১০:১৩ অপরাহ্ন, রবিবার, ০৮ ফেব্রুয়ারী ২০২৬
এতিম ও আশ্রয়হীন তরুণদের ভোটাধিকার সংকটে ফেলছে ভোটার তালিকা সংশোধনের নতুন নিয়ম পাখির ফ্লু আতঙ্কে অন্ধ্র প্রদেশ, তামিলনাড়ুর সংক্রমণ ঘিরে বাড়ছে সতর্কতা মেঘালয়ের অবৈধ কয়লা খনিতে বিস্ফোরণ, মৃত বেড়ে ২৭, এখনও নিখোঁজ শ্রমিক মেদারামে ভক্তির মহাসমুদ্র, সাম্মাক্কা–সারালাম্মা যাত্রার কোটি মানুষের সমাগম পটুয়াখালীতে বিএনপি–জামায়াত সংঘর্ষে অন্তত ২০ জন আহত শেয়ারবাজারে সপ্তাহের প্রথম দিনে পতন, কমেছে লেনদেন লড়াইয়ের সিদ্ধান্ত নিলে বিশ্বজুড়ে হিন্দুরা পাশে থাকবে: বাংলাদেশ নিয়ে মোহন ভাগবতের সতর্কবার্তা বাংলাদেশে ভোট বয়কটের ডাক পাঁচ পেশাজীবী সংগঠনের ডনের প্রতিবেদনঃ বাংলাদেশে পুনরুত্থিত জামায়াত একটি দল দাঁতে ধার দিয়ে শকুনের মতো অপেক্ষায়: আসিফ মাহমুদ

নীলের বিশ্বায়ন – নীল ও ঔপনিবেশিক বাংলায় গোয়েন্দাগিরি (পর্ব-৩৫)

  • Sarakhon Report
  • ১০:০০:৪৫ অপরাহ্ন, মঙ্গলবার, ৯ জুলাই ২০২৪
  • 59

পিয়ের পল দারাক ও ভেলাম ভান সেন্দেল

অনুবাদ : ফওজুল করিম


বঙ্গদেশে নীলের চাষাবাদ ও নীল প্রস্তুতকরণ রিপোর্ট

নৌবাহিনী ও উপনিবেশের মাননীয় মন্ত্রীর সমীপে

নীল ভারতে প্রস্তুত হলেও এ অঞ্চলে নীলের তেমন একটা কদর ছিল না। ১৭৯০ সালের আগে তো নয়ই। নীলের চাহিদার দিকে নজর রেখেই প্রস্তুত করা হত নীল। সে আমলে ব্যাপকভাবে নীল চাষ করা হত শুধুমাত্র দুই আমেরিকাতে। শতাব্দীকাল পূর্বে ফরাসীরা নীল চাষের প্রবর্তন করে সেন্ট ডোমিঙ্গোতে। ফরাসীদের হাতে ওই সব দেশে নীল তাদের প্রধান ব্যবসায়ে পরিণত হয়। সেন্ট ডোমিঙ্গোতে তখন বছরে নীল উৎপাদন হত দশ লাখ পাউন্ড। ফ্রান্সের মোট নীলের চাহিদার চেয়ে এ উৎপাদন বেশি। তাই অতিরিক্ত নীল বিক্রী করা হত ইংরাজদের কাছে। ইংরাজরা তখন জ্যামেইকার নীল উৎপাদনের চেষ্টা করছিল ঠিকই কিন্তু তাদের সে চেষ্টা ফলপ্রসূ হয়নি।

সেন্ট ডোমিঙ্গোতে বিপ্লবের পর সেখানে নীল উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায়। ইউরোপে নীলের চাহিদা ছিল এতই ব্যাপক যে আমেরিকার বিভিন্ন স্থানে নীল চাষ করেও শুধু বৃটেনের চাহিদাই মিটানো যেত না। শিল্প প্রধান দেশ হিসাবে ইংল্যান্ড নীলের চাহিদা উপলব্ধি করত প্রচন্ডভাবে।

নীলের অভাবে ইংল্যাণ্ডের শিল্প কি প্রচন্ড সংকটে পড়তে পারে এ কথা চিন্তা করে তারা ভারতে নীলচাষের একটি পরিকল্পনা প্রণয়ন করল। ভারতে নীলচাষে আগ্রহী এমন লোকদের মোটা অঙ্কের ঋণ ও সব রকম সুযোগ-সুবিধা দেয়া হল। দরখাস্ত কারীদের প্রথম সারিতে ছিল সেন্ট ডোমিঙ্গো থেকে আসা ফরাসী নাগরিকবৃন্দ। তাদের জন্য এমন সুযোগ-সুবিধার ব্যবস্থা করা হয় যে মনে হয় নীল চাষের জন্য এর চেয়ে সুবিধাজনক জায়গা জগতে আর মিলবে না।

