সারাক্ষণ ডেস্ক 

কোরিয়ার জাতীয় সমসাময়িক নৃত্য কোম্পানি ‘জঙ্গল’ এর পারফরম্যান্স করছে। এটি গত অক্টোবর সিউলে উদ্বোধিত হয় এবং এই গ্রীষ্মে অস্ট্রিয়া, ফ্রান্স, ইতালি এবং কাজাখস্তানে ভ্রমণ করেছে।

যখন কে-পপ ভিডিওগুলির উচ্চ-অকটেন কোরিওগ্রাফি বিশ্বব্যাপী দক্ষিণ কোরিয়ার চিত্রকে সংজ্ঞায়িত করেছে, দেশের মধ্যে নিজস্ব আধুনিক নৃত্যটি আলোয় রয়েছে। এটি দেশের শিল্প দৃশ্যের একটি বিশাল অংশ, নীরবে বিকশিত হচ্ছে এবং নতুন প্রজন্মের নৃত্যশিল্পী এবং কোরিওগ্রাফারদের প্রভাবিত করছে।

এর জনপ্রিয়তা এবং প্রসার দেশব্যাপী স্পষ্ট, বিশেষ করে সিউল এবং অন্যান্য শহরগুলির ডজন ডজন কোম্পানির মধ্যে যারা নৃত্যশিল্পী, কোরিওগ্রাফার এবং ডিজাইনারদের শেয়ার করে। এবং সেইসব কোম্পানির অনেকেই আন্তর্জাতিকভাবে নাম করছে, বিদেশে পারফর্ম করছে এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় বড় বড় নামগুলোকে কোরিওগ্রাফ করার আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।

এই বছরের সিউল আন্তর্জাতিক নৃত্য উৎসব, যা সেপ্টেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, সেই মাধ্যমের প্রতি দেশের আধিপত্যের একটি প্রমাণ ছিল, যেখানে কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, ইউরোপ এবং অবশ্যই কোরিয়ার কোম্পানিগুলি দুই সপ্তাহ ধরে পারফর্ম করেছিল।
কোরিয়ার জাতীয় সমসাময়িক নৃত্য কোম্পানির কিছু নৃত্যশিল্পীরা ‘শাট আপ উম্ব’ (১৫-১৭ নভেম্বর), যা ২০২১ সালে জাপানি কোরিওগ্রাফার শিমোজিমা রেইসার নৃত্য, পুনরায় সিউল আর্টস সেন্টারে পরিবেশন করতে যাচ্ছে। এদিকে, কোম্পানির কিছু অন্যান্য নৃত্যশিল্পীরা ‘জঙ্গল’ পরিবেশন করবে আবুধাবিতে, ১৬-২০ নভেম্বর, সংযুক্ত আরব আমিরাতে, একটি প্রোগ্রামের অংশ হিসেবে যা দক্ষিণ কোরিয়ার সংস্কৃতিকে উদযাপন করছে।

‘জঙ্গল’ ২০২৩ সালের অক্টোবরে সিউলে উদ্বোধিত হয়েছিল এবং এই গ্রীষ্মে অস্ট্রিয়া, ফ্রান্স, ইতালি এবং কাজাখস্তানে ভ্রমণ করেছিল। এটি ২০২৫ সালের নভেম্বরে দক্ষিণ কোরিয়ায় ফিরে আসবে একটি প্রোগ্রামে যা ‘ওয়ান ফ্ল্যাট থিং, রিপ্রোডিউসড’ অন্তর্ভুক্ত করবে, যা বিখ্যাত আমেরিকান কোরিওগ্রাফার উইলিয়াম ফোরসাইথের নৃত্য।

কিম সাংইয়ং, যিনি কোম্পানির নতুন শিল্প পরিচালক, বলছেন এই আন্তর্জাতিক ট্যুরিং তার দেশের নৃত্যের সাফল্যের কথা এবং বিভিন্ন প্রশিক্ষিত নৃত্যশিল্পীর প্রাপ্যতার কথা নির্দেশ করে।

