০৭:০৭ অপরাহ্ন, সোমবার, ২১ সেপ্টেম্বর ২০২৬
ইমরান খানের আরও দুই বোন আটক, ৩০ দিনের জন্য কারাগারে ৯০ বছর বয়সে বাবার জন্মভূমি ও হারানো স্বজনদের খুঁজতে ওকিনাওয়া যাচ্ছেন ফিলিপাইনের নারী প্রায় তিন বছর পর গাজায় স্কুলে ফিরল শিশুরা, তাঁবুতেও চলছে নতুন স্বপ্নের শুরু কুমিল্লায় মা ও দেড় বছরের নাতনি নিহত, ছেলেকে আটক সমুদ্রের ১০ মিটার গভীরে সৌরবিদ্যুৎ! প্রথমবার ‘সাবমেরিন সোলার ফার্ম’ পরীক্ষা চীনের জেমি অলিভারের ২০ মিনিটের দুই রেসিপি: ফিশ পাই পাস্তা বেক ও টমেটো-ফেটা ডাল কারাগারে কর্মকর্তার ওপর চিনি মেশানো ফুটন্ত পানি ছোড়ার অভিযোগ সাউথপোর্ট হত্যাকাণ্ডের আসামির জিবুতিতে চীনের সামরিক ঘাঁটি আধুনিকায়ন, মধ্যপ্রাচ্যে বিদেশি তৎপরতায় নজর বাড়াতে পারে বেইজিং ট্রাম্পের আমন্ত্রণে যুক্তরাষ্ট্র সফরে যাচ্ছেন শি জিনপিং, ২৩-২৫ সেপ্টেম্বর বৈঠক চীনের ১১ হাজার মেগা সেতু কি ছোট ড্রোন হামলায় ঝুঁকিতে?

চীনে বিদেশিদের থাকার নিবন্ধনে নতুন সুবিধা, পুলিশ স্টেশনে যাওয়ার ঝামেলা কমল

চীনে বিদেশি পর্যটক ও অন্যান্য বিদেশি নাগরিকদের জন্য থাকার জায়গা নিবন্ধনের নিয়মে বড় ধরনের সুবিধা আনা হয়েছে। এখন হোটেলের বাইরে কোনো বাড়ি, অ্যাপার্টমেন্ট বা অন্য আবাসস্থলে থাকলে বিদেশিদের থাকার তথ্য পুলিশ স্টেশনে গিয়ে নিবন্ধন করার পরিবর্তে অনলাইনে জমা দেওয়া যাবে।

চীনের জাতীয় অভিবাসন প্রশাসন ২১ সেপ্টেম্বর থেকে দেশজুড়ে এই অনলাইন নিবন্ধন ব্যবস্থা চালু করেছে। এর ফলে বিদেশি নাগরিকদের থাকার নিবন্ধনের জন্য স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে সরাসরি যাওয়ার প্রয়োজন অনেকটাই কমে গেল।

চীনের প্রচলিত আইন অনুযায়ী, বিদেশি কোনো নাগরিক হোটেলে থাকলে সাধারণত হোটেল কর্তৃপক্ষই তার থাকার তথ্য পুলিশের কাছে নিবন্ধন করে। কিন্তু হোটেলের বাইরে কোনো বাসা বা অন্য আবাসস্থলে থাকলে আগমনের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে বিদেশি নাগরিক নিজে অথবা যিনি তাকে আশ্রয় দিয়েছেন, তাকে স্থানীয় জননিরাপত্তা কর্তৃপক্ষের কাছে থাকার তথ্য নিবন্ধন করতে হয়।

