১১:২৮ পূর্বাহ্ন, রবিবার, ২৯ জুন ২০২৫

দ্য সাবস্ট্যান্স’: মার্গারেট কোয়ালির নতুন অধ্যায়

  • Sarakhon Report
  • ০৯:০০:১১ অপরাহ্ন, মঙ্গলবার, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৪
  • 13

সারাক্ষণ ডেস্ক

“আমি প্রচুর কাজ করছিলাম,” তিনি নিউ ইয়র্কের ক্লার্ক রেস্তোরাঁয় আইসড চা পান করার সময় বললেন, যেটি তার স্বামী, সঙ্গীত প্রযোজক জ্যাক অ্যান্টোনফের সাথে যেখানে তিনি থাকেন তার কাছাকাছি। “আমি এই ছোট্ট বিরতিগুলিকে উপভোগ করছি।”

কোয়ালি, ২৯, একটি বিরতি নেবার জন্য যথেষ্ট কাজ করেছেন। ১০ বছর আগে এইচবিও সিরিজ ‘দ্য লেফটোভারস’-এ অভিষেকের পর, তিনি ‘ওয়ান্স আপন আ টাইম… ইন হলিউড’-এ উপস্থিত হন, এবং ‘ফসি/ভারডন’ এবং নেটফ্লিক্স মিনি সিরিজ ‘মেইড’-এ এমি মনোনীত পারফরম্যান্স দেন। গত বছরে তিনি অভিনয় করেছেন ‘পুওর থিংস’, ‘ড্রাইভ-অ্যাওয়ে ডলস’, এবং ‘কাইন্ডস অফ কাইন্ডনেস’-এ, এবং যখন আমরা দেখা করি, তিনি ইথান কোয়েন এবং ট্রিসিয়া কুকের ‘হানি ডোন্ট!’, জন প্যাটন ফোর্ডের ‘হান্টিংটন’ এবং রিচার্ড লিংকলেটারের ‘ব্লু মুন’-এর তিনটি পরপর সিনেমা শুটিং করে ফিরেছিলেন।

চলচ্চিত্র দর্শকরা তাকে পরবর্তী ‘দ্য সাবস্ট্যান্স’-এ দেখতে পাবেন, একটি চলচ্চিত্র যা উপরের সবকিছু থেকে কিছুটা ভিন্ন এবং যা তিনি স্বীকার করেছিলেন যে অনন্যভাবে চ্যালেঞ্জিং ছিল। কোরালি ফারজিয়াট দ্বারা পরিচালিত এবং আগামী শুক্রবার মুক্তির জন্য নির্ধারিত, এটি একটি বডি-হরর রক্তাক্ত সিনেমা যেখানে ডেমি মুর এলিজাবেথ স্পার্কল নামে একজন অভিনেত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি তার ম্লান হয়ে যাওয়া যৌবন পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করতে গিয়ে একটি রহস্যময় সিরাম নিজেকে ইনজেকশন করেন।

ফলাফল হয় সু, কোয়ালি অভিনীত একজন তরুণ, দীর্ঘাঙ্গী, “পারফেক্ট” নারী, যিনি এলিজাবেথের দেহ থেকে পুরোপুরি গঠিত হয়ে বেরিয়ে আসেন। তাদের দু’জনকে প্রতি সপ্তাহে স্থান পরিবর্তন করতে হয়, যেখানে অবসরে থাকা ব্যক্তিকে IV ব্যাগের পুষ্টি দ্বারা রক্ষা করা হয়। কিন্তু খুব দ্রুত, সু তার নতুন বিশ্বে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করতে শুরু করে এবং যখন তার বিশ্রামের পালা আসে, তখন সে আর বিশ্রামে যেতে চায় না।

কোয়ালি পানামায় ক্লেয়ার ডেনিসের ‘স্টারস অ্যাট নুন’ সিনেমার শুটিং করছিলেন যখন তিনি স্ক্রিপ্টটি পড়েন এবং এমন একটি চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ পেয়ে আকৃষ্ট হন যা তাকে “আমার থেকে সত্যিই অনেক দূরের” বলে মনে হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন।

“এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরনের, এই উল্টো রূপকথার ভৌতিক গল্প,” তিনি বলেছিলেন। “আমার অনুভূতি ছিল এটি বিশেষ কিছু হতে যাচ্ছে।”
‘দ্য সাবস্ট্যান্স’ বেশিরভাগই প্যারিসে শুটিং করা হয়েছিল এবং এই বছরের কান চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা চিত্রনাট্যের জন্য পুরস্কৃত হয়েছিল। এর মধ্যে, এটি এমন বিতর্কের জন্ম দেয় যে এর অতিরিক্ত রক্তাক্ততা এবং নগ্নতা কেবল মজা নাকি এটি বয়স্কদের জন্য নির্যাতনের মতো ছিল। মুর, যিনি তার এজেন্টের অনুরোধে স্ক্রিপ্টটি পড়েছিলেন, সিনেমাটির অদ্ভুত বিষয়বস্তুর প্রতি মুগ্ধ হয়েছিলেন। “এটি হয় সফল হবে, নাহলে একটি বিপর্যয় হতে পারে,” তিনি মনে করেছিলেন। “কিন্তু যদি এটি কাজ করে, তবে এর সাংস্কৃতিক প্রভাব থাকতে পারে।”

