০৯:১০ পূর্বাহ্ন, শনিবার, ২৮ জুন ২০২৫

বাংলাদেশর পোশাক শিল্পের ওপর নির্ভরতা এবং বর্তমান বাস্তবতা

  • Sarakhon Report
  • ০২:৩৫:৩৯ অপরাহ্ন, মঙ্গলবার, ২১ জানুয়ারী ২০২৫
  • 19

হেনি সেন্ডার

সারাংশ

একটি শক্তিশালী টেক্সটাইল ক্ষেত্র সহ অন্য কোন শিল্প বৈচিত্র নেই

কয়েকটি পরিবার সব ব্যাংক নিয়ন্ত্রন করেছে আগে এবং এখনও করছে

সব ধরনের রাজনীতিবিদদের বাদ দিয়ে অনঅভিজ্ঞ শিক্ষাবিদব্যাংকার ও অর্থনীতিবিদদের ওপর নির্ভর করে বর্তমান সরকার গঠন করা হয়েছে

পুরোনো গার্ড বা ক্ষমতাত্যাগীরা শক্তি পুনরুদ্ধারের বিষয়ে ছাড় দিচ্ছে না

মানুষ মনে করছে “ তারা এখনকার থেকে আগেই ভালো ছিলো”

মুদ্রা দুর্বল হয়েছেরিজার্ভ কমে গেছে

প্রায় ১৮০ মিলিয়ন মানুষ ভারত ও মায়ানমারের মধ্যে অবস্থিত নিম্নভূমি সমতলে বসবাস করে বাংলাদেশ নামক দেশেবাংলাদেশের স্বাভাবিক ছবিএকটি দেশ যা প্রাকৃতিক বা মানবসৃষ্ট দুর্যোগে আক্রান্ত। বন্যা এবং সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধির কারণে রাজধানী ঢাকা বিপন্ন হচ্ছেযা আমস্টারড্যামের মত সমুদ্রপৃষ্ঠের নিচে অবস্থান করে কিন্তু বাঁধ এবং অন্যান্য সুরক্ষা পরিকাঠামো নির্মাণের সামর্থ্য নেই। সময়ে সময়ে আগুন সেকেন্ডারিদের শত শত পোশাক কারখানার শ্রমিককে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেয়যেমন এক শতাব্দী আগে নিউ ইয়র্কের শিল্প শ্রমশিল্পে ঘটেছিল।

তবেতৃতীয় বিশ্বের একটি “বাস্কেট কেস”  হিসেবে পরিচিত হলেওবাংলাদেশ দারিদ্র্য থেকে মানুষের জীবন উন্নত করার লক্ষ্যে উদীয়মান বাজারগুলোর জন্য একটি আদর্শ মডেল হয়ে ওঠে। যদিও এটি জলবায়ু পরিবর্তনে সবচেয়ে প্রভাবিত দেশগুলোর মধ্যে একটিএটি গত তিন দশক ধরে প্রতি বছর ৪% এরও বেশি হারে বৃদ্ধি পেয়েছে। আর ২০২৬ সালে তার কম উন্নত দেশ অবস্থান থেকে স্নাতক ( এল ডি সি)  হওয়ার এবং এই দশকে একটি উচ্চ মধ্যম আয় র‌্যাঙ্কিং অর্জন করার প্রত্যাশা করা হচ্ছে। আজওএর মাথা প্রতি আয় ভারতের তুলনায় বেশি।  তাই বাংলাদেশ অনেক পথ অতিক্রম করেছে।

এর সাফল্যকে চালিত করেছে লাইট ম্যানুফ্যাকচারিংযা প্রধানত একটি পোশাক শিল্পের উপর নির্ভরশীল যা মূল্যের ভিত্তিতে রপ্তানির ৮০% এরও বেশি অংশ দখল করে। তদুপরিএর চিত্রণ সত্ত্বেওউৎপাদন সর্বনিম্ন-স্তরের টি-শার্টের চারপাশে কেন্দ্রীভূত নয়। বরং উচ্চ মূল্য সংযোজিত শীতের পোশাকের কথা ভাবুনডাউন ভর্তি হুডেড কোট এবং নরম ফ্লিস ভেস্ট যা লুলুলেমননর্থ ফেস এবং পাটাগোনিয়ার মত উচ্চমানের ব্র্যান্ডের জন্য তৈরি করা হয়।

