হলম্যান ডব্লিউ. জেনকিন্স

মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা ট্রাম্প এবং রাশিয়াকে একসাথে মোকাবেলা করতে পারবে না।গত সপ্তাহের নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটস এবং গণমাধ্যমের পাশাপাশি আরেকটি বড় পরাজিত দল ছিল গোয়েন্দা সম্প্রদায়। এবং হ্যাঁ, এই বিষয়টি এখনও গুরুত্বপূর্ণ। নির্বাচনী প্রচারণার সময় ডোনাল্ড ট্রাম্প নিজের জন্য স্পষ্ট নির্দেশনা দিয়েছেন যে, ইউক্রেন যুদ্ধের সমাধান করতে হবে। এটি সহজ হবে না এবং আরও কঠিন হয়ে যাবে যদি মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থার প্রবীণ কর্মকর্তারা এবং কেবল টিভি উপস্থাপকরা চিৎকার করে বলেন যে তিনি একটি ক্রেমলিন এজেন্ট।

আমি বলছি না যে এটি অসম্ভব। তিনি তাদের বিরোধিতার পরেও এতদূর এসেছেন। তবে তিনি রাজনীতিতে দক্ষ, আর শাসনে তেমন ভালো নন। এবারও তার ভোটাররা পরিষ্কার করে দিয়েছে যে বাইডেনের বিশৃঙ্খলার পর তারা স্থিতিশীলতা চায়, বিপর্যয় নয়।

একটি নিন্দনীয় ঘটনায়, মার্কিন গোয়েন্দা সম্প্রদায় ২০১৬ সালে ট্রাম্পের নির্বাচনের পর আমেরিকানদের শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় কিভাবে তারা ভোট দিয়েছে, সে কারণে। একটি ট্রান্সক্রিপ্ট প্রকাশিত হয়েছে যেখানে প্রেসিডেন্ট ওবামা তার অফিসের শেষ দিনে, প্রগ্রেসিভ সাংবাদিকদেরকে ট্রাম্পের alleged রাশিয়া সংযোগ নিয়ে উসকানির জন্য বলছেন। আপনি শুধু এমএসএনবিসি চালিয়ে দেখতে পারেন যেখানে এই এজেন্ডা আবারও পুনরুত্থিত হচ্ছে। অথবা নির্বাচনের শেষের দিকে ট্রাম্পপন্থী রুশ প্রোপাগান্ডার “বন্যা”, “উচ্ছলতা”, “বন্যা” নিয়ে শীর্ষ সংবাদপত্রগুলো পড়তে পারেন।

এগুলি সেসব মানুষের কথা যারা সাংবাদিকতায় ব্যর্থ, যার মৌলিক কাজ বাস্তবতা সঠিকভাবে বর্ণনা করা।

একমাত্র বন্যা হলো রুশদের বিলিয়ন বিলিয়ন ক্লিক-হিটার যারা তাদের ছোট ছোট প্রচেষ্টা প্রচারের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। এজন্য রাশিয়ার ১০০% উদ্দেশ্য ইউএস ভোটারদের গোপনে প্রভাবিত করার অবাস্তব প্রচেষ্টা নয়। নির্বাচনের সময় একটি আওয়াজ করা হয়েছে, বাইডেন প্রশাসন একটি রাশিয়ান ১০ মিলিয়ন ডলার ফেক নিউজ বাজেটের কথা উল্লেখ করেছে। লক্ষ্য করুন যে এই পরিমাণ একটি একক মার্কিন সাংবাদিক রাচেল ম্যাডাউয়ের reported বেতন থেকে তৃতীয়াংশ, যার ১১ মিনিটের প্রচারণা “রাশিয়ান প্রভাব” নিয়ে সম্ভবত রাশিয়ার জন্য হাজার গুণ বেশি মূল্যবান।

সব সংকেত ইউক্রেনের জন্য খুব খারাপ নয়। এর প্রচারকরা এবং সমর্থকরা ট্রাম্প সম্পর্কে আরও বাস্তবধর্মী হয়েছেন। বাইডেন প্রশাসন বিপর্যয়ের দিকে কেবল ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছিল; ট্রাম্প অন্তত একটি শেষ খেলার কথা বলছেন।

এই অবস্থায়, পুতিন, সেনা পাঠাচ্ছেন যেন কাল আর দিন নেই, যা ইঙ্গিত দেয় যে তিনি একটি আলোচনা করার জন্য নিজেকে প্রস্তুত করছেন।

