০২:৫৪ পূর্বাহ্ন, শনিবার, ২৮ জুন ২০২৫

অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য জাতিগত সংস্কৃতির সংযোগ রুট

  • Sarakhon Report
  • ০৭:০০:৩৮ অপরাহ্ন, শনিবার, ১৫ ফেব্রুয়ারী ২০২৫
  • 18

সারাক্ষণ ডেস্ক

৪৫ বছর বয়সী ওয়ান ইউয়ান একটি ছুরির ডগা গলিত মোমে ডুবিয়ে কিছু রেখাচিত্র আঁকলেন, আর তার ফলে কাপড়ের ওপর একটি প্রাণবন্ত প্রজাপতির নকশা ফুটে উঠল।

দক্ষিণ-পশ্চিম চীনের গুইঝো প্রদেশের কিয়ানডংনান মিয়াও ও দোং স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের কিয়াওহাই গ্রামের এই মিয়াও কারিগর ছোটবেলায় তার মায়ের বাটিক তৈরির কাজ দেখতেন। ধীরে ধীরে তিনি এই শিল্পে দক্ষতা অর্জন করেন।

তার দক্ষ হাতে সাধারণ একটি কাপড় নানান ধাপের মাধ্যমে, যেমন মোমচিত্র আঁকা, রঙ করা, মোম অপসারণ, ধোয়া ও শুকানোর পর এক অনন্য নীল-সাদা বাটিক শিল্পে রূপান্তরিত হয়।

ওয়ান একসময় জীবিকা নির্বাহের জন্য দূরে নির্মাণস্থলে ও কারখানায় কাজ করতেন। তবে, তার প্রবল আগ্রহ ও দক্ষতার কারণে তিনি পরে বাটিক শিল্পেই মনোনিবেশ করেন এবং বর্তমানে এই শিল্পের সঙ্গে ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে যুক্ত আছেন।

কিয়ানডংনানের কাইলি শহরের একটি ১০ বর্গমিটারের বেশি আকারের স্টলে তার তৈরি বাটিক শিল্পকর্ম পোশাক, ব্যাগ ও চা ম্যাটে পরিণত হয়েছে—যা ক্রেতাদের মধ্যে ব্যাপকভাবে জনপ্রিয়। ২০২৪ সালে তার এই শিল্পকর্মগুলোর মোট বিক্রয়মূল্য ১৫০,০০০ ইউয়ান (প্রায় ২০,৯২৩ মার্কিন ডলার) হয়েছিল।

কাইলি শহরের এই ঐতিহ্যবাহী বাজারটি ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত হয়, যেখানে স্থানীয় কারিগররা পরিচালিত শতাধিক স্টল রয়েছে। এখানে বিক্রয়ের জন্য প্রায় ১০ ধরনের পণ্য পাওয়া যায়, যার মধ্যে ৬,০০০টিরও বেশি হস্তশিল্প অন্তর্ভুক্ত—যেমন সূচিকর্ম, বাটিক ও রূপার গহনা।

সম্প্রতি উদযাপিত চীনা বসন্ত উৎসবের (২৮ জানুয়ারি থেকে ৪ ফেব্রুয়ারি) সময় বাজারে ক্রেতার সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়ে যায়। চীনের একটি প্রধান অনলাইন পর্যটন প্ল্যাটফর্ম মেইতুয়ান ট্র্যাভেলের তথ্যমতে, “বসন্ত উৎসব ভ্রমণ” সংক্রান্ত অনুসন্ধানের সংখ্যা গত বছরের তুলনায় ৩২৮ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, আর “অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য” সংক্রান্ত অনুসন্ধানের সংখ্যা ২০২৪ সালের একই সময়ের তুলনায় ১৭৪ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে।

২০২৪ সালের ডিসেম্বরে ইউনেস্কো বসন্ত উৎসবকে চীনের একটি অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।

৭৯ বছর বয়সী সূচিকর্ম শিল্পী পান ইউঝেন, যিনি কিয়ানডংনানের তাইজিয়াং কাউন্টির বাসিন্দা, চীনা নববর্ষের প্রথম দিনেই তার স্টল খুলেছিলেন। ছুটির সময় তার স্টলে সর্বোচ্চ দৈনিক বিক্রয়মূল্য ১,৬০০ ইউয়ান ছিল।