তবে আজ প্রশ্ন হল যে এই রপ্তানির জন্য তৈরি করা অর্থনৈতিক টেমপ্লেট দেশের অগ্রগতিকে চালিয়ে যেতে পারবে কিনা। দুঃখজনকভাবেবাংলাদেশের সম্ভাবনা সম্পর্কে আশাবাদী হওয়া কঠিন। এটি “একটি পোস্ট টাইগার অর্থনীতি” হয়ে উঠেছেবলে উল্লিখিত একটি সাম্প্রতিক রিপোর্ট এমার্জিং অ্যাডভাইজরস গ্রুপ থেকেযা একটি চীনভিত্তিক ম্যাক্রো গবেষণা সংস্থা। “বাংলাদেশ মূলত একটি ওয়ান ট্রিক পোনি‘ হিসেবে আটকে পড়েছে একটি শক্তিশালী টেক্সটাইল সেক্টর সহ কিন্তু অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিতে বৈচিত্র্য নয়। [এটি] বৃহত্তর লাইট ম্যানুফ্যাকচারিং মহাবিশ্বে বিনিয়োগ আকর্ষণ করতে পারেনি এবং চীনের বৈচিত্র্যকরণ বাণিজ্যের সুবিধাভোগী হয়নি।”

সমস্যা হল যে শুধুমাত্র পোশাক শিল্পর ওপর নির্ভরশীল,” বলেছেন সিটির গ্রুপের প্রধান ভারতীয় অর্থনীতিবিদ সমিরণ চক্রবর্তী। “সবকিছুই এর ওপর নির্ভর করে।” আয়রনিকালিঠিক পোশাক সেক্টর এতটা শক্তিশালী যে দেশটিকে সেই টেমপ্লেটের বাইরে যেতে বেশ অসুবিধা হচ্ছে

ইয়াংগওন হল দেশের একমাত্র বৃহত্তম বেসরকারি খাতের নিয়োগকর্তা এবং বৃহত্তম রপ্তানিকারক। এটি প্রতি বছর সরকারকে $১ বিলিয়ন প্রদান করে যা এটিকে বৃহত্তম করদাতাদের মধ্যে একটি করে তোলে। ইয়াংগওনের অধিকাংশ কার্যক্রম চট্টগ্রামের বন্দর নদীর ওপারে তৈরি একটি রপ্তানী প্রক্রিয়াকরণ অঞ্চলে রয়েছেযা বাংলাদেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর। দীর্ঘ লো-লো বিল্ডিংগুলি ২-মিটার উচ্চ গাছের মাঝে বসে আছে যা কোম্পানিটি একসময় বালি মাটিতে লাগিয়েছিল (৫টি হাতি মাঝে মাঝে সেখানে ৭০,০০০ এর বেশি মানুষ কাজ করে।)

কিন্তু পোশাক শিল্পের অতিরিক্ত নির্ভরতা কমানো শুধু বাংলাদেশের চ্যালেঞ্জগুলোর একটি মাত্র। রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক বিভিন্ন কারণ আরও জরুরি।

আগস্টে কুদেতার ফলে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ভারতে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। শেখ হাসিনার জন্যে দুর্নীতি ছিল একটি বড় সমস্যা।

বাংলাদেশ “নির্বাচিত শোষণের একটি উদাহরণ,” বলেছেন ওয়ার্ল্ড ব্যাংকের ইন্টারন্যাশনাল ফাইনান্স কর্পোরেশনের একটি কর্মকর্তা। “সংসদ সদস্যদের সবাইয়েরই স্বার্থ ছিলএবং সরকারি নীতিগুলো তাদের স্বার্থকে প্রতিফলিত করে। কয়েকটি পরিবার সব ব্যাংক নিয়ন্ত্রণ করে।” তারা এখনও তা করে এবং অলিগার্গরা শুধু নীতিমালা নির্ধারণই করছে না বরং আসল আইনও লিখছে।

হাসিনার পতনের পরএকটি অস্থায়ী সরকার গঠন করা হয়েছে যা নোবেল শান্তি পুরস্কারপ্রাপ্ত মুহাম্মদ ইউনুসের নেতৃত্বেযা হাসিনার আওয়ামী লীগ বা বিরোধী বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী পার্টি (বিএনপি) থেকে রাজনীতিবিদদের বাদ দিয়ে তার পরিবর্তে অনঅভিজ্ঞ শিক্ষাবিদব্যাংকার এবং অর্থনীতিবিদদের উপর নির্ভর করে তৈরি করা হয়েছেযারা অনেকেই বছরের পর বছর ধরে বিদেশে বসবাস করেছেন।