কোয়ালি এবং মুরের শারীরিক সাদৃশ্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তবে তাদের পার্থক্যও ছিল।

“আমি যখন ছোট ছিলাম তখন ভাবতাম, ‘কেন আমার নীল চোখ হল না?’ এবং মার্গারেটের নীল চোখ আছে। ‘কেন আমি লম্বা হলাম না?’ এবং মার্গারেট লম্বা,” মুর বলেছিলেন। “আমি মনে করি এই ধারণাটিকে কিছুটা রহস্যময় মনে হয়েছিল।”

 

এই দুই নারীকেই ঠান্ডা টাইল মেঝেতে একসঙ্গে অনেক সময় কাটাতে হয়েছিল। একটি দৃশ্যে, ক্যামেরা শুটিংয়ের প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, কোয়ালির মুরের উপর পড়ার সময় মুর হাসিতে ফেটে পড়েন। তারা দুজনেই নগ্ন ছিলেন। “ধন্যবাদ, আমরা একে অপরকে পছন্দ করি, না হলে এটি খুব অস্বস্তিকর হতে পারত,” কোয়ালি স্মরণ করেছিলেন।

“এটি এমন ছিল না যে আমাকে আমার সবচেয়ে আকর্ষণীয়ভাবে শুট করা হবে,” মুর যোগ করেন। “কিন্তু এক অদ্ভুত উপায়ে, এটি কিছুটা মুক্তিদায়ক ছিল। আমি এক পর্যায়ে মার্গারেটকে বলেছিলাম, ‘আমি মনে করি আমি আরও বেশি চাপ অনুভব করতাম যদি আমাকে সেই ‘পারফেক্ট’ ব্যক্তির চরিত্রে দেখা যেত।”

মুর, যিনি ‘স্যেন্ট এলমো’স ফায়ার’, ‘ঘোস্ট’, এবং ‘ইনডিসেন্ট প্রোপোজাল’ এর মতো সিনেমার মাধ্যমে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন, কোয়ালিকে একজন মনোযোগী এবং নির্ভীক সহশিল্পী হিসাবে দেখতে পান। “তার অসাধারণ আত্মবিশ্বাস আছে,” মুর বলেছিলেন। “আমি তার মধ্যে দেখি না যা আমি তরুণ বয়সে অনুভব করেছিলাম, যেখানে বাহ্যিকের প্রতি অত্যধিক মূল্যারোপ করা হত।”

কয়েক সপ্তাহ পরে আমাদের প্রথম আলাপচারিতার পরে, কোয়ালি লন্ডন থেকে ফোন করেছিলেন, যেখানে ‘দ্য সাবস্ট্যান্স’-এর প্রচারণার সফর তাকে এই সিনেমা নিয়ে আরও ভাবার সুযোগ দিয়েছিল, যা তিনি দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে তৈরি বা চিন্তা করেছিলেন।

“এটি সত্যিই দেখায় যে নিজেকে ভালোবাসা মানুষের জন্য কতটা কঠিন এবং আমরা নিজেদের ঘৃণার কারণে একে অপরকে কীভাবে আঘাত করি,” তিনি বলেছিলেন। “কিন্তু আমি কখনও নিজেকে এমন একটি মানসিক অবস্থা কল্পনা করতে পারিনি যা এটি তৈরির সময় এসেছিল। আমার মনে হয় এই প্রক্রিয়ার মধ্যে প্রত্যেককেই ঝড়ের কেন্দ্রবিন্দুতে যেতে হয়েছিল।”

কোয়ালি মন্টানায় জন্মগ্রহণ করেন অভিনেত্রী অ্যান্ডি ম্যাকডাওয়েল এবং পল কোয়ালির ঘরে। তার বাবা একজন প্রাক্তন মডেল, বর্তমানে কৃষক এবং বাড়ি নির্মাতা।

তিনি নর্থ ক্যারোলিনার অ্যাশভিলে বড় হন, যেখানে তিনি প্রতিযোগিতামূলক নৃত্যের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। তার বড় বোন, রেইনি, তার পোশাক তৈরি করতেন। কৈশোরে, তিনি উইনস্টন-সালেমে যান নর্থ ক্যারোলিনা স্কুল অফ দ্য আর্টসে ভর্তি হতে, পরে নিউ ইয়র্কে আমেরিকান ব্যালে থিয়েটারের গ্রীষ্মকালীন প্রোগ্রামে পড়াশোনা করেন। ব্যালে অধ্যয়ন করে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি ভালো, তবে যথেষ্ট ভালো নন।

“আমি এটি একটি উপায় হিসাবে দেখতাম আমার বাড়ি থেকে বের হওয়ার জন্য,” তিনি ব্যাখ্যা করেন। “আমি এটি তেমন পছন্দ করিনি। এটি আমার জন্য সবজির মতো ছিল। তারপর আমি বুঝতে পারি এটি অন্য কিছুর দিকে নিয়ে যাওয়ার একটি সেতু ছিল।”

