সারাক্ষণ ডেস্ক

ফেব্রুয়ারি ২০২২ সালে যখন রাশিয়ান সৈন্যরা কিয়েভের দিকে অগ্রসর হয়েছিল, তখন লাখ লাখ ইউক্রেনীয় পালিয়ে যায়, কিন্তু যারা থেকে গিয়েছিল তারা দেশের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষা করার জন্য তৎপর হয়। মূর্তিগুলো বালির ব্যাগে আবৃত করা হয়েছিল, স্মৃতিস্তম্ভগুলি বোর্ড দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছিল, ভাস্কর্যগুলি মোড়ানো হয়েছিল এবং ফ্রেম করা চিত্রগুলি টেপ দিয়ে আবৃত করা হয়েছিল।

প্রায় দুই বছর পর, সামনের লাইন থেকে দূরে কিন্তু এখনও ক্রমাগত বোমাবর্ষণের হুমকির মধ্যে, অনেক মূর্তি আচ্ছাদিত থাকে, কিছু সরানো হয়েছে, এবং অন্যগুলি তাদের বালির ব্যাগ থেকে মুক্তি পেয়েছে। এই অসঙ্গত পরিস্থিতি কিছু কিয়েভের বাসিন্দাদের জন্য নতুন উপলব্ধির সূত্রপাত করেছে কারণ দেশটি একটি পরিবর্তিত পরিচয়ের অনুভূতি, একটি হাহাকার অর্থনীতি এবং একটি অপ্রতিরোধ্য শত্রুর সাথে লড়াই করছে। কিয়েভের সোফিয়া স্কোয়ারে, লতাগুলি সম্মানিত কসাক নেতা বোগদান খমেলনিতস্কির একটি মূর্তির চারপাশে জড়িয়ে থাকে, কারণ তার মাথা সুরক্ষামূলক বোর্ডগুলির উপরে দৃঢ়ভাবে উঠে থাকে। রাশিয়ান ক্ষেপণাস্ত্র ছাড়া মনে হয় না তারা শক্তিশালী বাতাসে হেলবে।

“এটি আবারও আমাদের যুদ্ধের কথা মনে করিয়ে দেয়,” বললেন পলিনা চেবোটারেভা, ১৯, একজন আইন শিক্ষার্থী, খমেলনিতস্কির পাশ দিয়ে হাঁটতে হাঁটতে তিনি বললেন যে তিনি শহরের আচ্ছাদিত স্মৃতিস্তম্ভগুলি দেখতে ব্যথা অনুভব করেন। ডনেপার নদীর ওপারে, প্রিন্স ভ্লাদিমির, কিয়েভে খ্রিস্টধর্ম আনার জন্য উদযাপিত, তার প্লিন্থে সম্পূর্ণ খোলা অবস্থায় দাঁড়িয়ে আছেন। মাইকোলা লিসেনকো, একজন ইউক্রেনীয় সুরকার, আরও ভালভাবে সুরক্ষিত, শুধুমাত্র তার মাথার উপরের অংশ পচা বালির ব্যাগের উপরে উঠে এসেছে।

স্বেচ্ছাসেবক এবং জনসাধারণের কর্মীরা প্রথমে ইউক্রেনের স্মৃতিস্তম্ভ এবং শিল্পকর্মগুলি সুরক্ষিত করেছিলেন, প্রায়ই তাদের নিজের খরচে এবং একটি অস্থায়ী ব্যবস্থা হিসাবে, বললেন মেরিনা সোলোভিয়োভা, কিয়েভ সিটি কাউন্সিলের হেরিটেজ প্রোটেকশনের প্রধান। কিছু মূর্তির জন্য, কর্তৃপক্ষগুলি পরবর্তীতে প্রতিরক্ষামূলক পর্দা টাঙিয়ে দিয়েছে যা কিছু লেখা দিয়ে সজ্জিত যাতে ভিতরের চিত্রগুলির পরিচয় মেলে। সিটি কাউন্সিলও ঐতিহ্যবাহী মূর্তিগুলির জন্য “দীর্ঘমেয়াদী সুরক্ষা” খুঁজছে, সোলোভিয়োভা বললেন।”