কিন্তু পুরনো গার্ড শক্তি পুনরুদ্ধারের বিষয়ে ছাড় দিচ্ছে না

স্বার্থ এবং মুদ্রাস্ফীতির কারণেএই সরকার অবশ্যম্ভাবীভাবে ব্যর্থ হবে,” বলেছেন ঢাকায় একটি ভারতীয় মিডিয়া কোম্পানির জন্য কাজ করা একজন স্থানীয় সাংবাদিক। “প্রতিটি রাজনৈতিক দল এই সরকারের বিরোধিতা করে এবং এটি নষ্ট করার চেষ্টা করে।”

মূল সমস্যা হল আইন ও শৃঙ্খলা পরিস্থিতির অবনতি,” বলেছেন একটি প্রধান আন্তর্জাতিক ব্যাংকের ঢাকার প্রধান অর্থনীতিবিদ। “পুলিশ পুরোপুরি কার্যকর নয়প্রশাসন বা বিচারব্যবস্থা নয়। অস্থায়ী সরকার পূর্বের শাসনব্যবস্থায় যারা স্বার্থ ছিল তাদের সবাইকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। তারা প্রকৃতপক্ষে সংস্কার অ্যাজেন্ডায় কার্যকর হতে পারে না।”

গত গ্রীষ্মেলুৎফে সিদ্দিকি ছিল ইউবিএসের লন্ডন অফিসে একজন ব্যাংকার। আজ তিনি দেশে ফিরে এসেছেন এবং সাময়িক সরকারের প্রধান মুহাম্মদ ইউনুসের উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করছেন। “ডিফ স্টেট বাস্তব,” তিনি কফির পর কিছুটা লাজুক মুখে তিনি বলেন । “পূর্ব শাসনব্যবস্থার রাজনৈতিক ইমপ্লান্ট সব জায়গায় আছে। শাসক দলের মিলিশিয়া শুধু জার্সি পরিবর্তন করে। ব্যুরোক্র্যাটরা শুধু বিষয়গুলোকে ধীর করার চেষ্টা করে। যে কারণে আমরা অধিনায়ক হতে পারি না।”

অর্থনীতিবিদরা ২০২৫ সালের জন্য তাদের বৃদ্ধির পূর্বাভাস অর্ধেক করে ফেলেছেমুদ্রা দুর্বল হয়েছে এবং রিজার্ভ কমে গেছে। অবশ্যম্ভাবীভাবেমুদ্রাস্ফীতি অনেক বেশি বেড়েছে। “চালের দাম দ্বিগুণ হয়েছে,” সাংবাদিক বললেন। “তাই মানুষ মনে করছে যে তারা এখনকার চেয়ে আগেই ভালো ছিল। তারা প্রতি দিনের রোজগারে জীবন চালায় । তাই তারা একটি ভালো আগামীকাল জন্য অপেক্ষা করতে পারে না।”

এই অনিশ্চয়তার কারণেবিদেশ থেকে প্রায় কোনও নতুন বিনিয়োগ হয়নি। পূর্বেসবচেয়ে বড় বিনিয়োগগুলি তেল এবং গ্যাস শিল্প থেকে আসতো এবং দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন, যা খুঁজে পাওয়া কঠিন – যে কারণে এ মুহূর্তে হয়ত কোনো ভালো আগামীকাল নেই।  দুঃখজনকভাবেআজকের বাংলাদেশের জন্য কোন সহজ উত্তর নেই।

লেখক: হেনি সেন্ডার হলেন অ্যাপসারা অ্যাডভাইজোর প্রতিষ্ঠাতা ও ব্যবস্থাপনা অংশীদারযা আর্থিক সেবাসংক্রান্ত কোম্পানিগুলোর জন্য কৌশলগত পরামর্শ প্রদান করে। পূর্বে তিনি বিনিয়োগ সংস্থা ব্ল্যাকরকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ছিলেন।

(লেখাটি নিক্কেই এশিয়া থেকে অনূদিত)

