রাম্প এমন একটি পদে অধিকারী, যা মার্কিন সংবিধান দ্বারা তৈরি এবং যার সাথে সংশ্লিষ্ট প্রক্রিয়া, পদ্ধতি ও সীমাবদ্ধতা রয়েছে। এজন্যই, ট্রাম্পের নির্বাহী আদেশগুলো আইনগত ভাষায় সুসংগত ও নির্দিষ্ট আইনকানুনের উল্লেখসহ প্রকাশ পায়। এখানেই ট্রাম্পের প্রেসিডেন্টিয়াল কণ্ঠস্বর শোনা যায়, তবে এখানে যা কিছু করেন তা পুরোপুরি প্রেসিডেন্টিয়াল নয়; তিনি ওভাল অফিসে বসে এমন কিছু পদক্ষেপের কথা বলতে পারেন, যা বাস্তবায়িত হলে অভ্যন্তরীণ বা আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘন করবে।

এই স্বাধীন মন্তব্যগুলো প্রয়োজনীয়ভাবে প্রেসিডেন্টের কণ্ঠস্বর নয়, বরং তার অন্যান্য ভূমিকা ও ব্যক্তিত্ব থেকে উদ্ভূত বলে বুঝতে হবে। যতটুকু এগুলো আনুষ্ঠানিকভাবে কার্যকর করা হয়, ততটুকুই পৃথকীকরণের উপর ভিত্তি করে সরকারী মডেলের ধীর গতির যন্ত্রণা শুরু হবে এবং ক্ষমতার সীমা পরীক্ষা করা হবে।

প্রেসিডেন্টিয়াল কণ্ঠস্বরের আরেকটি দিক হলো এটি বিস্তৃত প্রশাসনের জন্য এক মেগাফোন হিসেবে কাজ করে। বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী ও গতিশীল দেশ শাসন করা জটিল কাজ। সেজন্য, ট্রাম্প তার অধীনস্থদের উপর নির্ভর করে ধারণা প্রদান ও এজেন্ডা নির্ধারণের কাজ করান।

তিনি এমন এক নির্বাহী বিচারক, যিনি প্রতিদ্বন্দ্বীদের এক দলকে তত্ত্বাবধান করেন, যারা এই বিষয়গুলিতে বিভিন্ন স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করে। প্রযুক্তি বিলিয়নেয়ার, অর্থনৈতিক জাতীয়তাবাদী ও ঐতিহ্যবাহী রক্ষণশীলরা সবাই প্রভাবের জন্য প্রতিযোগিতা করছে — যা বিভ্রান্তিকে আরও বাড়িয়ে দেয়।

এখানে সমাধান হলো হোয়াইট হাউস ও সংশ্লিষ্ট বিভাগের থেকে আসা অফিসিয়াল নথি ও বিবৃতিতে মনোযোগ সীমাবদ্ধ করা। বিশেষ করে প্রারম্ভিক দিনগুলিতে, প্রতিক্রিয়াগুলো প্রেসিডেন্টের অফিসিয়াল কথার সাথে কঠোরভাবে যুক্ত থাকতে হবে, যার মানে হলো ট্রাম্প যা বলে তার অনেকাংশ উপেক্ষা করে হোয়াইট হাউস নথিতে গুরুত্ব দেওয়া।

চলমান ফেন্টানাইল শুল্ক কেলেঙ্কারী দেখায় কিভাবে একটি বর্ণনাকে সহজেই অপহরণ করা যেতে পারে — যার ফলে সঠিক বিষয়ের প্রতি মনোযোগ কমে যায়। কানাডার সমমত মতে, এই শুল্কগুলোর ফেন্টানাইল বা সীমান্ত পারাপারের অপরাধমূলক নেটওয়ার্কে কানাডার ভূমিকার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই। কারণ, ট্রাম্প সবদিকে কানাডা নিয়ে কথা বলেন।

ট্রাম্পের বহু কণ্ঠস্বর এমন এক সাইরেনের গান গায় যা কানাডার মিডিয়া ও রাজনীতিবিদদের প্রাথমিক নির্বাহী আদেশে বর্ণিত সমাধানের প্রতি মনোযোগ রাখতে বাধা দেয়: সহযোগিতামূলক প্রয়োগমূলক পদক্ষেপের মাধ্যমে জনস্বাস্থ্য সংকট কমানোর জন্য যথেষ্ট ব্যবস্থা গ্রহণ।

এমনকি যখন ট্রাম্প ৩০ দিনের ছাড় দেন, তখনও তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে সময় দেওয়ার শর্তে ছিল — “এই পদক্ষেপগুলি সংকট কমাতে যথেষ্ট কর্মসূচি কিনা” তা মূল্যায়নের জন্য। প্রাসঙ্গিক মার্কিন কর্মকর্তাদের মতে, কানাডার পরিকল্পনা কেবল বিদ্যমান অঙ্গীকারগুলোকে পুনঃপ্যাকেজ করছে এবং সমান্তরাল অপরাধমূলক তদন্তের মাঝে তথ্য শেয়ারিং সংক্রান্ত দীর্ঘস্থায়ী উদ্বেগগুলোকে সমাধান করতে ব্যর্থ। ট্রাম্পের স্পটলাইটের প্রতি আকর্ষণ ও ছাড় পাওয়ার প্রবণতার সাথে মিলিয়ে, কেউই ভাবতে পারত না যে বিষয়টি শান্তভাবে শেষ হয়ে যাবে।