তিনি নিউ ইয়র্কের প্রফেশনাল চিলড্রেন’স স্কুলে স্থানান্তরিত হন এবং অভিনয় ক্লাস নিতে শুরু করেন। তিনি নিউ ইয়র্কের প্রফেশনাল চিলড্রেন’স স্কুলে স্থানান্তরিত হন এবং অভিনয় ক্লাস নিতে শুরু করেন। তার জুনিয়র বছরেই তিনি ফ্যাশন উইকের জন্য প্যারিসে উড়ে যান এবং চ্যানেল শোতে বুকিং পান, যেখানে কার্ল ল্যাগারফেল্ড তাকে র‍্যাম্পে হাঁটার কৌশল শিখিয়েছিলেন।

কোয়ালি ১৮ বছর বয়সে তার প্রথম অভিনয় কাজ পান এইচবিওর ‘দ্য লেফটোভারস’ সিরিজে, যেখানে তিনি একজন কিশোরী মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করেন, যে নীরবে একটি সর্বনাশা ঘটনার অর্থ বোঝার চেষ্টা করছিল। এই প্রক্রিয়ায় তিনি প্রমাণ করেন যে তিনি একটি দলের মধ্যে থেকেও নিজেকে আলাদা করতে পারেন। তিনি আরও বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করেন কোয়েন্টিন টারান্টিনোর ‘ওয়ান্স আপন আ টাইম… ইন হলিউড’ ছবিতে মানসন পরিবারের সদস্য পুসিক্যাট চরিত্রে অভিনয় করে।

“আমি তাকে পছন্দ করি,” কোয়ালি বলেন টারান্টিনো সম্পর্কে। “আমি মনে করি না কেউ সিনেমাকে তার চেয়ে বেশি ভালোবাসে। তার সেটে থাকা একটি সম্মানের ব্যাপার ছিল। আমি তা সারাজীবন মনে রাখব প্রতিটি ছোট্ট বিশদসহ।”

এরপর আসে ‘ফসি/ভারডন’, FX মিনি সিরিজ যেখানে কোরিওগ্রাফার বব ফসি এবং তার স্ত্রী ও মিউজ গ্যেন ভারডনের সম্পর্ককে কেন্দ্র করে গল্পটি গড়ে ওঠে। কোয়ালি নৃত্যশিল্পী অ্যান রেইনকিংয়ের চরিত্রে অভিনয় করেন, যিনি পরবর্তীতে ফসির প্রেমিকায় পরিণত হন।

কোয়ালি লস অ্যাঞ্জেলেসে অডিশন দিয়েছিলেন এবং পরে নিউ ইয়র্কে সিরিজের সহ-স্রষ্টা থমাস কাইলের সাথে একটি কাজের সেশন করেছিলেন।
“এটি ছিল সেই মুহূর্তগুলোর মধ্যে একটি যেখানে আপনি মাত্র ১৪ সেকেন্ড দেখেন এবং আমি বুঝতে পারি, ‘ঠিক আছে, আমরা পেয়েছি, আমি বুঝতে পেরেছি’,” তিনি আটলান্টা থেকে ভিডিও কলে হাসতে হাসতে বলেন। “তার মধ্যে সেই অমেয় কিছু ছিল। এবং তিনি স্পষ্টভাবে একজন নৃত্যশিল্পীর জীবন বুঝতেন এবং শারীরিকভাবে যোগাযোগ করার উপায়টিও জানতেন, যা আমি মনে করি অ্যানির মধ্যে ছিল। তাই এটি স্বর্গ থেকে একটি উপহার ছিল।” কোয়ালিকে এমির জন্য মনোনীত করা হয়েছিল।

তিনি ‘মেইড’-এর জন্য দ্বিতীয়বারের মতো এমি মনোনয়ন পান, যেখানে তিনি অ্যালেক্স চরিত্রে অভিনয় করেন, এক গৃহহীন নারী যিনি তার মেয়ের যত্ন নেওয়ার জন্য যা যা করতে হয় তা করতে প্রস্তুত ছিলেন।

“‘মেইড’ এমন একটি কাজ যা মানুষ দেখেছে, কিন্তু সেটা ভালো, কারণ এটি একটি বিশেষ কিছু ছিল,” কোয়ালি বলেন, যখন ক্লার্কের একটি টেবিলের জন্মদিন উদযাপনকারী কয়েকজন নারী ও মেয়ে তাকে চিনতে পেরে তার সাথে ছবি তুলেছিল।

তিনি প্রায় ২৪ বছর বয়সে অ্যালেক্স চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। “আমি কখনও আমার বয়সের কাউকে নিয়ে এতটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু পড়িনি,” তিনি বলেছিলেন। “আমি এই চরিত্রটি করার জন্য খুবই উদগ্রীব ছিলাম।”

কোয়ালির মা ম্যাকডাওয়েলও ‘মেইড’-এ তার মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেন, যা কোয়ালির জন্য একটি “জীবনে একবারের অভিজ্ঞতা” ছিল, তিনি বলেন, যোগ করে: “তিনি অবশ্যই সেই চরিত্রে অসাধারণ ছিলেন।”