বাংলাদেশর পোশাক শিল্পের ওপর নির্ভরতা এবং বর্তমান বাস্তবতা

০২:৩৫:৩৯ অপরাহ্ন, মঙ্গলবার, ২১ জানুয়ারী ২০২৫

হেনি সেন্ডার

সারাংশ

একটি শক্তিশালী টেক্সটাইল ক্ষেত্র সহ অন্য কোন শিল্প বৈচিত্র নেই

কয়েকটি পরিবার সব ব্যাংক নিয়ন্ত্রন করেছে আগে এবং এখনও করছে

সব ধরনের রাজনীতিবিদদের বাদ দিয়ে অনঅভিজ্ঞ শিক্ষাবিদব্যাংকার ও অর্থনীতিবিদদের ওপর নির্ভর করে বর্তমান সরকার গঠন করা হয়েছে

পুরোনো গার্ড বা ক্ষমতাত্যাগীরা শক্তি পুনরুদ্ধারের বিষয়ে ছাড় দিচ্ছে না

মানুষ মনে করছে “ তারা এখনকার থেকে আগেই ভালো ছিলো”

মুদ্রা দুর্বল হয়েছেরিজার্ভ কমে গেছে

প্রায় ১৮০ মিলিয়ন মানুষ ভারত ও মায়ানমারের মধ্যে অবস্থিত নিম্নভূমি সমতলে বসবাস করে বাংলাদেশ নামক দেশেবাংলাদেশের স্বাভাবিক ছবিএকটি দেশ যা প্রাকৃতিক বা মানবসৃষ্ট দুর্যোগে আক্রান্ত। বন্যা এবং সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধির কারণে রাজধানী ঢাকা বিপন্ন হচ্ছেযা আমস্টারড্যামের মত সমুদ্রপৃষ্ঠের নিচে অবস্থান করে কিন্তু বাঁধ এবং অন্যান্য সুরক্ষা পরিকাঠামো নির্মাণের সামর্থ্য নেই। সময়ে সময়ে আগুন সেকেন্ডারিদের শত শত পোশাক কারখানার শ্রমিককে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেয়যেমন এক শতাব্দী আগে নিউ ইয়র্কের শিল্প শ্রমশিল্পে ঘটেছিল।

তবেতৃতীয় বিশ্বের একটি “বাস্কেট কেস”  হিসেবে পরিচিত হলেওবাংলাদেশ দারিদ্র্য থেকে মানুষের জীবন উন্নত করার লক্ষ্যে উদীয়মান বাজারগুলোর জন্য একটি আদর্শ মডেল হয়ে ওঠে। যদিও এটি জলবায়ু পরিবর্তনে সবচেয়ে প্রভাবিত দেশগুলোর মধ্যে একটিএটি গত তিন দশক ধরে প্রতি বছর ৪% এরও বেশি হারে বৃদ্ধি পেয়েছে। আর ২০২৬ সালে তার কম উন্নত দেশ অবস্থান থেকে স্নাতক ( এল ডি সি)  হওয়ার এবং এই দশকে একটি উচ্চ মধ্যম আয় র‌্যাঙ্কিং অর্জন করার প্রত্যাশা করা হচ্ছে। আজওএর মাথা প্রতি আয় ভারতের তুলনায় বেশি।  তাই বাংলাদেশ অনেক পথ অতিক্রম করেছে।

এর সাফল্যকে চালিত করেছে লাইট ম্যানুফ্যাকচারিংযা প্রধানত একটি পোশাক শিল্পের উপর নির্ভরশীল যা মূল্যের ভিত্তিতে রপ্তানির ৮০% এরও বেশি অংশ দখল করে। তদুপরিএর চিত্রণ সত্ত্বেওউৎপাদন সর্বনিম্ন-স্তরের টি-শার্টের চারপাশে কেন্দ্রীভূত নয়। বরং উচ্চ মূল্য সংযোজিত শীতের পোশাকের কথা ভাবুনডাউন ভর্তি হুডেড কোট এবং নরম ফ্লিস ভেস্ট যা লুলুলেমননর্থ ফেস এবং পাটাগোনিয়ার মত উচ্চমানের ব্র্যান্ডের জন্য তৈরি করা হয়।