এবং তা হয়নি। শুল্কগুলি নির্ধারিত সময়ে এসেছে এবং কানাডা তার প্রাথমিক প্রতিশুল্ক পরিকল্পনা অনুযায়ী প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে। কয়েক দিনের মধ্যেই ট্রাম্প শুল্কের পরিধি সীমাবদ্ধ করে এমন পণ্যগুলিতে প্রযোজ্য করার সিদ্ধান্ত নেন, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-মেক্সিকো-কানাডা চুক্তির আওতায় পড়ে না। তবে এটি কানাডার প্রতিশোধের কারণে নয়, বরং মার্কিন কোম্পানিগুলির চাপের ফলে, যারা তাত্ক্ষণিক সরবরাহ শৃঙ্খলা ঝটকাগুলোর সংকেত দিচ্ছিল।

এই মুহূর্তে, কানাডার আবেগ এতটাই উচ্ছ্বসিত যে, আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির মধ্যে সীমান্ত পারাপারের সমন্বয় উন্নত করার জন্য ছোটখাটো ছাড়ের মাধ্যমে সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করা কঠিন হয়ে পড়বে।

এটি শুধুমাত্র ফেন্টানাইল শুল্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। একটি ফেডারেল নেতৃত্বের শূন্যতার মাঝখানে — এবং মার্ক কার্নিকে কানাডার নতুন প্রধানমন্ত্রী হিসেবে শপথ গ্রহণের মাত্র কয়েক দিন পূর্বে — অন্টারিওর প্রিমিয়ার ডগ ফোর্ড স্টিল ও অ্যালুমিনিয়ামের উপর নতুন ২৫% শুল্কের প্রতিক্রিয়ায়, যা শুধুমাত্র কানাডাকেই নয়, বরং বিশ্বব্যাপী প্রযোজ্য, অন্টারিও বিদ্যুৎ রপ্তানিতে প্রতিবেশী মার্কিন রাজ্যগুলিতে অতিরিক্ত চার্জ আরোপ করেন।

পরবর্তীতে, ট্রাম্প ঘোষণা দেন যে তিনি সেই শুল্ক দ্বিগুণ করবেন, যখন বাণিজ্য সচিব হাওয়ার্ড লুটনিক কানাডার সামগ্রিক পদ্ধতিকে “স্বরবিহীন” বলে উল্লেখ করেন। অবশেষে, ফোর্ড পশ্চাদপসরণ করেন, এবং বিনিময়ে তিনি ও অন্যান্য কানাডার কর্মকর্তাদের ওয়াশিংটনে আমন্ত্রণ জানানো হয়, যেখানে একজন অংশগ্রহণকারী এটিকে “মাস্টারক্লাস” হিসেবে বর্ণনা করেন যা মার্কিন শুল্ক কৌশল বোঝাতে সহায়তা করে।

কানাডাকে শান্ত হয়ে বৃহত্তর চিত্র দেখতে হবে। এর বিরুদ্ধে ট্রাম্পের প্রাথমিক আক্রমণ কেবলমাত্র একটি বৃহৎ বাণিজ্য নীতির কর্মপন্থার অংশ, যা বিশ্ব বাণিজ্য ব্যবস্থা সংস্কার, শিল্প ক্ষমতা পুনর্গঠন এবং নতুন আর্থিক সরঞ্জাম উন্নয়নের লক্ষ্যে পরিচালিত — যার প্রভাব শুধুমাত্র কানাডা নয়, বরং পুরো বিশ্বে অনুভূত হবে।

কানাডা বিষয়গুলিকে মিশ্রিত করতে বা অধিকারপ্রাপ্তির আগুন জ্বালাতে পারে না। ট্রাম্পের অহংকার কানাডার নেতাদের তার প্রভাবের নিচে কুঁচকে যাওয়া ও আবেগগতভাবে বিভ্রান্ত হতে দেখে লাভবান হয়। এ বিষয়ে চিৎকার করলে তার গৌরবের প্রতি অনুপ্রেরণা আরও বাড়তে পারে, যা প্রাচীন রোমকে স্মরণ করিয়ে দেয়, যেখানে আধুনিক গণতান্ত্রিক সিজারবাদে, ট্রাম্প সম্ভবত তার অমরত্বের পথে স্পষ্ট লক্ষ্যের প্রকাশ ও আঞ্চলিক সম্প্রসারণকে দেখেন।

এটি কি বাণিজ্য যুদ্ধ, মাদক যুদ্ধ বা সার্বভৌমত্ব নিয়ে অর্থনৈতিক যুদ্ধ — তা বিতর্কের বিষয়। তবে ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে সকল লেনদেনের মূলে একটি বর্ণনামূলক যুদ্ধ নিহিত।

যেহেতু এটি ট্রাম্প প্রশাসনের সাথে প্রথম যুদ্ধে পরিণত হয়েছে, কানাডা — এবং অন্যান্যরা যারা প্রেসিডেন্টের ক্রসহেয়ারে পড়েছেন — তাদের উচিত প্রেসিডেন্টের কণ্ঠস্বর শোনার এবং ছোটখাটো ছাড়ের মাধ্যমে বিষয়টি পুনঃবিন্যাস করার চেষ্টা করা, যাতে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অফিসিয়াল অবস্থার সাথে খাপ খায় এবং বর্ণনামূলক সংঘর্ষ সমাধানের পথ উন্মোচিত হয়।