Sarakhon Report 
সারাক্ষণ রিপোর্ট
তারানাকি মাউংগা [মাউন্ট তারানাকি] পর্বতটি এখন নিজেই নিজের মালিকা, যেখানে স্থানীয় উপজাতি, ইওয়াই এবং সরকার প্রতিনিধিরা একসাথে কাজ করে এটি পরিচালনা করবে। একজন মানুষ যেমন মালিকানা ভোগ করে নিউজিল্যান্ডের আইন অনুযায়ী এই পর্বতটিও সেই ধরনের মালিকানা ভোগ করবে।
এই চুক্তির উদ্দেশ্য হল কলোনাইজেশনের সময় ত্রানাকি অঞ্চলের মাওরিদের প্রতি করা অন্যায়ের জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করা – যার মধ্যে ব্যাপক ভূমি বাজেয়াপ্তি অন্তর্ভুক্ত।
“আমাদের অতীতের ভুলের কারণে যে কষ্ট সৃষ্টি হয়েছে তা স্বীকার করতে হবে, যাতে আমরা ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে ইওয়াইকে তাদের নিজস্ব আকাঙ্ক্ষা এবং সুযোগগুলি উপলব্ধি করতে সমর্থ করতে পারি,” বলেন পল গোল্ডস্মিথ, আলোচনার জন্য দায়ী সরকারের মন্ত্রী।
ত্রানাকি মাউংগা কোলেকটিভ রেড্রেস বিল বৃহস্পতিবার নিউজিল্যান্ডের সংসদে এই আইন করা হয়েছে – যা পর্বতটিকে একটি আইনগত নাম প্রদান করেছে এবং এর আশেপাশের চূড়া এবং জমি সংরক্ষণ করছে।
এটি মাওরি বিশ্বদৃষ্টিকোণকেও স্বীকৃতি দেয় যে প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলি, পর্বতসহ, পূর্বপুরুষ এবং জীবন্ত প্রাণী।
“আজ, ত্রানাকি, আমাদের মাউংগা [পর্বত], আমাদের মাউংগা তুপুনা [পূর্বপুরুষের পর্বত], অন্যায়, অজ্ঞতা, ঘৃণার বন্ধন থেকে মুক্তি পেয়েছে,” বলেন ডেবি নাগারেওয়া-প্যাকার, রাজনৈতিক দল টে পতী মাওরি [মাওরি পার্টি] এর সহ-নেতা।
নাগারেওয়া-প্যাকার নিউজিল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত আটটি ত্রানাকি ইওয়াইয়ের একজন, যারা পর্বতটিকে পবিত্র মনে করে, তাদের মধ্যে একজন।
অঞ্চলের শত শত অন্যান্য মাওরি ব্যক্তিও বৃহস্পতিবার সংসদে উপস্থিত ছিলেন বিলটি আইন হয়ে যাওয়া দেখার জন্য।
পর্বতটিকে আর আনুষ্ঠানিকভাবে এগমন্ট নামে আর চিহ্নিত হবে না – যা ১৮ শতকে ব্রিটিশ অনুসন্ধানকারী জেমস কুক এর দেওয়া নাম – বরং এর পরিবর্তে তাকে তারানাকি মাউংগা বলা হবে, এবং আশেপাশের জাতীয় পার্কটিকেও এর মাওরি নাম দেওয়া হবে।
আয়শা ক্যাম্পবেল, যিনি ত্রানাকি ইওয়াইয়েরও একজন, ১নিউজকে জানান যে ইভেন্টে উপস্থিত হওয়া তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল, এবং যে পর্বত “আমাদের সংযোগ এবং আমাদের একত্রিত করে একজন জনগোষ্ঠী হিসেবে যা বাঁধে।”
ত্রানাকি মাউংগা নিষ্পত্তি মাওরিদের সাথে ট্রীটি অফ ওয়াইটাঙ্গির ভঙ্গের জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদান করার চেষ্টায় পৌঁছানো সর্বশেষ নিষ্পত্তি – যা নিউজিল্যান্ডকে একটি দেশ হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে এবং আদিবাসী জনগণকে তাদের ভূমি এবং সম্পদের উপর নির্দিষ্ট অধিকার প্রদান করেছে।
এই নিষ্পত্তি ত্রানাকি পর্বত এবং ১৮৬০ এর দশকে স্থানীয় মাওরিদের কাছ থেকে এক মিলিয়নেরও বেশি একর জমি বাজেয়াপ্তের জন্য সরকারের পক্ষ থেকে একটি ক্ষমা কথাও নিয়ে এসেছে।
পল গোল্ডস্মিথ স্বীকার করেছেন যে “চুক্তির ভঙ্গের মানে ত্রানাকি এর ওয়াহানো [বৃহদরিয়াল পরিবার], হাপু [উপ-উপজাতি] এবং ইওয়াইয়ের ওপর বিশাল এবং বৃদ্ধি পাচ্ছে ক্ষতি করা হয়েছে, যা বহু দশক ধরে অমূল্য ক্ষতি করেছে।”
তিনি আরও বলেন যে পর্বতে প্রবেশের অধিকার পরিবর্তন হবে না এবং “সব নিউজিল্যান্ডবাসী এই সবচেয়ে মহিমান্বিত স্থানে আগামী প্রজন্মের জন্য ভ্রমণ এবং উপভোগ করতে সক্ষম হবে।”
পর্বতটি নিউজিল্যান্ডের প্রথম প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য নয় যাকে আইনগত ব্যক্তিত্ব দেওয়া হয়েছে।
২০১৪ সালে, উরেউয়েরা নেটিভ ফরেস্ট প্রথমটি এই মর্যাদা পেয়েছিল, যা ২০১৭ সালে হোয়াংগানুই নদী অনুসরণ করেছিল।
সূত্র – বিবিসি
