ভিভিয়ান ওয়াং

“হের স্টোরি” হল সাংহাইয়ের দুই নারীর বন্ধুত্বের গল্প এবং এর মধ্যে গৃহস্থালী সহিংসতা, সেন্সরশিপ এবং একক মা নিয়ে স্টেরিওটাইপের মতো বিভিন্ন বিষয় তুলে ধরা হয়েছে।
এই সিনেমাটি নারী যৌনতা নিয়ে সমাজের নেতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি এবং একক মায়েদের সম্পর্কে ধারণাগুলোর বিরুদ্ধে কথা বলছে। এতে নারীবাদী স্কলারদের নামও উল্লেখ করা হয়েছে, একটি নারী গৃহস্থালী সহিংসতার কথা মনে করে এবং চীনের সেন্সরশিপের প্রতি আক্ষেপ ব্যক্ত করে।
এটি কোনো গোপনে দেখা indie ফিল্ম নয়, যা চীনের ইন্টারনেট ফায়ারওয়াল বাইপাস করে দেখানো হয়। এটি বর্তমানে চীনের সবচেয়ে বড় সিনেমা — এমনকি শাসক কমিউনিস্ট পার্টির মুখপাত্রও এটি প্রশংসা করেছে।
“হের স্টোরি” সিনেমাটি, যা গত তিন সপ্তাহ ধরে চীনের বক্স অফিসে শীর্ষে রয়েছে, কিছু ভাবে অপ্রত্যাশিত সাফল্য পেয়েছে, এমন এক সময়ে যখন সরকার নারীবাদী আন্দোলনকে দমন করেছে, নারীদের বিবাহ এবং সন্তান ধারণে উৎসাহিত করেছে এবং স্বাধীন মতামতকে কঠোরভাবে সীমাবদ্ধ করেছে।

এই সিনেমার গ্রহণযোগ্যতা চীনের সেন্সরশিপের অপ্রত্যাশিত প্রকৃতির পাশাপাশি নারী-কেন্দ্রিক গল্পগুলির প্রতি বাড়তে থাকা আগ্রহের প্রতিফলন। নারী বিষয়ক আলোচনা সাধারণত অনুমোদিত, তবে তা যদি অধিকার সম্পর্কে দাবি না হয়। “হের স্টোরি,” যা কিছু লোক চীনের “বার্বি” বলছে, তার সামাজিক সমালোচনাগুলি হাস্যরসের মাধ্যমে উপস্থাপন করে।
সিনেমার পরিচালক শাও ইহুই জনসমক্ষে বারবার বলেছেন যে তিনি “লিঙ্গ বৈরিতা” উস্কে দেওয়ার প্রতি আগ্রহী নন, একটি অভিযোগ যা কখনও কখনও সরকারি মিডিয়া নারীবাদীদের বিরুদ্ধে আনে।
একটি ধীর গতির প্রবৃদ্ধি এবং নিম্ন বক্স অফিস বিক্রির সময়ে, সিনেমা নির্মাতারা — এবং সম্ভবত সরকারী নিয়ন্ত্রকরা — নারীদের লক্ষ্য করে দর্শক আকৃষ্ট করতে আগ্রহী, যারা বর্তমানে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভোক্তা শ্রেণী।
অন্যান্য সাম্প্রতিক সফল সিনেমাগুলিও নারী পরিচালিত এবং অভিনীত ছিল, যার মধ্যে বছরের শীর্ষ বক্স অফিস পারফর্মার “YOLO” রয়েছে।
তবে “হের স্টোরি,” শাও এর দ্বিতীয় ফিচার ফিল্ম, এই স্তরের সাফল্য প্রত্যাশিত ছিল না। এটি একটি কম বাজেটের সিনেমা এবং প্রথমে শুধুমাত্র কিছু বড় শহরে মুক্তি পায়।
এটি দুই নারীর গল্প অনুসরণ করে, যারা সাংহাইতে প্রতিবেশী হয়ে ওঠে: শাও ইয়ে, একজন মুক্তমনা কিন্তু আবেগগতভাবে অস্থির গায়িকা, এবং ওয়াং তিয়েমেই, একজন নো-নন্সেন্স প্রাক্তন সাংবাদিক এবং ৯ বছর বয়সী মলি’র একক মা। তাদের বন্ধুত্ব বিকাশ লাভের সাথে, তারা একে অপরকে পেশাগতভাবে সহায়তা করে, মলির জন্য একসাথে লালন-পালন করে এবং তাদের অবিবেচক প্রেমিকদের হাস্যকরভাবে উপহাস করে, যারা একে অপরকে নারীবাদী তত্ত্ব উদ্ধৃত করে এবং “পুরুষ হয়ে জন্মানোর আসল পাপ” ঘোষণা করার চেষ্টা করে।