‘দ্য সাবস্ট্যান্স’, ইথান কোয়েন এবং ট্রিসিয়া কুকের ‘ড্রাইভ-অ্যাওয়ে ডলস’ এবং ইয়োরগোস ল্যানথিমোসের ‘কাইন্ডস অফ কাইন্ডনেস’ সম্পন্ন করার পর, কোয়ালি কিছু সময় নিয়েছিলেন নিজেকে বিশ্রাম দিতে এবং অ্যান্টোনফের সাথে তার বিয়ের পরিকল্পনা করতে। তারা প্রথমবার দেখা করেছিলেন এক বন্ধুর জন্মদিনের পার্টিতে, এবং কয়েক বছর পরে নিউ ইয়র্ক সিটির ইলেকট্রিক লেডি রেকর্ডিং স্টুডিওতে একটি ছাদ পার্টিতে পুনরায় দেখা হয়। এইবার তাদের সম্পর্ক গড়ে ওঠে।

তারা ২০২৩ সালের আগস্টে নিউ জার্সির লং বিচ আইল্যান্ডে বিয়ে করেন। টেলর সুইফট—যিনি অ্যান্টোনফের শেষ ১১টি অ্যালবামে কাজ করেছেন—বিয়ের অতিথিদের মধ্যে ছিলেন।

“আমি আমার জীবনের ভালোবাসাকে খুঁজে পেয়েছি এবং তাকে বিয়ে করতে পেরেছি,” কোয়ালি বললেন, যোগ করে: “আমি মনে করি আমি প্রথমবারের মতো নিজেকে ছোট্ট একটি বাচ্চার মতো মনে করছি। আমি সেইভাবে যত্নশীল হচ্ছি যেমনটি আমি সবসময় স্বপ্ন দেখেছিলাম।”
তিনি আরও বললেন: “আশা করি আমিও তাকে সেই অনুভূতি দিতে পেরেছি। তার জন্য আমি আরও বড় স্বপ্ন দেখতে পারি এবং তার জন্য আমার জীবন আরও বড় হয়ে উঠেছে।”

‘প্রিয়’ শব্দটি প্রায়ই কোয়ালিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তার লম্বা নৃত্যশিল্পীর দেহ এবং গ্রেসফুল কিন্তু মাঝে মাঝে কঠোর চেহারা—এবং এমন এক হাসি, যা স্তরে স্তরে বিস্ফোরিত হয়।

গ্লেন পাওয়েল, যিনি ‘হান্টিংটন’ ছবিতে তার বিপরীতে অভিনয় করেছেন, বলেন, “তিনি আপনাকে হলিউডের স্বর্ণযুগের একজন অভিনেত্রীর কথা মনে করিয়ে দেন। তিনি নিজেকে এমনভাবে প্রকাশ করতে পারেন যা অত্যন্ত আকর্ষণীয়।”

কোয়ালিকে একাধিক ব্যক্তি ‘গেম’ বলে বর্ণনা করেছেন। “আমি বলতে চাইছি, তিনি যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত—তিনি খুবই মজাদার, তাই তিনি নিজেকে চরিত্রে পুরোপুরি মেলে ধরেন,” কুক ‘ড্রাইভ-অ্যাওয়ে ডলস’ এবং ‘হানি ডোন্ট!’ এ তার সাথে কাজ করার কথা স্মরণ করে বলেন। “তিনি শুরু থেকেই এত উন্মুক্ত এবং স্বাধীন ছিলেন,” বলেন অউব্রে প্লাজা, যিনি ‘হানি ডোন্ট!’ এ কোয়ালির সহশিল্পী ছিলেন। “আমাদের একসঙ্গে কিছু কঠিন কাজ করতে হয়েছিল সিনেমায়। কিছু খুবই ব্যক্তিগত এবং ঘনিষ্ঠ দৃশ্য। তিনি এতটাই মজাদার ছিলেন এবং আমি মনে করেছিলাম, আমাদের যেন অনেকদিনের পরিচয়।”
কুক এবং কোয়েন কি কোয়ালির সাথে আবার কোনো সিনেমায় কাজ করবেন?

“প্রত্যেক সিনেমায়,” কুক বলেন, কোয়েনও হাসি দিয়ে সম্মতি জানালেন।

কোয়ালি সাধারণত নির্মাতা ব্যক্তি দেখে একটি প্রজেক্ট বেছে নেন, “এবং আমি তাদের সাথে কাজ করতে ভালোবাসি যারা আমার চেয়ে অনেক বেশি জানেন,” তিনি বলেন।

“আমার কাছে, আমি কেবল জীবনের মধ্য দিয়ে নদীর পানির মতো চলার চেষ্টা করছি এবং পাথরগুলো এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি, নিজেকে ছাড়িয়ে বৃহত্তর কিছুতে অংশ নিতে চাইছি,” তিনি আরও বলেন। “আমি যতটা পারি মুহূর্তে সত্য হতে চাই।”