পান মাত্র পাঁচ বছর বয়সে তার মায়ের কাছ থেকে সূচিকর্ম শেখেন এবং সারা জীবন এই শিল্পের সঙ্গে যুক্ত আছেন। তার চমৎকার দক্ষতার কারণে তিনি ফ্রান্স, ব্রিটেন ও যুক্তরাষ্ট্রসহ পাঁচটি দেশে আমন্ত্রিত হয়েছেন। তিনি বিভিন্ন আন্তর্জাতিক মঞ্চে নিজস্ব সূচিকর্ম পোশাক পরে র‍্যাম্প ওয়াক করেছেন, আর তার কাজ বিশ্বখ্যাত ফ্যাশন সপ্তাহগুলোতেও স্থান পেয়েছে।

তার স্টলে তিনি সবসময় পর্যটকদের তার নকশার সাংস্কৃতিক তাৎপর্য সম্পর্কে ধৈর্যসহকারে ব্যাখ্যা দেন। তিনি চান যে পর্যটকরা শুধুমাত্র পণ্যই নয়, বরং এই গভীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অন্তর্দৃষ্টি নিয়েও ফিরে যান।

“দেশি ও বিদেশি পর্যটকদের আমাদের হস্তশিল্পের প্রতি স্বীকৃতি ও ভালোবাসা আমাকে প্রচণ্ড আত্মবিশ্বাস দিয়েছে,” বলেন পান।

এই বাজারটি শুধু পণ্য কেনাবেচার স্থান নয়, বরং এটি এক ধরনের সাংস্কৃতিক বিনিময়ের মঞ্চ হিসেবে কাজ করে—যার মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী শিল্প সংরক্ষিত হয় এবং জাতিগত সংস্কৃতির সৌন্দর্য উজ্জ্বলভাবে প্রকাশ পায়।

দক্ষিণ চীনের ব্যস্ত শহর শেনঝেন থেকে আসা ৩৬ বছর বয়সী ফ্যাশন ডিজাইনার ফু অনলাইনে এই বাজার সম্পর্কে জানতে পেরে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে কাইলি ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নেন। বসন্ত উৎসবের আগের দুই দিন তিনি এই বাজার ঘুরে দেখেন।

ফু স্টলগুলোর মধ্যে ঘুরে ঘুরে বাটিকসহ বিভিন্ন হস্তশিল্প, যেমন স্কার্ট ও ট্রাউজার কিনেছেন। তিনি বলেন, “এখানে আমি বিশ্রাম নিতে পারছি এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প শিখতে পারছি, একই সঙ্গে প্রচুর ডিজাইনের অনুপ্রেরণা পেয়েছি। এটি সত্যিই এক মূল্যবান ভ্রমণ অভিজ্ঞতা।”

অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য জাতিগত সংস্কৃতির সংযোগ রুট

০৭:০০:৩৮ অপরাহ্ন, শনিবার, ১৫ ফেব্রুয়ারী ২০২৫

সারাক্ষণ ডেস্ক

৪৫ বছর বয়সী ওয়ান ইউয়ান একটি ছুরির ডগা গলিত মোমে ডুবিয়ে কিছু রেখাচিত্র আঁকলেন, আর তার ফলে কাপড়ের ওপর একটি প্রাণবন্ত প্রজাপতির নকশা ফুটে উঠল।

দক্ষিণ-পশ্চিম চীনের গুইঝো প্রদেশের কিয়ানডংনান মিয়াও ও দোং স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের কিয়াওহাই গ্রামের এই মিয়াও কারিগর ছোটবেলায় তার মায়ের বাটিক তৈরির কাজ দেখতেন। ধীরে ধীরে তিনি এই শিল্পে দক্ষতা অর্জন করেন।

তার দক্ষ হাতে সাধারণ একটি কাপড় নানান ধাপের মাধ্যমে, যেমন মোমচিত্র আঁকা, রঙ করা, মোম অপসারণ, ধোয়া ও শুকানোর পর এক অনন্য নীল-সাদা বাটিক শিল্পে রূপান্তরিত হয়।

ওয়ান একসময় জীবিকা নির্বাহের জন্য দূরে নির্মাণস্থলে ও কারখানায় কাজ করতেন। তবে, তার প্রবল আগ্রহ ও দক্ষতার কারণে তিনি পরে বাটিক শিল্পেই মনোনিবেশ করেন এবং বর্তমানে এই শিল্পের সঙ্গে ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে যুক্ত আছেন।

কিয়ানডংনানের কাইলি শহরের একটি ১০ বর্গমিটারের বেশি আকারের স্টলে তার তৈরি বাটিক শিল্পকর্ম পোশাক, ব্যাগ ও চা ম্যাটে পরিণত হয়েছে—যা ক্রেতাদের মধ্যে ব্যাপকভাবে জনপ্রিয়। ২০২৪ সালে তার এই শিল্পকর্মগুলোর মোট বিক্রয়মূল্য ১৫০,০০০ ইউয়ান (প্রায় ২০,৯২৩ মার্কিন ডলার) হয়েছিল।