তবে আজ প্রশ্ন হল যে এই রপ্তানির জন্য তৈরি করা অর্থনৈতিক টেমপ্লেট দেশের অগ্রগতিকে চালিয়ে যেতে পারবে কিনা। দুঃখজনকভাবেবাংলাদেশের সম্ভাবনা সম্পর্কে আশাবাদী হওয়া কঠিন। এটি “একটি পোস্ট টাইগার অর্থনীতি” হয়ে উঠেছেবলে উল্লিখিত একটি সাম্প্রতিক রিপোর্ট এমার্জিং অ্যাডভাইজরস গ্রুপ থেকেযা একটি চীনভিত্তিক ম্যাক্রো গবেষণা সংস্থা। “বাংলাদেশ মূলত একটি ওয়ান ট্রিক পোনি‘ হিসেবে আটকে পড়েছে একটি শক্তিশালী টেক্সটাইল সেক্টর সহ কিন্তু অন্যান্য ক্ষেত্রগুলিতে বৈচিত্র্য নয়। [এটি] বৃহত্তর লাইট ম্যানুফ্যাকচারিং মহাবিশ্বে বিনিয়োগ আকর্ষণ করতে পারেনি এবং চীনের বৈচিত্র্যকরণ বাণিজ্যের সুবিধাভোগী হয়নি।”

সমস্যা হল যে শুধুমাত্র পোশাক শিল্পর ওপর নির্ভরশীল,” বলেছেন সিটির গ্রুপের প্রধান ভারতীয় অর্থনীতিবিদ সমিরণ চক্রবর্তী। “সবকিছুই এর ওপর নির্ভর করে।” আয়রনিকালিঠিক পোশাক সেক্টর এতটা শক্তিশালী যে দেশটিকে সেই টেমপ্লেটের বাইরে যেতে বেশ অসুবিধা হচ্ছে

ইয়াংগওন হল দেশের একমাত্র বৃহত্তম বেসরকারি খাতের নিয়োগকর্তা এবং বৃহত্তম রপ্তানিকারক। এটি প্রতি বছর সরকারকে $১ বিলিয়ন প্রদান করে যা এটিকে বৃহত্তম করদাতাদের মধ্যে একটি করে তোলে। ইয়াংগওনের অধিকাংশ কার্যক্রম চট্টগ্রামের বন্দর নদীর ওপারে তৈরি একটি রপ্তানী প্রক্রিয়াকরণ অঞ্চলে রয়েছেযা বাংলাদেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর। দীর্ঘ লো-লো বিল্ডিংগুলি ২-মিটার উচ্চ গাছের মাঝে বসে আছে যা কোম্পানিটি একসময় বালি মাটিতে লাগিয়েছিল (৫টি হাতি মাঝে মাঝে সেখানে ৭০,০০০ এর বেশি মানুষ কাজ করে।)

কিন্তু পোশাক শিল্পের অতিরিক্ত নির্ভরতা কমানো শুধু বাংলাদেশের চ্যালেঞ্জগুলোর একটি মাত্র। রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক বিভিন্ন কারণ আরও জরুরি।

আগস্টে কুদেতার ফলে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনাকে ভারতে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। শেখ হাসিনার জন্যে দুর্নীতি ছিল একটি বড় সমস্যা।

বাংলাদেশ “নির্বাচিত শোষণের একটি উদাহরণ,” বলেছেন ওয়ার্ল্ড ব্যাংকের ইন্টারন্যাশনাল ফাইনান্স কর্পোরেশনের একটি কর্মকর্তা। “সংসদ সদস্যদের সবাইয়েরই স্বার্থ ছিলএবং সরকারি নীতিগুলো তাদের স্বার্থকে প্রতিফলিত করে। কয়েকটি পরিবার সব ব্যাংক নিয়ন্ত্রণ করে।” তারা এখনও তা করে এবং অলিগার্গরা শুধু নীতিমালা নির্ধারণই করছে না বরং আসল আইনও লিখছে।

হাসিনার পতনের পরএকটি অস্থায়ী সরকার গঠন করা হয়েছে যা নোবেল শান্তি পুরস্কারপ্রাপ্ত মুহাম্মদ ইউনুসের নেতৃত্বেযা হাসিনার আওয়ামী লীগ বা বিরোধী বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী পার্টি (বিএনপি) থেকে রাজনীতিবিদদের বাদ দিয়ে তার পরিবর্তে অনঅভিজ্ঞ শিক্ষাবিদব্যাংকার এবং অর্থনীতিবিদদের উপর নির্ভর করে তৈরি করা হয়েছেযারা অনেকেই বছরের পর বছর ধরে বিদেশে বসবাস করেছেন।