দ্য সাবস্ট্যান্স’: মার্গারেট কোয়ালির নতুন অধ্যায়

০৯:০০:১১ অপরাহ্ন, মঙ্গলবার, ১৭ সেপ্টেম্বর ২০২৪

সারাক্ষণ ডেস্ক

“আমি প্রচুর কাজ করছিলাম,” তিনি নিউ ইয়র্কের ক্লার্ক রেস্তোরাঁয় আইসড চা পান করার সময় বললেন, যেটি তার স্বামী, সঙ্গীত প্রযোজক জ্যাক অ্যান্টোনফের সাথে যেখানে তিনি থাকেন তার কাছাকাছি। “আমি এই ছোট্ট বিরতিগুলিকে উপভোগ করছি।”

কোয়ালি, ২৯, একটি বিরতি নেবার জন্য যথেষ্ট কাজ করেছেন। ১০ বছর আগে এইচবিও সিরিজ ‘দ্য লেফটোভারস’-এ অভিষেকের পর, তিনি ‘ওয়ান্স আপন আ টাইম… ইন হলিউড’-এ উপস্থিত হন, এবং ‘ফসি/ভারডন’ এবং নেটফ্লিক্স মিনি সিরিজ ‘মেইড’-এ এমি মনোনীত পারফরম্যান্স দেন। গত বছরে তিনি অভিনয় করেছেন ‘পুওর থিংস’, ‘ড্রাইভ-অ্যাওয়ে ডলস’, এবং ‘কাইন্ডস অফ কাইন্ডনেস’-এ, এবং যখন আমরা দেখা করি, তিনি ইথান কোয়েন এবং ট্রিসিয়া কুকের ‘হানি ডোন্ট!’, জন প্যাটন ফোর্ডের ‘হান্টিংটন’ এবং রিচার্ড লিংকলেটারের ‘ব্লু মুন’-এর তিনটি পরপর সিনেমা শুটিং করে ফিরেছিলেন।

চলচ্চিত্র দর্শকরা তাকে পরবর্তী ‘দ্য সাবস্ট্যান্স’-এ দেখতে পাবেন, একটি চলচ্চিত্র যা উপরের সবকিছু থেকে কিছুটা ভিন্ন এবং যা তিনি স্বীকার করেছিলেন যে অনন্যভাবে চ্যালেঞ্জিং ছিল। কোরালি ফারজিয়াট দ্বারা পরিচালিত এবং আগামী শুক্রবার মুক্তির জন্য নির্ধারিত, এটি একটি বডি-হরর রক্তাক্ত সিনেমা যেখানে ডেমি মুর এলিজাবেথ স্পার্কল নামে একজন অভিনেত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি তার ম্লান হয়ে যাওয়া যৌবন পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করতে গিয়ে একটি রহস্যময় সিরাম নিজেকে ইনজেকশন করেন।

ফলাফল হয় সু, কোয়ালি অভিনীত একজন তরুণ, দীর্ঘাঙ্গী, “পারফেক্ট” নারী, যিনি এলিজাবেথের দেহ থেকে পুরোপুরি গঠিত হয়ে বেরিয়ে আসেন। তাদের দু’জনকে প্রতি সপ্তাহে স্থান পরিবর্তন করতে হয়, যেখানে অবসরে থাকা ব্যক্তিকে IV ব্যাগের পুষ্টি দ্বারা রক্ষা করা হয়। কিন্তু খুব দ্রুত, সু তার নতুন বিশ্বে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করতে শুরু করে এবং যখন তার বিশ্রামের পালা আসে, তখন সে আর বিশ্রামে যেতে চায় না।

কোয়ালি পানামায় ক্লেয়ার ডেনিসের ‘স্টারস অ্যাট নুন’ সিনেমার শুটিং করছিলেন যখন তিনি স্ক্রিপ্টটি পড়েন এবং এমন একটি চরিত্রে অভিনয়ের সুযোগ পেয়ে আকৃষ্ট হন যা তাকে “আমার থেকে সত্যিই অনেক দূরের” বলে মনে হয়েছিল, তিনি বলেছিলেন।

“এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ধরনের, এই উল্টো রূপকথার ভৌতিক গল্প,” তিনি বলেছিলেন। “আমার অনুভূতি ছিল এটি বিশেষ কিছু হতে যাচ্ছে।”
‘দ্য সাবস্ট্যান্স’ বেশিরভাগই প্যারিসে শুটিং করা হয়েছিল এবং এই বছরের কান চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা চিত্রনাট্যের জন্য পুরস্কৃত হয়েছিল। এর মধ্যে, এটি এমন বিতর্কের জন্ম দেয় যে এর অতিরিক্ত রক্তাক্ততা এবং নগ্নতা কেবল মজা নাকি এটি বয়স্কদের জন্য নির্যাতনের মতো ছিল। মুর, যিনি তার এজেন্টের অনুরোধে স্ক্রিপ্টটি পড়েছিলেন, সিনেমাটির অদ্ভুত বিষয়বস্তুর প্রতি মুগ্ধ হয়েছিলেন। “এটি হয় সফল হবে, নাহলে একটি বিপর্যয় হতে পারে,” তিনি মনে করেছিলেন। “কিন্তু যদি এটি কাজ করে, তবে এর সাংস্কৃতিক প্রভাব থাকতে পারে।”

