নেটফ্লিক্সের নতুন কোরিয়ান ড্রামা “As You Stood By” ২০১৪ সালের জাপানি লেখক হিদেও ওকুদার উপন্যাস “Naomi & Kanako”-কে কোরীয় দৃষ্টিকোণ থেকে শক্তিশালীভাবে পুনরায় উপস্থাপন করেছে। আট পর্বের সিরিজটি দুটি মহিলার গল্প অনুসরণ করে, যারা এক নির্যাতনকারী স্বামীকে হত্যা করার একটি desperate পরিকল্পনা তৈরি করে, যা অপ্রত্যাশিত পরিণতির শৃঙ্খলা সৃষ্টি করে এবং তাদের বন্ধুত্ব, নৈতিকতা এবং সংকল্প পরীক্ষা করে।

ডিরেক্টর লি জিওং-লিমের অভিব্যক্তি

ডিরেক্টর লি জিওং-লিম তার দৃষ্টি প্রকাশ করেছেন এবং জানিয়েছেন যে তিনি দীর্ঘদিন ধরেই মূল লেখকের ভক্ত ছিলেন এবং উপন্যাসটি ধারাবাহিকতায় রূপান্তরিত করার স্বপ্ন দেখতেন। তিনি জানান, “আমি মূল লেখকের ভক্ত, তাই উপন্যাসটি মুক্তির পরেই আমি এটি পড়েছিলাম। আমি এখনও স্মরণ করি, যখন আমি এই দুটি মহিলার প্রতি শোক অনুভব করেছিলাম,” একটি সিওল থিয়েটারে অনুষ্ঠিত একটি প্রেস কনফারেন্সে। তিনি আরও জানান, “যখন শোনা গেল যে এই বইটি সিরিজে রূপান্তরিত হবে, আমি খুব খুশি হয়েছিলাম এবং এটি আমার কাছে আসার জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিলাম। যখন অফারটি পাওয়ার পর, আমি আনন্দের সাথে গ্রহণ করলাম। আমি এটিকে ভালোভাবে তৈরি করার জন্য দৃঢ় প্রতিজ্ঞ ছিলাম।”

সিরিজের শিরোনামের প্রভাব

সিরিজটির কোরিয়ান শিরোনাম তার ইংরেজি নাম “As You Stood By”-এর চেয়ে আরও প্ররোচনামূলক। পরিচালক শিরোনামটির ক্ষেত্রে এর স্তরযুক্ত অস্পষ্টতা ব্যাখ্যা করেছেন, “এটি একভাবে বোঝাতে পারে যে আপনি কাউকে হত্যা করেছেন, বা হত্যার শিকার ব্যক্তি নিজে হতে পারেন। এটি এমন একজনের গল্পও হতে পারে যে একজন সহায়িকা বা দর্শক।”

প্রধান চরিত্রের জটিল সম্পর্ক

গল্পের কেন্দ্রবিন্দু হলেন ইউন-সু (জিওন সো-নি), যিনি হত্যার প্রস্তাব দেন, এবং হুই-সু (লি ইউ-মি), যিনি তার স্বামীর হাতে দৈনিক নির্যাতন ভোগ করেন। সিরিজটি তাদের যৌথ ট্রমা, একাকীত্ব এবং ক্রোধ কিভাবে তাদের একটি চমকপ্রদ সিদ্ধান্তে নিয়ে যায়, যা তাদের জীবন এবং তাদের চারপাশের মানুষদের জীবনকে পরিবর্তিত করে, সেটি অনুসন্ধান করে।

অভিনয়শিল্পীদের অনুভূতি

ইউন-সু এবং হুই-সু চরিত্রের মধ্যে আবেগী রসায়ন সিরিজের মূল। জিওন এবং লি উভয়েই জানিয়েছেন যে তাদের বাস্তব জীবনবন্ধন তাদের পারফরম্যান্সে বিশ্বাস এবং তীব্রতা সৃষ্টি করতে সাহায্য করেছে।

লি ইউ-মি জানান, “আমার প্রথম দেখা হওয়া থেকে আমি অনুভব করেছিলাম যে সো-নি একজন উষ্ণ ব্যক্তি এবং আমি চাইছিলাম দ্রুত তার সাথে ঘনিষ্ঠ হতে। আমি তার সাথে অবিরাম কথা বলতাম, আমার প্রতিটি প্রশ্ন বের করে দিতাম। আমাদের একে অপরকে জানার যে প্রক্রিয়া ছিল তা খুবই উপভোগ্য ছিল, সেটে একে অপরকে দেখা সত্যিই মজার এবং বিশ্বাসযোগ্য ছিল।”

অন্য চরিত্রের অবদান

অভিনেতা জাং সিউং-জো ড্রামাটিতে একটি দ্বৈত চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যার মধ্যে হুই-সুর হিংস্র স্বামী জিন-পিওও রয়েছে। তিনি জানিয়েছেন যে তিনি তার দুই চরিত্রের মধ্যে পার্থক্য রাখার জন্য বিশেষভাবে প্রচেষ্টা করেছেন।

অভিনেতা লি মু-সেং, যিনি সো-ব্যাক চরিত্রে অভিনয় করেছেন, জানান যে তার চরিত্র ইউন-সু এবং হুই-সুর সাহায্যে তার নিজস্ব ট্রমা কাটিয়ে উঠার সাহস পায়।

#Netflix #KoreanDrama #AsYouStoodBy #Thriller #FemaleLeadership #MurderInvestigation #DramaPremiere #KoreanSeries