০৯:২৬ অপরাহ্ন, শুক্রবার, ১১ জুলাই ২০২৫

ট্রাম্পের রিসেস-অ্যাপয়েন্টমেন্ট পরিকল্পনা

  • Sarakhon Report
  • ১২:৩০:২৩ পূর্বাহ্ন, রবিবার, ১৭ নভেম্বর ২০২৪
  • 22

সারাক্ষণ ডেস্ক 

গণপ্রজাতন্ত্রী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট গত সপ্তাহে রিপাবলিকানদের হাতে ফিরে আসার পর, প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ট্রাম্প যখন তার নিজ দলের সদস্যদের কাছে রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্ট করার জন্য আগাম দাবী জানালেন, তখন বিষয়টি বেশ অস্বাভাবিক মনে হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন, “এটি না করলে আমরা সময়মতো কাউকে নিশ্চিত করতে পারব না।” এখন এটি একটু সহজে বোঝা যায়, কারণ ট্রাম্প জানিয়েছেন যে তার অ্যাটর্নি জেনারেল প্রার্থী হচ্ছেন রিপাবলিকান প্রতিনিধি ম্যাট গেটস।

সংবিধান প্রেসিডেন্টের নিয়োগকে নিয়ন্ত্রণ করে, সিনেটকে তার প্রার্থীদের নিশ্চিত করার বা না করার ক্ষমতা প্রদান করে। ফেডারেলিস্ট নং ৭৬-এ হ্যামিলটন লিখেছিলেন যে, এর মাধ্যমে “প্রেসিডেন্টের পক্ষ থেকে পক্ষপাতিত্বের স্পিরিটের উপর একটি চমৎকার চেক প্রদান করা হয়, এবং এটি অযোগ্য চরিত্রের নিয়োগ প্রতিরোধে সহায়ক হতে পারে।” যদি গেটস মনোনীত হন, তবে রিপাবলিকান সিনেটররা ভোট না দেওয়ার ব্যাপারে কঠিনভাবে চিন্তা করবেন। এই কারণে ট্রাম্পের আগ্রহ সিনেটকে পাশ কাটানোর।

প্রতিষ্ঠাতা গণতন্ত্রের সূচনা করার সময়, যেহেতু তারা জাতীয় রাজধানীতে গিয়ে আসতে ঘোড়ায় যাতায়াত করতেন, তারা প্রেসিডেন্টকে “যে কোনো খালি পদ পূরণ করার” ক্ষমতা প্রদান করেছিলেন, যখন সিনেট বিরতিতে থাকবে। এই নিয়োগগুলি সাময়িক হলেও প্রায় দুই বছর স্থায়ী হতে পারে। উদ্দেশ্য ছিল প্রেসিডেন্টকে কর্মী সংকটের সম্মুখীন হওয়া থেকে বিরত রাখা। “বিশ্বযুদ্ধের শুরু না হওয়া পর্যন্ত,” কংগ্রেসনাল রিসার্চ সার্ভিস অনুসারে, “সিনেট সাধারণত বছরের অর্ধেক সময় অধিবেশনে ছিল না।”

ট্রাম্প মনে হচ্ছে, রিপাবলিকানদের সাহায্যে এই ব্যতিক্রমকে নিয়মে পরিণত করতে চান। তিনি ট্রুথ সোশ্যাল-এ পোস্ট করেছেন, “আমাদের এখনই পদগুলি পূর্ণ করতে হবে!” সম্ভাবনা হল যে, ট্রাম্প সিনেটকে বিরতিতে যেতে বাধ্য করতে চান, যাতে তিনি একপাক্ষিকভাবে গেটসকে অ্যাটর্নি জেনারেল হিসেবে নিযুক্ত করতে পারেন, সম্ভবত ২০২৬ সালের শেষ পর্যন্ত। একইভাবে তিনি ফেডারেল সরকারের অন্যান্য পদও পূর্ণ করতে পারেন, কোনো নিশ্চিতকরণ শুনানি বা ভোট ছাড়াই।

এই ধারণাটি সংবিধানবিরোধী এবং এটি সেই মূল চেকের একটি অংশ যা প্রতিষ্ঠাতারা আমেরিকার শাসন ব্যবস্থায় তৈরি করেছিলেন। যদি ট্রাম্প এটি সফলভাবে করতে পারেন, তবে পরবর্তী ডেমোক্র্যাট প্রেসিডেন্ট এমন কিছু বামপন্থী প্রার্থীকে সহজেই মনোনীত করবেন। যে কেউ প্রেসিডেন্ট থাকবেন, তারা বিশাল ক্ষমতার অফিসে নিজেদের সমর্থক ও আত্মীয়দের নিযুক্ত করার একপাক্ষিক ক্ষমতা লাভ করবেন। অথবা সম্ভবত ট্রাম্পের এই প্রচেষ্টা সিনেটের সংবিধানিক ভূমিকা নির্মূল করার জন্য সুপ্রিম কোর্টে চলে যেতে পারে।