কোয়ালি এবং মুরের শারীরিক সাদৃশ্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তবে তাদের পার্থক্যও ছিল।

“আমি যখন ছোট ছিলাম তখন ভাবতাম, ‘কেন আমার নীল চোখ হল না?’ এবং মার্গারেটের নীল চোখ আছে। ‘কেন আমি লম্বা হলাম না?’ এবং মার্গারেট লম্বা,” মুর বলেছিলেন। “আমি মনে করি এই ধারণাটিকে কিছুটা রহস্যময় মনে হয়েছিল।”

 

এই দুই নারীকেই ঠান্ডা টাইল মেঝেতে একসঙ্গে অনেক সময় কাটাতে হয়েছিল। একটি দৃশ্যে, ক্যামেরা শুটিংয়ের প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, কোয়ালির মুরের উপর পড়ার সময় মুর হাসিতে ফেটে পড়েন। তারা দুজনেই নগ্ন ছিলেন। “ধন্যবাদ, আমরা একে অপরকে পছন্দ করি, না হলে এটি খুব অস্বস্তিকর হতে পারত,” কোয়ালি স্মরণ করেছিলেন।

“এটি এমন ছিল না যে আমাকে আমার সবচেয়ে আকর্ষণীয়ভাবে শুট করা হবে,” মুর যোগ করেন। “কিন্তু এক অদ্ভুত উপায়ে, এটি কিছুটা মুক্তিদায়ক ছিল। আমি এক পর্যায়ে মার্গারেটকে বলেছিলাম, ‘আমি মনে করি আমি আরও বেশি চাপ অনুভব করতাম যদি আমাকে সেই ‘পারফেক্ট’ ব্যক্তির চরিত্রে দেখা যেত।”

মুর, যিনি ‘স্যেন্ট এলমো’স ফায়ার’, ‘ঘোস্ট’, এবং ‘ইনডিসেন্ট প্রোপোজাল’ এর মতো সিনেমার মাধ্যমে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন, কোয়ালিকে একজন মনোযোগী এবং নির্ভীক সহশিল্পী হিসাবে দেখতে পান। “তার অসাধারণ আত্মবিশ্বাস আছে,” মুর বলেছিলেন। “আমি তার মধ্যে দেখি না যা আমি তরুণ বয়সে অনুভব করেছিলাম, যেখানে বাহ্যিকের প্রতি অত্যধিক মূল্যারোপ করা হত।”

কয়েক সপ্তাহ পরে আমাদের প্রথম আলাপচারিতার পরে, কোয়ালি লন্ডন থেকে ফোন করেছিলেন, যেখানে ‘দ্য সাবস্ট্যান্স’-এর প্রচারণার সফর তাকে এই সিনেমা নিয়ে আরও ভাবার সুযোগ দিয়েছিল, যা তিনি দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে তৈরি বা চিন্তা করেছিলেন।

“এটি সত্যিই দেখায় যে নিজেকে ভালোবাসা মানুষের জন্য কতটা কঠিন এবং আমরা নিজেদের ঘৃণার কারণে একে অপরকে কীভাবে আঘাত করি,” তিনি বলেছিলেন। “কিন্তু আমি কখনও নিজেকে এমন একটি মানসিক অবস্থা কল্পনা করতে পারিনি যা এটি তৈরির সময় এসেছিল। আমার মনে হয় এই প্রক্রিয়ার মধ্যে প্রত্যেককেই ঝড়ের কেন্দ্রবিন্দুতে যেতে হয়েছিল।”

কোয়ালি মন্টানায় জন্মগ্রহণ করেন অভিনেত্রী অ্যান্ডি ম্যাকডাওয়েল এবং পল কোয়ালির ঘরে। তার বাবা একজন প্রাক্তন মডেল, বর্তমানে কৃষক এবং বাড়ি নির্মাতা।

তিনি নর্থ ক্যারোলিনার অ্যাশভিলে বড় হন, যেখানে তিনি প্রতিযোগিতামূলক নৃত্যের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। তার বড় বোন, রেইনি, তার পোশাক তৈরি করতেন। কৈশোরে, তিনি উইনস্টন-সালেমে যান নর্থ ক্যারোলিনা স্কুল অফ দ্য আর্টসে ভর্তি হতে, পরে নিউ ইয়র্কে আমেরিকান ব্যালে থিয়েটারের গ্রীষ্মকালীন প্রোগ্রামে পড়াশোনা করেন। ব্যালে অধ্যয়ন করে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি ভালো, তবে যথেষ্ট ভালো নন।

“আমি এটি একটি উপায় হিসাবে দেখতাম আমার বাড়ি থেকে বের হওয়ার জন্য,” তিনি ব্যাখ্যা করেন। “আমি এটি তেমন পছন্দ করিনি। এটি আমার জন্য সবজির মতো ছিল। তারপর আমি বুঝতে পারি এটি অন্য কিছুর দিকে নিয়ে যাওয়ার একটি সেতু ছিল।”