এতদিন এ ধরনের নিবন্ধনের জন্য অনেক ক্ষেত্রে স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে যেতে হতো। নতুন ব্যবস্থায় সেই প্রক্রিয়া অনলাইনেই সম্পন্ন করা যাবে। চীনের জাতীয় অভিবাসন প্রশাসনের সরকারি ওয়েবসাইট, ‘এনআইএ ১২৩৬৭’ অ্যাপ, উইচ্যাট মিনি প্রোগ্রাম এবং আলিপে মিনি প্রোগ্রামের মাধ্যমে এই নিবন্ধন করা যাবে। অনলাইনে সম্পন্ন করা নিবন্ধনের আইনি কার্যকারিতা সরাসরি পুলিশ দপ্তরে গিয়ে করা নিবন্ধনের সমান।

নতুন ব্যবস্থায় বিদেশি নাগরিক নিজে অথবা যে ব্যক্তি তাকে থাকার জায়গা দিয়েছেন, তিনি নিবন্ধন করতে পারবেন। বিশেষ করে প্রথমবার নিবন্ধনের ক্ষেত্রে থাকার জায়গার তথ্য সম্পর্কে বেশি অবগত থাকার কারণে আবাসনের মালিক বা আয়োজকের সহায়তায় তথ্য জমা দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছে চীনের কর্তৃপক্ষ। তবে আগে একই ঠিকানায় নিবন্ধন করা থাকলে কিংবা বিদেশি নাগরিক নিজের মালিকানাধীন বাড়িতে থাকলে কিছু ক্ষেত্রে তিনি নিজেই নিবন্ধন করতে পারবেন।Not Registering with Police When Staying in China Can Get You Fined: H –  Gkomunika

চীনের জাতীয় অভিবাসন প্রশাসন জানিয়েছে, নতুন ব্যবস্থা চালুর আগে ২০২৬ সালের ২০ মার্চ থেকে সাতটি প্রাদেশিক পর্যায়ের অঞ্চলে অনলাইন নিবন্ধনের পরীক্ষামূলক কার্যক্রম শুরু হয়েছিল। সেই অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে এবার পুরো দেশে ব্যবস্থা চালু করা হয়েছে।

তবে নিয়মের মূল বাধ্যবাধকতা বদলায়নি। হোটেলের বাইরে অবস্থান করা বিদেশিদের সাধারণভাবে আগমনের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে থাকার তথ্য নিবন্ধন করতে হবে। এই নিয়ম না মানলে সতর্কবার্তা দেওয়া হতে পারে এবং জরিমানার বিধানও রয়েছে। চীনের আইন অনুযায়ী, নিবন্ধন না করার ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ ২ হাজার ইউয়ান পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে।

নতুন অনলাইন ব্যবস্থা চালুর ফলে চীনে বন্ধু বা স্বজনের বাসায় থাকা, ভাড়া করা অ্যাপার্টমেন্টে অবস্থান করা কিংবা হোটেলের বাইরে অন্য কোনো আবাসস্থল বেছে নেওয়া বিদেশিদের জন্য প্রশাসনিক প্রক্রিয়া সহজ হবে বলে মনে করা হচ্ছে। একই সঙ্গে দেশটিতে বিদেশি পর্যটক, শিক্ষার্থী, কর্মী ও অন্যান্য বিদেশি নাগরিকদের দৈনন্দিন অবস্থানসংক্রান্ত আনুষ্ঠানিকতাও কিছুটা সহজ করার লক্ষ্য রয়েছে।

চীনের কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, অনলাইন ব্যবস্থার পাশাপাশি সরাসরি পুলিশ বা জননিরাপত্তা দপ্তরে গিয়ে নিবন্ধনের সুযোগও বহাল থাকবে। অর্থাৎ বিদেশিরা পরিস্থিতি অনুযায়ী অনলাইন অথবা প্রচলিত পদ্ধতি—দুই পথের যেকোনো একটি বেছে নিতে পারবেন।

