শারজাহ: মধ্যপ্রাচ্যের সবচেয়ে প্রতীক্ষিত সাহিত্য উৎসবগুলোর একটি, শারজাহ আন্তর্জাতিক বইমেলা (SIBF) এ বছর উদযাপন করছে তার ৪৪তম আসর। প্রতি বছরই মেলা আকারে ও বৈচিত্র্যে আরও সমৃদ্ধ হচ্ছে। এটি শুধু বইপ্রেমীদের নয়, বরং বিশ্বের নানা প্রান্তের সাহিত্যিক, পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখক, বলিউড তারকা এবং ক্রীড়া ব্যক্তিত্বদেরও আকর্ষণ করছে।

আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন অতিথি ড. ফান কুয়ে মাই

বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় বইমেলায় উপস্থিত ছিলেন আন্তর্জাতিকভাবে জনপ্রিয় ও পুরস্কারপ্রাপ্ত ভিয়েতনামী ঔপন্যাসিক ড. ফান কুয়ে মাই। তিনি ভিয়েতনামী ও ইংরেজি ভাষায় মোট তেরোটি বইয়ের লেখক, যার মধ্যে “The Mountains Sing” এবং “Dust Child” বিশ্বব্যাপী আলোচিত। তাঁর রচনাগুলো ২৫টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়েছে।

প্রথমবারের মতো শারজাহ বইমেলায় এসে তিনি মুগ্ধতা প্রকাশ করেন। নিয়মিতভাবে বিশ্বের বিভিন্ন সাহিত্য উৎসবে অংশ নিলেও, SIBF-এর পরিসর ও আয়োজন তাঁকে অভিভূত করে। তিনি তাঁর স্বামীসহ অংশ নেন “Journeys Through Time” শীর্ষক আলোচনায়, যা অনুষ্ঠিত হয় শারজাহ এক্সপো সেন্টারের ফোরাম ২–এ। আলোচনায় তাঁর সঙ্গে ছিলেন বাহরাইনি ঔপন্যাসিক ও দন্তচিকিৎসক আকিল আল-মোসাওয়ি এবং গবেষক তাইসিয়ের খালাফ।

ভিয়েতনামের ইতিহাস ও সাহিত্যের বার্তা

ড. কুয়ে মাই বলেন, “ভিয়েতনামকে শুধু যুদ্ধের দেশ হিসেবে জানলে ভুল হবে। আমাদের ইতিহাস ও সংস্কৃতি ৪,০০০ বছরেরও বেশি পুরোনো।” তিনি দর্শকদের বলেন, “দুবাই থেকে ভিয়েতনামে সরাসরি ফ্লাইট রয়েছে, খুবই সাশ্রয়ী। সবাইকে আমন্ত্রণ জানাই আমার দেশটি দেখতে।”

তিনি আরও বলেন, “আমরা একটি ছোট দেশ, কিন্তু ইতিহাসে অনেক সাম্রাজ্যের দখলে ছিলাম—মঙ্গোল, চীনা, জাপানি, ফরাসি, এমনকি আমেরিকান সেনারাও আমাদের দেশে বিশ বছর অবস্থান করেছিল। বেঁচে থাকার জন্য আমাদের অনেক কিছু সহ্য করতে হয়েছে। একজন লেখক হিসেবে আমার দায়িত্ব আমাদের জনগণের সাহসিকতা ও ইতিহাস লিপিবদ্ধ করা।”

নিজের জীবনের অনুপ্রেরণা

নিজের বই “The Mountains Sing” সম্পর্কে তিনি বলেন, “আমি ছোটবেলায় দাদীকে খুব মিস করতাম, কারণ আমার জন্মের আগেই তাঁরা মারা গিয়েছিলেন। আমার বন্ধুদের দাদীরা শোবার সময়ের গল্প বলতেন, আমি হিংসে করতাম। তখনই সিদ্ধান্ত নিই, একদিন আমি এমন এক দাদীমাকে নিয়ে গল্প লিখব—সেই ভাবনা থেকেই বইটির জন্ম।”

গবেষণা ও লেখার প্রক্রিয়া

গবেষণার গুরুত্ব নিয়ে তিনি বলেন, “একজন ঔপন্যাসিকের কাজ হলো কাল্পনিক গল্পকে বাস্তব করে তোলা, আর সেটা করতে প্রচুর গবেষণা দরকার।”
“The Mountains Sing” লিখতে তাঁর সাত বছর লেগেছে। ১৯৩০ থেকে ১৯৯০ সাল পর্যন্ত একটি পরিবারের গল্প এই উপন্যাসে। তিনি বাস্তব স্থানগুলো ঘুরেছেন, অনেক যুদ্ধ-বেঁচে থাকা মানুষের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন।

তিনি আরও বলেন, “আমার প্রকাশক আমাকে বলেছিলেন—একজন লেখকের কাজ হলো পাঠকদের কাঁদানো। চরিত্রের এমন শক্তি থাকতে হবে যাতে তা পাঠকের মনে দাগ কাটে।”
একজন চলচ্চিত্র নির্মাতাকে উদ্ধৃত করে তিনি বলেন, “ক্যামেরার পেছনে আপনার হাত কাঁপছে না, তাহলে আপনি ভালো চলচ্চিত্র বানাতে পারবেন না। ঠিক তেমনি, আমি মনে করি, ভালো বই লিখতে হলে লেখার সময় আমার হাতও কাঁপতে হবে।”

তাঁর লেখার প্রতি এমন নিষ্ঠা ছিল যে, তাঁর স্বামী মজা করে বলেছিলেন—“এই বই তোমাকে শেষ করে দেবে।” ড. কুয়ে মাই হাসতে হাসতে বলেন, “আমি দিনের বেশিরভাগ সময় লিখতেই কাটাতাম।”

যুদ্ধ ও মানবতার বার্তা

শৈশবের স্মৃতি টেনে তিনি বলেন, “আমি মাত্র সাত বছর বয়সে যুদ্ধের ধ্বংস নিজ চোখে দেখেছি। তখনই নিজেকে বলেছিলাম, মানবজাতিকে যুদ্ধের পরিণতি থেকে শিক্ষা নিতে হবে। পৃথিবীতে আর কোনো যুদ্ধ হওয়া উচিত নয়। কিন্তু আমরা অতীত থেকে কিছুই শিখিনি। গাজা ও ইউক্রেনের দিকে তাকান—অসংখ্য প্রাণ হারিয়েছে। এটা এখনই থামাতে হবে।”

তিনি সতর্ক করে বলেন, “মানবজাতি একদিন নিজেই নিজেকে ধ্বংস করবে। আমরা আমাদের দেশ ও পরিবেশের সঙ্গে যা করছি, তা ভয়াবহ। কিন্তু আমরা এখনো জাগছি না।”

শারজাহ বইমেলা ২০২৫-এর আয়োজন

১২ দিনব্যাপী এই উৎসবে অনুষ্ঠিত হবে ১,২০০টিরও বেশি অনুষ্ঠান, যার মধ্যে ৩০০টি সাংস্কৃতিক আলোচনা। ১৯টি দেশের ৬৬ জন আন্তর্জাতিক বক্তা, ২০টি দেশের ৬২ জন আরব লেখক এবং ৩০ জন এমিরাতি বক্তা অংশ নিচ্ছেন। এ বছর প্রথমবারের মতো অংশ নিচ্ছে ১০টি দেশ—আইসল্যান্ড, জ্যামাইকা, নাইজেরিয়া, মালি, চাদ, অ্যাঙ্গোলা, মোজাম্বিক, গিনি, সেনেগাল ও ভিয়েতনাম।