সারাক্ষণ রিপোর্ট 
ওভাল অফিসের পাশের ছোট স্টাডি রুমটি ঐতিহাসিকভাবে প্রেসিডেন্টদের ব্যক্তিগত কাজের জায়গা হিসেবে ব্যবহৃত হলেও, প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প এটিকে রূপ দিয়েছেন এক বিশেষ প্রদর্শনী ঘরে—যেখানে সাজানো থাকে শুধু তাঁর নিজের নামে তৈরি নানা ধরনের সামগ্রী।
নীচে পুরো প্রতিবেদনটির পুনর্লিখিত, পরিশুদ্ধ এবং কাঠামোবদ্ধ অনুবাদ উপস্থাপন করা হলো।
স্টাডি রুমে ট্রাম্প–কেন্দ্রিক সাজসজ্জা
ওভাল অফিসের স্টাডি রুমে ঢুকলেই চোখে পড়ে নানা ধরনের স্মারকসামগ্রী—সই করা ওয়াটার বোতল, সোনালি ট্রে, ব্যাজ, লাইটার–ম্যাচবুক এবং প্রায় ডজনখানেক টুপি, যেগুলোতে লেখা থাকে: TRUMP 2028।
এ ছাড়া তাকজুড়ে রয়েছে নানা স্লোগান–সংবলিত পণ্য:
TRUMP WAS RIGHT ABOUT EVERYTHING!
4 MORE YEARS!
GULF OF AMERICA
MAKE AMERICA GREAT AGAIN
রুমটি মূলত ওভাল অফিসের সঙ্গে যুক্ত কয়েকটি ব্যক্তিগত কক্ষের একটি—যেখানে রয়েছে একটি ডাইনিং রুম ও একটি বাথরুমও।
বিদেশি নেতাদের সফর ও স্মারক প্রদর্শন
গত আগস্টে ইউরোপীয় কয়েকজন নেতা যখন রাশিয়া–ইউক্রেন যুদ্ধ নিয়ে আলোচনার জন্য হোয়াইট হাউসে ট্রাম্পের সঙ্গে দেখা করতে আসেন, তখন প্রেসিডেন্টের যোগাযোগ–সহকারী মারগো মার্টিন সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে একটি ছবি প্রকাশ করেন। সেখানে দেখা যায়—ট্রাম্প ফ্রান্সের প্রেসিডেন্ট এমমানুয়েল ম্যাখোঁ এবং ইউক্রেনের প্রেসিডেন্ট ভলোদিমির জেলেনস্কিকে এই বিশেষ ঘরের সামগ্রী দেখাচ্ছেন।
মাসের শুরুর দিকেও সামাজিক মাধ্যমে ছড়ানো ভিডিওতে দেখা গেছে, আজারবাইজানের প্রেসিডেন্ট ইলহাম আলিয়েভের সঙ্গে বৈঠকের পর ট্রাম্প তাঁকে এই রুমের সামগ্রী দেখাচ্ছেন।
যদিও অতিথিদের কাছে সরাসরি কিছু বিক্রি করা হচ্ছে না, তবে প্রদর্শিত অনেক সামগ্রী ট্রাম্প স্টোরের অনলাইন শপ বা হোয়াইট হাউস হিস্টোরিকাল অ্যাসোসিয়েশনের ওয়েবসাইটে কেনা যায়।
হোয়াইট হাউসের ব্যাখ্যা: অতিথিদের জন্য “গিফট রুম”
হোয়াইট হাউসে এক কর্মকর্তার ব্যাখ্যা অনুযায়ী, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প ওভাল অফিসকে তাঁর প্রধান অফিস হিসেবে ব্যবহার করেন। তাই পাশের কম ব্যবহৃত স্টাডি রুমটিকে তিনি অতিথিদের জন্য ‘গিফট রুম’ হিসেবে সাজিয়েছেন। কোন সামগ্রী থাকবে বা বদলানো হবে—তা সম্পূর্ণভাবে ট্রাম্পের সিদ্ধান্তে নির্ভর করে।
অতিথিদের স্মারক দেওয়া হোয়াইট হাউসে নতুন কিছু নয়। আগের মতো এখনো অতিথিদের বিশেষ M&Ms চকোলেট দেওয়া হয়, যার ওপর প্রেসিডেন্টের সই থাকে—এগুলোও এই স্টাডি রুমে প্রদর্শিত। একসময় এয়ার ফোর্স ওয়ানে অতিথিদের উপহার হিসেবে সিগারেট দেওয়া হতো।
তবে পুরো একটি ঘরজুড়ে প্রেসিডেন্ট–থিমের পণ্যসামগ্রী সাজিয়ে প্রদর্শন—এটি ট্রাম্পের দৃষ্টিভঙ্গির বিশেষ প্রতিফলন, যা তাঁর প্রথম মেয়াদেও দেখা গিয়েছিল।
ইতিহাসে স্টাডি রুমের ব্যবহার
এই স্টাডি রুমটি অতীতে অন্য প্রেসিডেন্টদের জন্য ছিল ব্যক্তিগত কাজের জায়গা—যেখানে তাঁরা ফোন করতেন, বক্তৃতার খসড়া তৈরি করতেন বা মনোযোগ নিয়ে কাজ করতেন।
তবে রুমটি একটি বিতর্কিত ইতিহাসও বহন করে—এখানেই প্রেসিডেন্ট বিল ক্লিনটন এবং তৎকালীন ইন্টার্ন মনিকা লিউইনস্কির কিছু ব্যক্তিগত সাক্ষাৎ হয়েছিল, যা পরবর্তী সময়ে অভিশংসন প্রক্রিয়ায় উঠে আসে।
বাইডেন যুগের সাজসজ্জা—এখন সব বদলে গেছে
২০২৩ সালে আর্কিটেকচারাল ডাইজেস্টকে দেওয়া সাক্ষাৎকারে প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন বলেছিলেন—তিনি এখানে বসে বক্তৃতার খসড়া প্রস্তুত করতেন। রুমে ছিল জন এফ. কেনেডির একটি পোর্ট্রেট, পেনসিলভানিয়ার স্ক্র্যানটনে তাঁর শৈশবের বাড়ির একটি চিত্র এবং শিশুদের আঁকা ছবি ও চিঠি।
এখন সেই সবই সরিয়ে দেওয়া হয়েছে—কেনেডির প্রতিকৃতির জায়গায় এখন ঝুলছে একটি পোস্টার, যেখানে দেখানো হয়েছে ট্রাম্পকে—পেনসিলভানিয়ার বাটলার এলাকায় তাঁর ওপর হওয়া হামলার পর মুষ্টিবদ্ধ হাত উঁচু করে থাকা অবস্থায়। পাশে রয়েছে ফ্রেমে বাঁধানো ডলার নোটের একটি শিট।
রুমটিতে এখন কোনো ডেস্ক নেই—সবকিছুই এখন প্রদর্শনের জন্য সাজানো স্মারকসামগ্রী।
# রাজনীতি #যুক্তরাষ্ট্র #হোয়াইট হাউস #ডোনাল্ড ট্রাম্প