“দক্ষিণ কোরিয়ায় নৃত্য কোম্পানিগুলির জন্য কোরিওগ্রাফার এবং নৃত্যশিল্পীদের শেয়ার করা খুবই স্বাভাবিক, এবং আমাদের কোম্পানিতে, উদাহরণস্বরূপ, আমাদের স্থায়ী নৃত্যশিল্পী নেই,” কিম তার সিউলের অফিসে সাক্ষাৎকারের সময় বলেছিলেন। “আমরা তাদের চুক্তির ভিত্তিতে নিয়োগ দিই কারণ প্রতিটি নৃত্য এবং প্রতিটি কোরিওগ্রাফারের নিজস্ব একটি শৈলী রয়েছে।”

কিম আরও সরকার এবং নৃত্য বিভাগের সঙ্গে অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বারা তৈরি একটি সৃজনশীল পরিবেশের প্রশংসা করেছেন। এই দুই ফ্রন্টে শক্তিশালী সমর্থনের কারণে, ডজন ডজন ছোট নৃত্য কোম্পানি সমর্থিত হয়, যদিও সঠিক সংখ্যা উপলব্ধ নয় কারণ পৃথক কোরিওগ্রাফাররা এক ব্যক্তি হিসাবে তহবিলের জন্য আবেদন করতে পারে।

“অন্যান্য এশীয় দেশের তুলনায় নৃত্যের জন্য সরকারের কাছ থেকে প্রচুর আর্থিক সহায়তা রয়েছে, তবে শিক্ষার উপরও একটি বড় ফোকাস রয়েছে,” কিম যোগ করেছেন। “দক্ষিণ কোরিয়ায়, অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ে নৃত্য বিভাগ রয়েছে, তাই সর্বদা নতুন নৃত্যশিল্পী রয়েছেন যারা পেশাদারভাবে নাচতে চান।”

কিম, যিনি ১৫ বছর বয়সে নাচ শুরু করেছিলেন এবং বছরের পর বছর ধরে একজন অতিথি কোরিওগ্রাফার হিসেবে কাজ করেছেন, বলেন তার লক্ষ্য হলো কোম্পানিকে — এবং সাধারণভাবে কোরিয়ার আধুনিক নৃত্যকে — সারা বিশ্বের কাছে আরও দৃশ্যমান করা।
“আমরা আরও সমসাময়িক কোরিওগ্রাফারদের দক্ষিণ কোরিয়ায় আসার জন্য অনুরোধ করছি, যাতে আমরা আরও বৈচিত্র্য পেতে পারি,” তিনি বলেন। “আমরা একটি কোরিওগ্রাফিক কেন্দ্র হিসেবে কাজ করি এবং জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক কোরিওগ্রাফারদের আমন্ত্রণ জানাই।”

এই বৃহত্তর বৈশ্বিক দৃশ্যমানতা অর্জনের এই দৃষ্টিভঙ্গি শেয়ার করেন সিউল-ভিত্তিক কোরিওগ্রাফার জিওন হিউক-জিন, গ্রাউন্ড জিরো প্রজেক্টের শিল্প পরিচালক, যেটি তিনি ২০০৮ সালে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। দক্ষিণ কোরিয়ায় আধুনিক নৃত্য আরও সহযোগিতামূলক, প্রতিযোগিতামূলক নয়, তিনি বলেন, এবং তার কোম্পানি অনেকগুলোর মধ্যে একটি যারা ডিজাইনার, নৃত্যশিল্পী এবং পরিচালকদের শেয়ার করে, প্রায়ই পারফরম্যান্সে সহযোগিতা করে, যেমন আসন্ন শো ‘আর্কো ডান্স অ্যান্ড কানেকশন’ ৩১ অক্টোবর, যেখানে তিনি ‘এক্সটিংশন_ভার.২’ প্রদর্শন করবেন।