বড় বিমানের যুগে এবং মোবাইল ফোনের সময়ে, রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলির মূল উদ্দেশ্য এখন একটি “অকালপন্যাস” হয়ে দাঁড়িয়েছে, যেমনটি বিচারক অ্যান্টনিন স্কালিয়া এক সময় বলেছিলেন। সাম্প্রতিক প্রেসিডেন্টরা সিনেটের প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে উঠতে এই পদ্ধতি ব্যবহার করেছেন, কিছুটা যুক্তিসঙ্গত কারণেই। ২০০৫ সালে, যখন প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশ জন বোলটনকে রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টে জাতিসংঘে পাঠান, বুশ বলেছিলেন যে, সিনেট “পূর্ণাঙ্গ নিশ্চিতকরণ শুনানি” সম্পন্ন করেছে এবং বোলটনকেও সমর্থন দিয়েছে। তবে একটি ডেমোক্র্যাটিক ফিলিবাস্টার এই ভোট বন্ধ করে দিয়েছিল।

আগামী বছরে ট্রাম্পকে এমন কোনো প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হতে হবে না। রিপাবলিকানরা সিনেটে পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে আছেন এবং প্রেসিডেন্টের মনোনীত প্রার্থীরা আর ৬০ ভোটের ফিলিবাস্টার নিয়মের অধীনে পড়বে না, যার জন্য ধন্যবাদ ডেমোক্র্যাট নেতা হ্যারি রেইডকে। ট্রাম্পের অনেক মন্ত্রিপরিষদ সদস্য এখন পর্যন্ত যোগ্য এবং সাধারণ শ্রেণির ব্যক্তি, এবং তারা দ্রুত নিশ্চিতকরণের মাধ্যমে দ্রুত প্রক্রিয়া পার করতে সক্ষম হবেন। যদিও শতাধিক পদে নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন, নিম্ন স্তরের নিয়োগগুলি অ্যাটর্নি জেনারেলের মতো গভীর পরীক্ষা-নিরীক্ষা প্রয়োজন হয় না।

সম্প্রতি সিনেটের অভ্যন্তরীণ রীতি হচ্ছে, বিরতির সময় প্রতি কয়েক দিনে একবার প্রো ফর্মা অধিবেশন শুরু করা, এমনকি অধিকাংশ লোক শহরের বাইরে থাকলেও, যাতে প্রেসিডেন্টের রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য কোনো সুযোগ না থাকে। সুপ্রিম কোর্ট এই মতামতকে সমর্থন করেছে নোল ক্যানিং (২০১৪) মামলায়। তবে ট্রাম্প আগামী বছর অন্য কিছু ভাবতে পারেন। “যে কোনো রিপাবলিকান সিনেটর যারা যুক্তরাষ্ট্র সিনেটে coveted LEADERSHIP পদে আসার চেষ্টা করবেন,” তিনি জোর দিয়ে বলেছেন, “তাদের রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টে সম্মত হতে হবে।”

তিনি দক্ষিণ ডাকোটা সিনেটর জন থুনের কথা বলছেন, যিনি এই সপ্তাহে তার GOP সহকর্মীদের ভোটে পরবর্তী মেজরিটি লিডার হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন। রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলি থুনের প্রথম পরীক্ষা। তিনি বলেছেন, এগুলি টেবিল থেকে বাদ দেওয়া হয়নি, এবং তিনি ট্রাম্পের প্রার্থীদের দ্রুত অনুমোদন করতে চান।

কিন্তু বুধবার তার মন্তব্যগুলি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি ট্রাম্পের প্রস্তাবের গুরুত্বও উপলব্ধি করছেন। “আমি পুরোনো পদ্ধতিতে এটি মোকাবিলা করতে প্রস্তুত,” থুনে বলেছেন। তার জন্য এটি ভালো, এবং আমরা আশা করি অন্যান্য রিপাবলিকানরা তার পাশে দাঁড়াবেন।

(ওয়ালস্টিট জার্ণালের এডিটরিয়ল বোর্ড এর লেখা এডিটরিয়ালের অনুবাদ)

ট্রাম্পের রিসেস-অ্যাপয়েন্টমেন্ট পরিকল্পনা

১২:৩০:২৩ পূর্বাহ্ন, রবিবার, ১৭ নভেম্বর ২০২৪

সারাক্ষণ ডেস্ক 

গণপ্রজাতন্ত্রী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সিনেট গত সপ্তাহে রিপাবলিকানদের হাতে ফিরে আসার পর, প্রেসিডেন্ট-নির্বাচিত ট্রাম্প যখন তার নিজ দলের সদস্যদের কাছে রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্ট করার জন্য আগাম দাবী জানালেন, তখন বিষয়টি বেশ অস্বাভাবিক মনে হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন, “এটি না করলে আমরা সময়মতো কাউকে নিশ্চিত করতে পারব না।” এখন এটি একটু সহজে বোঝা যায়, কারণ ট্রাম্প জানিয়েছেন যে তার অ্যাটর্নি জেনারেল প্রার্থী হচ্ছেন রিপাবলিকান প্রতিনিধি ম্যাট গেটস।