টিকেট বিক্রি প্রথমে ধীর ছিল, তবে যেসব নারী সিনেমাটি দেখেছিলেন, তারা তাত্ক্ষণিকভাবে এর প্রচারক হয়ে ওঠেন। সিনেমাটি শীঘ্রই সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে। বর্তমানে এটি চীনের ফিল্ম রেটিং সাইট ডৌবান-এ ১০ এর মধ্যে ৯.১ রেটিং পেয়েছে এবং মাওয়ান অনুযায়ী এটি ৭৭ মিলিয়ন ডলার আয় করেছে। এটি চীনের বছরের শীর্ষ ১৫টি সর্বোচ্চ আয় করা সিনেমার একটি হওয়ার পূর্বাভাস রয়েছে।
লুয়ো ইয়াং শহরের এক ছাত্রা জু তিয়ানই বলেছেন, তিনি কখনো এমন একটি সিনেমা দেখেননি যা সরাসরি নারীদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ অনেক বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছে। তিনি একটি দৃশ্যের উল্লেখ করেছেন যেখানে তিয়েমেই তার যৌন জীবন নিয়ে লিখে এবং অনলাইনে তাকে খারাপ মা বলে অপমানিত করা হয়।
কিন্তু সিনেমার হৃদয়গ্রাহী গল্পটি নারীবাদে নতুন যারা, তাদেরও গ্রহণযোগ্য করে তুলেছে, বলেন মিসেস জু, যিনি নিজেকে সেই গ্রুপের মধ্যে গণনা করেন। “এই সিনেমাটি কোমল, তবে এর মধ্যে একটু ধারও রয়েছে।” তিনি এবং তার বন্ধুরা সিনেমাটির লাইন একে অপরকে উদ্ধৃত করে বলছিলেন। “এটি দেখায় যে নারীবাদ ছড়িয়ে পড়ছে।”
সিনেমাটির কিছু সমালোচকও রয়েছেন, যাদের মধ্যে কিছু লোক অভিযোগ করেছেন যে সিনেমায় পুরুষদের অযোগ্য হিসেবে দেখানো হয়েছে। পুরুষ ব্যবহারকারীদের মধ্যে জনপ্রিয় একটি ক্রীড়া ফোরাম হুপুর রেটিং ৪.৯।
তবে সাধারণভাবে, প্রতিক্রিয়া ইতিবাচক — এমনকি কিছু অপ্রত্যাশিত স্থান থেকেও। কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সরকারি পত্রিকা পিপলস ডেইলিতে একটি ভাষ্য সিনেমাটির দৈনন্দিন জীবনের “হাস্যকর এবং অদ্ভুত” দিকগুলোর চিত্রণ প্রশংসা করেছে। এটি সিনেমায় উত্থাপিত নির্দিষ্ট নারীর বিষয়গুলো, যেমন গৃহস্থালী সহিংসতা, স্বীকৃতি দেয়নি, তবে এটি বলেছে যে পরিচালকরা, যেমন শাও, দর্শকদের যতটা গুরুত্বপূর্ণ মনে হয় তা প্রতিফলিত করতে হবে।

লন্ডনের বিশ্ববিদ্যালয়ের চীনা সিনেমা বিষয়ক গবেষক শিয়াওনিং লু বলেছেন যে কর্তৃপক্ষ প্রায়ই লোকেদের তাদের হতাশা প্রকাশ করার জন্য জায়গা ছেড়ে দেয়, যতক্ষণ তারা রাজনৈতিক সীমা পার না করে।
নারী-কেন্দ্রিক গল্প বলাটা রাষ্ট্রের কাছে স্বাভাবিকভাবে অস্বীকৃত নয়, তিনি আরও যোগ করেছেন, উল্লেখ করে যে “হের স্টোরি” সিনেমায় একটি অভিনেত্রী সম্প্রতি একটি টেলিভিশন নাটকে অভিনয় করেছেন, যেখানে এক বাস্তব জীবনের নারী প্রধান শিক্ষক, যিনি দারিদ্র্যকবলিত গ্রামীণ স্কুলছাত্রীদের সাহায্য করেন, তাকে দলীয় সদস্য হিসেবে দেখানো হয়েছে। “চীনে নারীবাদের অনেক রূপ রয়েছে,” ড. লু বলেছেন। “এটি শিল্পী বা পরিচালককে এক ধরনের ভারসাম্য খুঁজে বের করতে হবে। সীমাটি কোথায়? আপনি কতটুকু সীমা ছাড়াতে পারেন?”
সিনেমাটির কিছু তীব্র রেফারেন্স নারীবাদ সম্পর্কে ছিল না, বরং সেন্সরশিপ বা রাজনৈতিক অনুগততার অভিযোগ ব্যবহার করে লোকেদের মধ্যে প্রতিশোধ নেওয়ার বিষয়ে ছিল (মলির একজন সহপাঠী তাকে তার শিক্ষককে রিপোর্ট করতে চায় যখন সে একাডেমিকভাবে তাকে পরাজিত করে)। তবে এই দৃশ্যগুলো ক্ষণস্থায়ী ছিল।
এতদূর হলেও, পরিচালক যেহেতু প্রথাগতভাবে চরমপন্থী নারীবাদীদের বিরুদ্ধে অভিযোগ থেকে এড়িয়ে চলেছেন, তবুও তিনি তাদের পক্ষ নিয়েছেন। গত মাসে এক প্রশ্নোত্তর সেশনে তিনি বলেছেন যে তিনি হয়তো অন্যদের মতো সাহসী নন, যারা আরও স্পষ্টভাবে মুখ খুলেছেন। “এটি শুধুমাত্র চরম কণ্ঠস্বরগুলির কারণেই যে মানুষরা মনোযোগ দেয়,” মিসেস শাও বলেছেন। “যদি সবার কণ্ঠ খুব মৃদু হয়, তবে এটি আসলে কোন কণ্ঠস্বর না থাকার মতো।”