বিদেশিদের জন্য কী বদলাল

আগের নিয়মে হোটেলের বাইরে থাকার ক্ষেত্রে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে নিবন্ধনের জন্য সরাসরি যেতে হতে পারত। এখন একই কাজ অনলাইনে করা সম্ভব। ফলে সময় বাঁচার পাশাপাশি ভাষা, যাতায়াত ও স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে যাওয়ার মতো বাস্তব সমস্যাও অনেক ক্ষেত্রে কমতে পারে।

চীন সাম্প্রতিক সময়ে বিদেশিদের ভ্রমণ ও অবস্থানসংক্রান্ত কিছু প্রশাসনিক প্রক্রিয়া সহজ করার উদ্যোগ নিচ্ছে। হোটেলের বাইরে থাকার নিবন্ধন অনলাইনে নেওয়ার সিদ্ধান্তও সেই ধারাবাহিকতার অংশ।

জনপ্রিয় সংবাদ

ইমরান খানের আরও দুই বোন আটক, ৩০ দিনের জন্য কারাগারে

চীনে বিদেশিদের থাকার নিবন্ধনে নতুন সুবিধা, পুলিশ স্টেশনে যাওয়ার ঝামেলা কমল

০৫:৫৮:০৪ অপরাহ্ন, সোমবার, ২১ সেপ্টেম্বর ২০২৬

চীনে বিদেশি পর্যটক ও অন্যান্য বিদেশি নাগরিকদের জন্য থাকার জায়গা নিবন্ধনের নিয়মে বড় ধরনের সুবিধা আনা হয়েছে। এখন হোটেলের বাইরে কোনো বাড়ি, অ্যাপার্টমেন্ট বা অন্য আবাসস্থলে থাকলে বিদেশিদের থাকার তথ্য পুলিশ স্টেশনে গিয়ে নিবন্ধন করার পরিবর্তে অনলাইনে জমা দেওয়া যাবে।

চীনের জাতীয় অভিবাসন প্রশাসন ২১ সেপ্টেম্বর থেকে দেশজুড়ে এই অনলাইন নিবন্ধন ব্যবস্থা চালু করেছে। এর ফলে বিদেশি নাগরিকদের থাকার নিবন্ধনের জন্য স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে সরাসরি যাওয়ার প্রয়োজন অনেকটাই কমে গেল।

চীনের প্রচলিত আইন অনুযায়ী, বিদেশি কোনো নাগরিক হোটেলে থাকলে সাধারণত হোটেল কর্তৃপক্ষই তার থাকার তথ্য পুলিশের কাছে নিবন্ধন করে। কিন্তু হোটেলের বাইরে কোনো বাসা বা অন্য আবাসস্থলে থাকলে আগমনের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে বিদেশি নাগরিক নিজে অথবা যিনি তাকে আশ্রয় দিয়েছেন, তাকে স্থানীয় জননিরাপত্তা কর্তৃপক্ষের কাছে থাকার তথ্য নিবন্ধন করতে হয়।

এতদিন এ ধরনের নিবন্ধনের জন্য অনেক ক্ষেত্রে স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে যেতে হতো। নতুন ব্যবস্থায় সেই প্রক্রিয়া অনলাইনেই সম্পন্ন করা যাবে। চীনের জাতীয় অভিবাসন প্রশাসনের সরকারি ওয়েবসাইট, ‘এনআইএ ১২৩৬৭’ অ্যাপ, উইচ্যাট মিনি প্রোগ্রাম এবং আলিপে মিনি প্রোগ্রামের মাধ্যমে এই নিবন্ধন করা যাবে। অনলাইনে সম্পন্ন করা নিবন্ধনের আইনি কার্যকারিতা সরাসরি পুলিশ দপ্তরে গিয়ে করা নিবন্ধনের সমান।