কিন্তু পুরনো গার্ড শক্তি পুনরুদ্ধারের বিষয়ে ছাড় দিচ্ছে না

স্বার্থ এবং মুদ্রাস্ফীতির কারণেএই সরকার অবশ্যম্ভাবীভাবে ব্যর্থ হবে,” বলেছেন ঢাকায় একটি ভারতীয় মিডিয়া কোম্পানির জন্য কাজ করা একজন স্থানীয় সাংবাদিক। “প্রতিটি রাজনৈতিক দল এই সরকারের বিরোধিতা করে এবং এটি নষ্ট করার চেষ্টা করে।”

মূল সমস্যা হল আইন ও শৃঙ্খলা পরিস্থিতির অবনতি,” বলেছেন একটি প্রধান আন্তর্জাতিক ব্যাংকের ঢাকার প্রধান অর্থনীতিবিদ। “পুলিশ পুরোপুরি কার্যকর নয়প্রশাসন বা বিচারব্যবস্থা নয়। অস্থায়ী সরকার পূর্বের শাসনব্যবস্থায় যারা স্বার্থ ছিল তাদের সবাইকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। তারা প্রকৃতপক্ষে সংস্কার অ্যাজেন্ডায় কার্যকর হতে পারে না।”

গত গ্রীষ্মেলুৎফে সিদ্দিকি ছিল ইউবিএসের লন্ডন অফিসে একজন ব্যাংকার। আজ তিনি দেশে ফিরে এসেছেন এবং সাময়িক সরকারের প্রধান মুহাম্মদ ইউনুসের উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করছেন। “ডিফ স্টেট বাস্তব,” তিনি কফির পর কিছুটা লাজুক মুখে তিনি বলেন । “পূর্ব শাসনব্যবস্থার রাজনৈতিক ইমপ্লান্ট সব জায়গায় আছে। শাসক দলের মিলিশিয়া শুধু জার্সি পরিবর্তন করে। ব্যুরোক্র্যাটরা শুধু বিষয়গুলোকে ধীর করার চেষ্টা করে। যে কারণে আমরা অধিনায়ক হতে পারি না।”

অর্থনীতিবিদরা ২০২৫ সালের জন্য তাদের বৃদ্ধির পূর্বাভাস অর্ধেক করে ফেলেছেমুদ্রা দুর্বল হয়েছে এবং রিজার্ভ কমে গেছে। অবশ্যম্ভাবীভাবেমুদ্রাস্ফীতি অনেক বেশি বেড়েছে। “চালের দাম দ্বিগুণ হয়েছে,” সাংবাদিক বললেন। “তাই মানুষ মনে করছে যে তারা এখনকার চেয়ে আগেই ভালো ছিল। তারা প্রতি দিনের রোজগারে জীবন চালায় । তাই তারা একটি ভালো আগামীকাল জন্য অপেক্ষা করতে পারে না।”

এই অনিশ্চয়তার কারণেবিদেশ থেকে প্রায় কোনও নতুন বিনিয়োগ হয়নি। পূর্বেসবচেয়ে বড় বিনিয়োগগুলি তেল এবং গ্যাস শিল্প থেকে আসতো এবং দীর্ঘমেয়াদী দৃষ্টিভঙ্গি প্রয়োজন, যা খুঁজে পাওয়া কঠিন – যে কারণে এ মুহূর্তে হয়ত কোনো ভালো আগামীকাল নেই।  দুঃখজনকভাবেআজকের বাংলাদেশের জন্য কোন সহজ উত্তর নেই।

লেখক: হেনি সেন্ডার হলেন অ্যাপসারা অ্যাডভাইজোর প্রতিষ্ঠাতা ও ব্যবস্থাপনা অংশীদারযা আর্থিক সেবাসংক্রান্ত কোম্পানিগুলোর জন্য কৌশলগত পরামর্শ প্রদান করে। পূর্বে তিনি বিনিয়োগ সংস্থা ব্ল্যাকরকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক ছিলেন।

(লেখাটি নিক্কেই এশিয়া থেকে অনূদিত)