কিয়েভের শাসক প্রিন্সেস ওলহা এবং খ্যাতিমান মধ্যযুগীয় ইতালীয় লেখক দান্তে আলিগিয়েরির মূর্তি গত বছর বালির ব্যাগ থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন যখন তাদের ছিদ্রযুক্ত সাদা মার্বেল দেহগুলি বাইরে বের হতে শুরু করে এবং সবুজ হয়ে যায়। আক্রমণটি “ঊপনিবেশকরণ” এবং “ডি-রুসিফিকেশন” এর একটি রাষ্ট্রীয় কর্মসূচিকে উদ্দীপিত করেছিল যা ২০১৫ সালে শুরু হয়েছিল। কমিউনিস্ট তারাগুলি সরিয়ে ফেলা হয়েছে এবং হাতুড়ি এবং কাস্তে প্রতিস্থাপিত হয়েছে।

১০ বছর ধরে, জেনিয়া মোলিয়ার, একজন ইউক্রেনীয় শিল্পী এবং কর্মী, জোর দিয়েছিলেন যে সোভিয়েত স্মৃতিস্তম্ভগুলি, তাদের মধ্যে কিছু ইউক্রেনীয়-নির্মিত, সুরক্ষিত দেওয়া উচিত। “কিন্তু এখন আমি বুঝতে পারছি যে তারা কতটা উদ্দীপক হতে পারে,” তিনি বলেছিলেন, পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তাদের একটি জাদুঘরে রাখা যেতে পারে। একটি অসমান মাটির আয়তক্ষেত্র চিহ্নিত করে যেখানে রাশিয়ান জাতীয়তাবাদী কবি আলেকজান্ডার পুশকিন একসময় কেন্দ্রীয় কিয়েভের ইভান বাহরিয়ানি পার্কে স্থাপন করা হয়েছিল। লাল সেনাবাহিনীর কমান্ডার মাইকোলা শচরস এবং তার ব্রোঞ্জের ঘোড়া রয়ে গেছে।

খালি স্থানগুলি “রাষ্ট্র এবং সমাজের দুর্বলতার ইঙ্গিত দিতে পারে,” বললেন ইউক্রেনের জাতীয় স্মৃতির ইনস্টিটিউটের প্রধান আন্তন দ্রোবোভিচ। “বিশেষজ্ঞ এবং জনসাধারণের শুনানির পর খালি জায়গাগুলো সম্প্রদায়ের স্বার্থে ব্যবহার করা উচিত।” কিন্তু ওলহা বালাশোভা, একজন শিল্প ইতিহাসবিদ যিনি একটি যুদ্ধকালীন সমসাময়িক শিল্পের সংরক্ষণাগার চালান, ভিন্নমত পোষণ করেন, যুক্তি দেন যে স্থানগুলি খালি রাখা উচিত। “আমাদের নতুন সমাজে ভবিষ্যত নিয়ে ভাবার জন্য স্থান, সময় এবং আলোচনা প্রয়োজন,” তিনি বলেছিলেন।

কিয়েভে একটি মহাসড়কে, রাস্তার নামগুলি এখনও কালো স্প্রে পেইন্ট দিয়ে আচ্ছাদিত, মূলত রাশিয়ান সৈন্যদের বিভ্রান্ত করতে আড়াল করা হয়েছিল যখন তারা শহরের দিকে অগ্রসর হয়েছিল। বালাশোভার জন্য, লক্ষণগুলি কেবল আক্রমণ থেকে সুরক্ষার একটি চিহ্ন নয় বরং ইউক্রেনীয়দের মাতৃভূমি ছেড়ে না যাওয়ার একটি ইঙ্গিত। “স্থানীয়দের জন্য শহরের মধ্য দিয়ে যাতায়াত করতে চিহ্নগুলির প্রয়োজন নেই, তবে আক্রমণকারীদের জন্য এটি প্রয়োজন,” তিনি বলেছিলেন।