তিনি নিউ ইয়র্কের প্রফেশনাল চিলড্রেন’স স্কুলে স্থানান্তরিত হন এবং অভিনয় ক্লাস নিতে শুরু করেন। তিনি নিউ ইয়র্কের প্রফেশনাল চিলড্রেন’স স্কুলে স্থানান্তরিত হন এবং অভিনয় ক্লাস নিতে শুরু করেন। তার জুনিয়র বছরেই তিনি ফ্যাশন উইকের জন্য প্যারিসে উড়ে যান এবং চ্যানেল শোতে বুকিং পান, যেখানে কার্ল ল্যাগারফেল্ড তাকে র‍্যাম্পে হাঁটার কৌশল শিখিয়েছিলেন।

কোয়ালি ১৮ বছর বয়সে তার প্রথম অভিনয় কাজ পান এইচবিওর ‘দ্য লেফটোভারস’ সিরিজে, যেখানে তিনি একজন কিশোরী মেয়ের চরিত্রে অভিনয় করেন, যে নীরবে একটি সর্বনাশা ঘটনার অর্থ বোঝার চেষ্টা করছিল। এই প্রক্রিয়ায় তিনি প্রমাণ করেন যে তিনি একটি দলের মধ্যে থেকেও নিজেকে আলাদা করতে পারেন। তিনি আরও বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করেন কোয়েন্টিন টারান্টিনোর ‘ওয়ান্স আপন আ টাইম… ইন হলিউড’ ছবিতে মানসন পরিবারের সদস্য পুসিক্যাট চরিত্রে অভিনয় করে।

“আমি তাকে পছন্দ করি,” কোয়ালি বলেন টারান্টিনো সম্পর্কে। “আমি মনে করি না কেউ সিনেমাকে তার চেয়ে বেশি ভালোবাসে। তার সেটে থাকা একটি সম্মানের ব্যাপার ছিল। আমি তা সারাজীবন মনে রাখব প্রতিটি ছোট্ট বিশদসহ।”

এরপর আসে ‘ফসি/ভারডন’, FX মিনি সিরিজ যেখানে কোরিওগ্রাফার বব ফসি এবং তার স্ত্রী ও মিউজ গ্যেন ভারডনের সম্পর্ককে কেন্দ্র করে গল্পটি গড়ে ওঠে। কোয়ালি নৃত্যশিল্পী অ্যান রেইনকিংয়ের চরিত্রে অভিনয় করেন, যিনি পরবর্তীতে ফসির প্রেমিকায় পরিণত হন।

কোয়ালি লস অ্যাঞ্জেলেসে অডিশন দিয়েছিলেন এবং পরে নিউ ইয়র্কে সিরিজের সহ-স্রষ্টা থমাস কাইলের সাথে একটি কাজের সেশন করেছিলেন।
“এটি ছিল সেই মুহূর্তগুলোর মধ্যে একটি যেখানে আপনি মাত্র ১৪ সেকেন্ড দেখেন এবং আমি বুঝতে পারি, ‘ঠিক আছে, আমরা পেয়েছি, আমি বুঝতে পেরেছি’,” তিনি আটলান্টা থেকে ভিডিও কলে হাসতে হাসতে বলেন। “তার মধ্যে সেই অমেয় কিছু ছিল। এবং তিনি স্পষ্টভাবে একজন নৃত্যশিল্পীর জীবন বুঝতেন এবং শারীরিকভাবে যোগাযোগ করার উপায়টিও জানতেন, যা আমি মনে করি অ্যানির মধ্যে ছিল। তাই এটি স্বর্গ থেকে একটি উপহার ছিল।” কোয়ালিকে এমির জন্য মনোনীত করা হয়েছিল।

তিনি ‘মেইড’-এর জন্য দ্বিতীয়বারের মতো এমি মনোনয়ন পান, যেখানে তিনি অ্যালেক্স চরিত্রে অভিনয় করেন, এক গৃহহীন নারী যিনি তার মেয়ের যত্ন নেওয়ার জন্য যা যা করতে হয় তা করতে প্রস্তুত ছিলেন।

“‘মেইড’ এমন একটি কাজ যা মানুষ দেখেছে, কিন্তু সেটা ভালো, কারণ এটি একটি বিশেষ কিছু ছিল,” কোয়ালি বলেন, যখন ক্লার্কের একটি টেবিলের জন্মদিন উদযাপনকারী কয়েকজন নারী ও মেয়ে তাকে চিনতে পেরে তার সাথে ছবি তুলেছিল।

তিনি প্রায় ২৪ বছর বয়সে অ্যালেক্স চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। “আমি কখনও আমার বয়সের কাউকে নিয়ে এতটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু পড়িনি,” তিনি বলেছিলেন। “আমি এই চরিত্রটি করার জন্য খুবই উদগ্রীব ছিলাম।”

কোয়ালির মা ম্যাকডাওয়েলও ‘মেইড’-এ তার মায়ের চরিত্রে অভিনয় করেন, যা কোয়ালির জন্য একটি “জীবনে একবারের অভিজ্ঞতা” ছিল, তিনি বলেন, যোগ করে: “তিনি অবশ্যই সেই চরিত্রে অসাধারণ ছিলেন।”