খুব খারাপ পরিস্থিতি অপেক্ষা করছে। আমাদের সময়টি ১৯৫০ সালের মতো, যখন চীন, রাশিয়া এবং উত্তর কোরিয়া তাদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা বাদ দিয়ে ইউএস এবং এর মিত্রদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়েছিল। এটি যে কোনো প্রেসিডেন্টের জন্য বুঝে ওঠা কঠিন, আর ট্রাম্পের জন্য, বিশেষত মিত্রদের বিষয়েও, তার বিরোধী ইচ্ছা স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছে। দুই বছর পর, তিনি ৮০ বছর বয়সী এলবিজে বা ট্রুম্যান হতে পারেন, একটি গুলি যুদ্ধের মধ্যে, যা তিনি এড়াতে চেয়েছিলেন। এই ফলাফল, বিশ্বাস করুন, এমএসএনবিসি-স্টাইল হাইস্টিরিয়া এড়াতে সাহায্য করছে না। দুর্ভাগ্যবশত, এমএসএনবিসি ম্যাডাউকে $৩০ মিলিয়ন পরিশোধ করে না শুধুমাত্র ঘটনাগুলোর গভীরতর বোঝাপড়া তৈরি করতে, বরং তাকে তার লক্ষ্যযুক্ত দর্শকদের কাছে রাখতে।

ট্রাম্পের জন্য সফল ইউক্রেন আলোচনা প্রয়োজনীয় মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলির সক্রিয় সমর্থন পেতে, সম্পর্কগুলো মেরামত করতে হবে। আশ্চর্যজনকভাবে, বাইডেন প্রশাসনের বিরুদ্ধে থাকা সবচেয়ে ভাল কেসগুলির মধ্যে একটিও ছিল ট্রাম্পের জন্য একটি সুযোগ, যাতে তিনি যুক্তি করতে পারেন, এবং ভাল প্রমাণ সহ, যে মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলি তাদের কর্তৃত্ব অপব্যবহার করেছে তার প্রেসিডেন্সি বিপর্যস্ত করার জন্য, এমন একটি গল্প যা অন্যথায় ইউএস মিডিয়ার জন্য কখনো প্রচারিত হবে না।

এটা সাহায্য করে যে ট্রাম্প এক বিষয়ে সঠিক ছিলেন, অথবা অন্তত সঠিক হওয়ার পথে। নর্থ আটলান্টিক ট্রিটি অর্গানাইজেশন এবং আর্টিকেল ৫ এর ওপর জোর দেওয়ার চেয়ে, আজকের দিনে “পুনরসজ্জা” শব্দগুলো অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

এটা ইউক্রেনের জন্য সত্য, যা রাশিয়ার বাহিনী প্রতিহত করতে এবং নিরুৎসাহিত করতে পারবে, তা যেকোনো আনুষ্ঠানিক গ্যারান্টি সত্ত্বেও।

এটা নিজ ন্যাটো-এর জন্যও সত্য। এর নির্দেশক নীতি পুনরসজ্জা হওয়া উচিত, যেখানে ইউরোপীয় দেশগুলো মার্কিন পারমাণবিক হুমকির চেয়ে তাদের নিজস্ব সামরিক সক্ষমতার ওপর নির্ভর করবে রাশিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে, যেমন ইউক্রেন গত দুই বছর ধরে করেছে।

নির্বাচনটি মুদ্রাস্ফীতি বিরোধী একটি প্রত্যাখ্যান হতে পারে, তবে আমেরিকা নতুন একটি ইউক্রেন নীতি পেতে যাচ্ছিল, যে কেউ জয়ী হোক না কেন। আমি এক্সিট পোলস থেকে যা পড়েছি তা হলো, প্রায় অন্য কোনো রিপাবলিকান, যেমন নিকি হেইলি, সম্ভবত একই ভোটের ফলাফল পেতেন, শুধু বড় আকারে।

ট্রাম্প তার ম্যান্ডেট বেশী ব্যাখ্যা করা উচিত নয়; তার প্রতিপক্ষদের উচিত না ফিরে আসা ট্রাম্প এবং ক্রেমলিন নিয়ে তাদের অসৎ এবং বিপজ্জনক বক্তৃতা পুনরুজ্জীবিত করা। তারা আট বছর ধরে এমন বক্তৃতা দিয়ে থাকতে পারে, কিন্তু তারা লক্ষ্য করবে, এটি শুধু ট্রাম্পকে মার্কিন ভোটারদের কাছে শক্তিশালী করেছে এবং তাদের নিজেদেরকে অস্বীকৃত করেছে।

এখন তিনি ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে ফিরে এসেছেন এবং তাদের একটি দ্বিতীয় সুযোগ রয়েছে যা তারা প্রথম নির্বাচনের পর করা উচিত ছিল: তাকে সাহায্য করা যেন তার অস্বীকৃত রাজনৈতিক প্রতিভাগুলিকে ব্যবহার করে গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলো করতে।