নতুন ব্যবস্থায় বিদেশি নাগরিক নিজে অথবা যে ব্যক্তি তাকে থাকার জায়গা দিয়েছেন, তিনি নিবন্ধন করতে পারবেন। বিশেষ করে প্রথমবার নিবন্ধনের ক্ষেত্রে থাকার জায়গার তথ্য সম্পর্কে বেশি অবগত থাকার কারণে আবাসনের মালিক বা আয়োজকের সহায়তায় তথ্য জমা দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছে চীনের কর্তৃপক্ষ। তবে আগে একই ঠিকানায় নিবন্ধন করা থাকলে কিংবা বিদেশি নাগরিক নিজের মালিকানাধীন বাড়িতে থাকলে কিছু ক্ষেত্রে তিনি নিজেই নিবন্ধন করতে পারবেন।Not Registering with Police When Staying in China Can Get You Fined: H –  Gkomunika

চীনের জাতীয় অভিবাসন প্রশাসন জানিয়েছে, নতুন ব্যবস্থা চালুর আগে ২০২৬ সালের ২০ মার্চ থেকে সাতটি প্রাদেশিক পর্যায়ের অঞ্চলে অনলাইন নিবন্ধনের পরীক্ষামূলক কার্যক্রম শুরু হয়েছিল। সেই অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে এবার পুরো দেশে ব্যবস্থা চালু করা হয়েছে।

তবে নিয়মের মূল বাধ্যবাধকতা বদলায়নি। হোটেলের বাইরে অবস্থান করা বিদেশিদের সাধারণভাবে আগমনের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে থাকার তথ্য নিবন্ধন করতে হবে। এই নিয়ম না মানলে সতর্কবার্তা দেওয়া হতে পারে এবং জরিমানার বিধানও রয়েছে। চীনের আইন অনুযায়ী, নিবন্ধন না করার ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ ২ হাজার ইউয়ান পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে।

নতুন অনলাইন ব্যবস্থা চালুর ফলে চীনে বন্ধু বা স্বজনের বাসায় থাকা, ভাড়া করা অ্যাপার্টমেন্টে অবস্থান করা কিংবা হোটেলের বাইরে অন্য কোনো আবাসস্থল বেছে নেওয়া বিদেশিদের জন্য প্রশাসনিক প্রক্রিয়া সহজ হবে বলে মনে করা হচ্ছে। একই সঙ্গে দেশটিতে বিদেশি পর্যটক, শিক্ষার্থী, কর্মী ও অন্যান্য বিদেশি নাগরিকদের দৈনন্দিন অবস্থানসংক্রান্ত আনুষ্ঠানিকতাও কিছুটা সহজ করার লক্ষ্য রয়েছে।

চীনের কর্তৃপক্ষ জানিয়েছে, অনলাইন ব্যবস্থার পাশাপাশি সরাসরি পুলিশ বা জননিরাপত্তা দপ্তরে গিয়ে নিবন্ধনের সুযোগও বহাল থাকবে। অর্থাৎ বিদেশিরা পরিস্থিতি অনুযায়ী অনলাইন অথবা প্রচলিত পদ্ধতি—দুই পথের যেকোনো একটি বেছে নিতে পারবেন।

বিদেশিদের জন্য কী বদলাল

আগের নিয়মে হোটেলের বাইরে থাকার ক্ষেত্রে ২৪ ঘণ্টার মধ্যে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের কাছে নিবন্ধনের জন্য সরাসরি যেতে হতে পারত। এখন একই কাজ অনলাইনে করা সম্ভব। ফলে সময় বাঁচার পাশাপাশি ভাষা, যাতায়াত ও স্থানীয় পুলিশ স্টেশনে যাওয়ার মতো বাস্তব সমস্যাও অনেক ক্ষেত্রে কমতে পারে।

চীন সাম্প্রতিক সময়ে বিদেশিদের ভ্রমণ ও অবস্থানসংক্রান্ত কিছু প্রশাসনিক প্রক্রিয়া সহজ করার উদ্যোগ নিচ্ছে। হোটেলের বাইরে থাকার নিবন্ধন অনলাইনে নেওয়ার সিদ্ধান্তও সেই ধারাবাহিকতার অংশ।