‘দ্য সাবস্ট্যান্স’, ইথান কোয়েন এবং ট্রিসিয়া কুকের ‘ড্রাইভ-অ্যাওয়ে ডলস’ এবং ইয়োরগোস ল্যানথিমোসের ‘কাইন্ডস অফ কাইন্ডনেস’ সম্পন্ন করার পর, কোয়ালি কিছু সময় নিয়েছিলেন নিজেকে বিশ্রাম দিতে এবং অ্যান্টোনফের সাথে তার বিয়ের পরিকল্পনা করতে। তারা প্রথমবার দেখা করেছিলেন এক বন্ধুর জন্মদিনের পার্টিতে, এবং কয়েক বছর পরে নিউ ইয়র্ক সিটির ইলেকট্রিক লেডি রেকর্ডিং স্টুডিওতে একটি ছাদ পার্টিতে পুনরায় দেখা হয়। এইবার তাদের সম্পর্ক গড়ে ওঠে।

তারা ২০২৩ সালের আগস্টে নিউ জার্সির লং বিচ আইল্যান্ডে বিয়ে করেন। টেলর সুইফট—যিনি অ্যান্টোনফের শেষ ১১টি অ্যালবামে কাজ করেছেন—বিয়ের অতিথিদের মধ্যে ছিলেন।

“আমি আমার জীবনের ভালোবাসাকে খুঁজে পেয়েছি এবং তাকে বিয়ে করতে পেরেছি,” কোয়ালি বললেন, যোগ করে: “আমি মনে করি আমি প্রথমবারের মতো নিজেকে ছোট্ট একটি বাচ্চার মতো মনে করছি। আমি সেইভাবে যত্নশীল হচ্ছি যেমনটি আমি সবসময় স্বপ্ন দেখেছিলাম।”
তিনি আরও বললেন: “আশা করি আমিও তাকে সেই অনুভূতি দিতে পেরেছি। তার জন্য আমি আরও বড় স্বপ্ন দেখতে পারি এবং তার জন্য আমার জীবন আরও বড় হয়ে উঠেছে।”

‘প্রিয়’ শব্দটি প্রায়ই কোয়ালিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, তার লম্বা নৃত্যশিল্পীর দেহ এবং গ্রেসফুল কিন্তু মাঝে মাঝে কঠোর চেহারা—এবং এমন এক হাসি, যা স্তরে স্তরে বিস্ফোরিত হয়।

গ্লেন পাওয়েল, যিনি ‘হান্টিংটন’ ছবিতে তার বিপরীতে অভিনয় করেছেন, বলেন, “তিনি আপনাকে হলিউডের স্বর্ণযুগের একজন অভিনেত্রীর কথা মনে করিয়ে দেন। তিনি নিজেকে এমনভাবে প্রকাশ করতে পারেন যা অত্যন্ত আকর্ষণীয়।”

কোয়ালিকে একাধিক ব্যক্তি ‘গেম’ বলে বর্ণনা করেছেন। “আমি বলতে চাইছি, তিনি যেকোনো কিছুর জন্য প্রস্তুত—তিনি খুবই মজাদার, তাই তিনি নিজেকে চরিত্রে পুরোপুরি মেলে ধরেন,” কুক ‘ড্রাইভ-অ্যাওয়ে ডলস’ এবং ‘হানি ডোন্ট!’ এ তার সাথে কাজ করার কথা স্মরণ করে বলেন। “তিনি শুরু থেকেই এত উন্মুক্ত এবং স্বাধীন ছিলেন,” বলেন অউব্রে প্লাজা, যিনি ‘হানি ডোন্ট!’ এ কোয়ালির সহশিল্পী ছিলেন। “আমাদের একসঙ্গে কিছু কঠিন কাজ করতে হয়েছিল সিনেমায়। কিছু খুবই ব্যক্তিগত এবং ঘনিষ্ঠ দৃশ্য। তিনি এতটাই মজাদার ছিলেন এবং আমি মনে করেছিলাম, আমাদের যেন অনেকদিনের পরিচয়।”
কুক এবং কোয়েন কি কোয়ালির সাথে আবার কোনো সিনেমায় কাজ করবেন?

“প্রত্যেক সিনেমায়,” কুক বলেন, কোয়েনও হাসি দিয়ে সম্মতি জানালেন।

কোয়ালি সাধারণত নির্মাতা ব্যক্তি দেখে একটি প্রজেক্ট বেছে নেন, “এবং আমি তাদের সাথে কাজ করতে ভালোবাসি যারা আমার চেয়ে অনেক বেশি জানেন,” তিনি বলেন।

“আমার কাছে, আমি কেবল জীবনের মধ্য দিয়ে নদীর পানির মতো চলার চেষ্টা করছি এবং পাথরগুলো এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি, নিজেকে ছাড়িয়ে বৃহত্তর কিছুতে অংশ নিতে চাইছি,” তিনি আরও বলেন। “আমি যতটা পারি মুহূর্তে সত্য হতে চাই।”