কাইলি শহরের এই ঐতিহ্যবাহী বাজারটি ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বরে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত হয়, যেখানে স্থানীয় কারিগররা পরিচালিত শতাধিক স্টল রয়েছে। এখানে বিক্রয়ের জন্য প্রায় ১০ ধরনের পণ্য পাওয়া যায়, যার মধ্যে ৬,০০০টিরও বেশি হস্তশিল্প অন্তর্ভুক্ত—যেমন সূচিকর্ম, বাটিক ও রূপার গহনা।

সম্প্রতি উদযাপিত চীনা বসন্ত উৎসবের (২৮ জানুয়ারি থেকে ৪ ফেব্রুয়ারি) সময় বাজারে ক্রেতার সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বেড়ে যায়। চীনের একটি প্রধান অনলাইন পর্যটন প্ল্যাটফর্ম মেইতুয়ান ট্র্যাভেলের তথ্যমতে, “বসন্ত উৎসব ভ্রমণ” সংক্রান্ত অনুসন্ধানের সংখ্যা গত বছরের তুলনায় ৩২৮ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে, আর “অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য” সংক্রান্ত অনুসন্ধানের সংখ্যা ২০২৪ সালের একই সময়ের তুলনায় ১৭৪ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে।

২০২৪ সালের ডিসেম্বরে ইউনেস্কো বসন্ত উৎসবকে চীনের একটি অদৃশ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে।

৭৯ বছর বয়সী সূচিকর্ম শিল্পী পান ইউঝেন, যিনি কিয়ানডংনানের তাইজিয়াং কাউন্টির বাসিন্দা, চীনা নববর্ষের প্রথম দিনেই তার স্টল খুলেছিলেন। ছুটির সময় তার স্টলে সর্বোচ্চ দৈনিক বিক্রয়মূল্য ১,৬০০ ইউয়ান ছিল।

পান মাত্র পাঁচ বছর বয়সে তার মায়ের কাছ থেকে সূচিকর্ম শেখেন এবং সারা জীবন এই শিল্পের সঙ্গে যুক্ত আছেন। তার চমৎকার দক্ষতার কারণে তিনি ফ্রান্স, ব্রিটেন ও যুক্তরাষ্ট্রসহ পাঁচটি দেশে আমন্ত্রিত হয়েছেন। তিনি বিভিন্ন আন্তর্জাতিক মঞ্চে নিজস্ব সূচিকর্ম পোশাক পরে র‍্যাম্প ওয়াক করেছেন, আর তার কাজ বিশ্বখ্যাত ফ্যাশন সপ্তাহগুলোতেও স্থান পেয়েছে।

তার স্টলে তিনি সবসময় পর্যটকদের তার নকশার সাংস্কৃতিক তাৎপর্য সম্পর্কে ধৈর্যসহকারে ব্যাখ্যা দেন। তিনি চান যে পর্যটকরা শুধুমাত্র পণ্যই নয়, বরং এই গভীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অন্তর্দৃষ্টি নিয়েও ফিরে যান।

“দেশি ও বিদেশি পর্যটকদের আমাদের হস্তশিল্পের প্রতি স্বীকৃতি ও ভালোবাসা আমাকে প্রচণ্ড আত্মবিশ্বাস দিয়েছে,” বলেন পান।

এই বাজারটি শুধু পণ্য কেনাবেচার স্থান নয়, বরং এটি এক ধরনের সাংস্কৃতিক বিনিময়ের মঞ্চ হিসেবে কাজ করে—যার মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী শিল্প সংরক্ষিত হয় এবং জাতিগত সংস্কৃতির সৌন্দর্য উজ্জ্বলভাবে প্রকাশ পায়।

দক্ষিণ চীনের ব্যস্ত শহর শেনঝেন থেকে আসা ৩৬ বছর বয়সী ফ্যাশন ডিজাইনার ফু অনলাইনে এই বাজার সম্পর্কে জানতে পেরে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে কাইলি ভ্রমণের সিদ্ধান্ত নেন। বসন্ত উৎসবের আগের দুই দিন তিনি এই বাজার ঘুরে দেখেন।

ফু স্টলগুলোর মধ্যে ঘুরে ঘুরে বাটিকসহ বিভিন্ন হস্তশিল্প, যেমন স্কার্ট ও ট্রাউজার কিনেছেন। তিনি বলেন, “এখানে আমি বিশ্রাম নিতে পারছি এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প শিখতে পারছি, একই সঙ্গে প্রচুর ডিজাইনের অনুপ্রেরণা পেয়েছি। এটি সত্যিই এক মূল্যবান ভ্রমণ অভিজ্ঞতা।”