বৃটিশ সরকারের প্রদেয় সুযোগ-সুবিধার আধিক্যে ঈপ্সিত ফল পাওয়া গেলঃ অনুকূল জলবায়ু নদীমাতৃক দেশে প্রতি বছর বন্যা হওয়ার ফলে উর্বরা জমি, ঘন জনবসতি ও প্রচুর পরিমাণে কর্মক্ষম ভারবাহী পশু। তাদের আশা পূরণ হল। ইংল্যান্ডের শিল্পের জন্য অত্যাবশ্যকীয় রঞ্জকের পরিবর্তে তারা এমন নীল ব্যবহার করতে লাগল যা একান্তভাবে তাদের উপনিবেশেই তৈরি।

 

 

 

জনপ্রিয় সংবাদ

এতিম ও আশ্রয়হীন তরুণদের ভোটাধিকার সংকটে ফেলছে ভোটার তালিকা সংশোধনের নতুন নিয়ম

নীলের বিশ্বায়ন – নীল ও ঔপনিবেশিক বাংলায় গোয়েন্দাগিরি (পর্ব-৩৫)

১০:০০:৪৫ অপরাহ্ন, মঙ্গলবার, ৯ জুলাই ২০২৪

পিয়ের পল দারাক ও ভেলাম ভান সেন্দেল

অনুবাদ : ফওজুল করিম


বঙ্গদেশে নীলের চাষাবাদ ও নীল প্রস্তুতকরণ রিপোর্ট

নৌবাহিনী ও উপনিবেশের মাননীয় মন্ত্রীর সমীপে

নীল ভারতে প্রস্তুত হলেও এ অঞ্চলে নীলের তেমন একটা কদর ছিল না। ১৭৯০ সালের আগে তো নয়ই। নীলের চাহিদার দিকে নজর রেখেই প্রস্তুত করা হত নীল। সে আমলে ব্যাপকভাবে নীল চাষ করা হত শুধুমাত্র দুই আমেরিকাতে। শতাব্দীকাল পূর্বে ফরাসীরা নীল চাষের প্রবর্তন করে সেন্ট ডোমিঙ্গোতে। ফরাসীদের হাতে ওই সব দেশে নীল তাদের প্রধান ব্যবসায়ে পরিণত হয়। সেন্ট ডোমিঙ্গোতে তখন বছরে নীল উৎপাদন হত দশ লাখ পাউন্ড। ফ্রান্সের মোট নীলের চাহিদার চেয়ে এ উৎপাদন বেশি। তাই অতিরিক্ত নীল বিক্রী করা হত ইংরাজদের কাছে। ইংরাজরা তখন জ্যামেইকার নীল উৎপাদনের চেষ্টা করছিল ঠিকই কিন্তু তাদের সে চেষ্টা ফলপ্রসূ হয়নি।

সেন্ট ডোমিঙ্গোতে বিপ্লবের পর সেখানে নীল উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায়। ইউরোপে নীলের চাহিদা ছিল এতই ব্যাপক যে আমেরিকার বিভিন্ন স্থানে নীল চাষ করেও শুধু বৃটেনের চাহিদাই মিটানো যেত না। শিল্প প্রধান দেশ হিসাবে ইংল্যান্ড নীলের চাহিদা উপলব্ধি করত প্রচন্ডভাবে।

নীলের অভাবে ইংল্যাণ্ডের শিল্প কি প্রচন্ড সংকটে পড়তে পারে এ কথা চিন্তা করে তারা ভারতে নীলচাষের একটি পরিকল্পনা প্রণয়ন করল। ভারতে নীলচাষে আগ্রহী এমন লোকদের মোটা অঙ্কের ঋণ ও সব রকম সুযোগ-সুবিধা দেয়া হল। দরখাস্ত কারীদের প্রথম সারিতে ছিল সেন্ট ডোমিঙ্গো থেকে আসা ফরাসী নাগরিকবৃন্দ। তাদের জন্য এমন সুযোগ-সুবিধার ব্যবস্থা করা হয় যে মনে হয় নীল চাষের জন্য এর চেয়ে সুবিধাজনক জায়গা জগতে আর মিলবে না।

বৃটিশ সরকারের প্রদেয় সুযোগ-সুবিধার আধিক্যে ঈপ্সিত ফল পাওয়া গেলঃ অনুকূল জলবায়ু নদীমাতৃক দেশে প্রতি বছর বন্যা হওয়ার ফলে উর্বরা জমি, ঘন জনবসতি ও প্রচুর পরিমাণে কর্মক্ষম ভারবাহী পশু। তাদের আশা পূরণ হল। ইংল্যান্ডের শিল্পের জন্য অত্যাবশ্যকীয় রঞ্জকের পরিবর্তে তারা এমন নীল ব্যবহার করতে লাগল যা একান্তভাবে তাদের উপনিবেশেই তৈরি।