জিওন বলেন, তার অনেক কাজই ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছে কোরিয়ান নৃত্যশিল্পী এবং কোরিওগ্রাফার ইউক ওয়ানসুনের দ্বারা, যিনি নিউইয়র্কে বিপ্লবী কোরিওগ্রাফার মার্থা গ্রাহামের সাথে অধ্যয়ন করেছিলেন এবং যিনি কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছিলেন। ইউক, যিনি ২০২১ সালে ৮৭ বছর বয়সে মারা যান, দক্ষিণ কোরিয়ায় আধুনিক নৃত্য আন্দোলনের অগ্রগামী হিসেবে পরিচিত। ইউক কয়েক দশক ধরে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছিলেন।

“আপনি এখনও দক্ষিণ কোরিয়ায় আমার প্রজন্মের কোরিওগ্রাফিতে মার্থা গ্রাহামের কৌশলটি সর্বত্র দেখতে পাবেন,” জিওন বলেন। “তিনি এবং মিসেস ইউক দুজনেই এই দেশে সমসাময়িক নৃত্যে উল্লেখযোগ্য প্রভাব রেখেছেন। মিসেস ইউকের উত্তরাধিকার বিশাল।”
জিওন আরও উল্লেখ করেন আর্টস কাউন্সিল কোরিয়া, একটি সরকারি সংস্থা যা বিভিন্ন শৈলীর শিল্পীদের সমর্থন করে, তার ফিনল্যান্ডে অতিথি আবাসনের জন্য অত্যন্ত প্রভাবশালী ছিল, যা কাউন্সিলের আন্তর্জাতিক বিনিময়ের অংশ ছিল।

“আমাদের পোরি ডান্স কোম্পানির সঙ্গে একটি চলমান সহযোগী প্রকল্প রয়েছে যা ২০১০ সালে সিউল আন্তর্জাতিক নৃত্য উৎসবে গঠিত একটি সংযোগের মাধ্যমে,” জিওন ব্যাখ্যা করেছিলেন। তিনি বলেন, লিসা নোজনেন, যিনি তখন কোম্পানির শিল্প পরিচালক ছিলেন, “আমাকে কোম্পানির জন্য কোরিওগ্রাফি করতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, এবং কোরিয়ান সরকার সেই বিনিময়ের ৬০ থেকে ৭০ শতাংশ তহবিল দিয়েছিল।”

সরকারি সহায়তাও ডেগু সিটি ডান্স কোম্পানিকে লালন করে, যা দক্ষিণ শহর ডেগুতে অবস্থিত, যা তার ইলেকট্রনিক্স এবং আপেল চাষের জন্য বেশি পরিচিত। এটি ১৯৮১ সালে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ৩০ জন পূর্ণকালীন নৃত্যশিল্পী সহ বছরে প্রায় ৪০ বার পারফর্ম করে, সবচেয়ে সম্প্রতি গত মাসে তাইওয়ানের ডান্স নাও এশিয়া উৎসবে।

চোই মুনসুক, কোম্পানির শিল্প পরিচালক, সাফল্য বলতে স্থানীয় পরিচয় তৈরি করা, কিন্তু একই সঙ্গে আন্তর্জাতিকভাবে প্রসারিত হওয়া বোঝেন।

“আমার লক্ষ্য হলো আমরা যা কিছু ডেগু এবং দক্ষিণ কোরিয়ায় অর্জন করেছি তা সংরক্ষণ করা, তবে একই সঙ্গে দেশের বাইরেও প্রসারিত হওয়া,” তিনি একটি সাম্প্রতিক ফোন কলে বলেছিলেন। “আমি বিশ্বব্যাপী বিনিময় এবং ট্যুর যোগ করতে চাই।”
কোম্পানিটি ডিসেম্বর ১৩ এবং ১৪ তারিখে ‘ডেগু প্যারাডাইস’ প্রযোজনা করবে, যা ডেগু শহর নিয়ে একটি সিরিজের তৃতীয় টুকরো। প্রথম দুটি, ‘ডেগু বডি’ এবং ‘গ্রেনজ.ল্যান্ড ডেগু’, যা গত বছর পরিবেশিত হয়েছিল, শহর এবং এর মানুষকে নিয়ে, হয় স্থানীয়দের ইতিহাস বা সাম্প্রতিক অভিবাসীদের সম্পর্কে। তৃতীয় টুকরোটি আনন্দ এবং সতর্কতার একটি ভারসাম্য প্রদর্শন করে। একদিকে, এটি শহর এবং এর প্রাকৃতিক পরিবেশকে উদযাপন করবে যা পর্বতের কাছে অবস্থিত; অন্যদিকে, এটি বৈশ্বিক উষ্ণায়নের দিকে মনোনিবেশ করবে, ডেগুর বিখ্যাত গরম, আর্দ্র গ্রীষ্ম বিবেচনা করে, চোই বলেন। তিনি ২০২৫ বা ২০২৬ সালে শহরের ভবিষ্যত নিয়ে একটি চতুর্থ নৃত্য যোগ করার পরিকল্পনা করছেন।

চোই, যিনি ডেগুতে বেড়ে উঠেছেন, ইউরোপে ১৪ বছর সলো নৃত্যশিল্পী হিসেবে নাচ করেছেন, তারপরে দক্ষিণ কোরিয়ায় ফিরে এসে কোম্পানির শিল্প পরিচালক এবং প্রধান কোরিওগ্রাফার হয়েছেন।

“আমি এই কোম্পানিকে দেখে বড় হয়েছি, এবং তারপর ইউরোপে আমি সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি সিস্টেম দেখেছি এবং দেখেছি কিভাবে নৃত্যশিল্পীদের প্রতি সহায়ক ছিল,” তিনি ব্যাখ্যা করলেন। “আমি স্বপ্ন দেখেছিলাম যে এটি দক্ষিণ কোরিয়ায় ফিরিয়ে আনার, তারপর আমি এই চাকরির জন্য আবেদন করলাম এবং তা পেলাম।”

কোম্পানিটি ডেগু থেকে আর্থিক সহায়তা পায়, যা দেশের তৃতীয় বৃহত্তম শহর, প্রায় ২.৬ মিলিয়ন জনসংখ্যা নিয়ে।

চোইয়ের জন্য, কোম্পানিটি এমন কিছু যা শহরটিকে সংজ্ঞায়িত করে, কারণ এটি এর বাসিন্দাদের অন্তর্ভুক্ত করে।

“উদাহরণস্বরূপ, আমরা স্থানীয় ডিজের সঙ্গে বছরে প্রায় ১০ বার একটি টুকরো তৈরি করি এবং শহরের কেন্দ্র বা একটি যাদুঘর বা একটি গোপন স্থানে যাই, এবং আমরা যাত্রাপথে স্থানটি বিকশিত করি,” তিনি বলেন। “আমি দেখেছি যে আমাদের এবং দর্শকদের মধ্যে সবসময় একটি ব্যবধান ছিল, তাই আমার ধারণা ছিল লোকদের কাছে যাওয়া। তারা আমাদের দেখে, এবং আমরা তাদের অংশগ্রহণ করতে বলি। আমি ভেবেছিলাম: ‘যদি তারা থিয়েটারে আসতে না চায়, তাহলে আসুন আমরা তাদের কাছে যাই।’”
ডেগু সিটি ডান্স কোম্পানি প্রতি বছর প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ১০ থেকে ১৫ বার ভ্রমণ করে, তিনি যোগ করেছেন।

“আমরা শিশুদেরকে সমসাময়িক নৃত্য দেখাই, এবং আমরা একসঙ্গে অনুশীলন করি যাতে তারা আগ্রহী হয়ে ওঠে, এবং শেষে আমরা সবাই একসঙ্গে নাচি,” চোই বলেন। “এটি একটি শক্তিশালী বার্তা, কথায় ব্যাখ্যা করার বা দেখানোর পরিবর্তে। আমাদের শরীরগুলো সত্যিই নড়তে চায়। মানুষকে এটি অনুভব করতে হবে। আমার জন্য, এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ।”