সংবিধান প্রেসিডেন্টের নিয়োগকে নিয়ন্ত্রণ করে, সিনেটকে তার প্রার্থীদের নিশ্চিত করার বা না করার ক্ষমতা প্রদান করে। ফেডারেলিস্ট নং ৭৬-এ হ্যামিলটন লিখেছিলেন যে, এর মাধ্যমে “প্রেসিডেন্টের পক্ষ থেকে পক্ষপাতিত্বের স্পিরিটের উপর একটি চমৎকার চেক প্রদান করা হয়, এবং এটি অযোগ্য চরিত্রের নিয়োগ প্রতিরোধে সহায়ক হতে পারে।” যদি গেটস মনোনীত হন, তবে রিপাবলিকান সিনেটররা ভোট না দেওয়ার ব্যাপারে কঠিনভাবে চিন্তা করবেন। এই কারণে ট্রাম্পের আগ্রহ সিনেটকে পাশ কাটানোর।

প্রতিষ্ঠাতা গণতন্ত্রের সূচনা করার সময়, যেহেতু তারা জাতীয় রাজধানীতে গিয়ে আসতে ঘোড়ায় যাতায়াত করতেন, তারা প্রেসিডেন্টকে “যে কোনো খালি পদ পূরণ করার” ক্ষমতা প্রদান করেছিলেন, যখন সিনেট বিরতিতে থাকবে। এই নিয়োগগুলি সাময়িক হলেও প্রায় দুই বছর স্থায়ী হতে পারে। উদ্দেশ্য ছিল প্রেসিডেন্টকে কর্মী সংকটের সম্মুখীন হওয়া থেকে বিরত রাখা। “বিশ্বযুদ্ধের শুরু না হওয়া পর্যন্ত,” কংগ্রেসনাল রিসার্চ সার্ভিস অনুসারে, “সিনেট সাধারণত বছরের অর্ধেক সময় অধিবেশনে ছিল না।”

ট্রাম্প মনে হচ্ছে, রিপাবলিকানদের সাহায্যে এই ব্যতিক্রমকে নিয়মে পরিণত করতে চান। তিনি ট্রুথ সোশ্যাল-এ পোস্ট করেছেন, “আমাদের এখনই পদগুলি পূর্ণ করতে হবে!” সম্ভাবনা হল যে, ট্রাম্প সিনেটকে বিরতিতে যেতে বাধ্য করতে চান, যাতে তিনি একপাক্ষিকভাবে গেটসকে অ্যাটর্নি জেনারেল হিসেবে নিযুক্ত করতে পারেন, সম্ভবত ২০২৬ সালের শেষ পর্যন্ত। একইভাবে তিনি ফেডারেল সরকারের অন্যান্য পদও পূর্ণ করতে পারেন, কোনো নিশ্চিতকরণ শুনানি বা ভোট ছাড়াই।

এই ধারণাটি সংবিধানবিরোধী এবং এটি সেই মূল চেকের একটি অংশ যা প্রতিষ্ঠাতারা আমেরিকার শাসন ব্যবস্থায় তৈরি করেছিলেন। যদি ট্রাম্প এটি সফলভাবে করতে পারেন, তবে পরবর্তী ডেমোক্র্যাট প্রেসিডেন্ট এমন কিছু বামপন্থী প্রার্থীকে সহজেই মনোনীত করবেন। যে কেউ প্রেসিডেন্ট থাকবেন, তারা বিশাল ক্ষমতার অফিসে নিজেদের সমর্থক ও আত্মীয়দের নিযুক্ত করার একপাক্ষিক ক্ষমতা লাভ করবেন। অথবা সম্ভবত ট্রাম্পের এই প্রচেষ্টা সিনেটের সংবিধানিক ভূমিকা নির্মূল করার জন্য সুপ্রিম কোর্টে চলে যেতে পারে।

বড় বিমানের যুগে এবং মোবাইল ফোনের সময়ে, রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলির মূল উদ্দেশ্য এখন একটি “অকালপন্যাস” হয়ে দাঁড়িয়েছে, যেমনটি বিচারক অ্যান্টনিন স্কালিয়া এক সময় বলেছিলেন। সাম্প্রতিক প্রেসিডেন্টরা সিনেটের প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে উঠতে এই পদ্ধতি ব্যবহার করেছেন, কিছুটা যুক্তিসঙ্গত কারণেই। ২০০৫ সালে, যখন প্রেসিডেন্ট জর্জ ডব্লিউ বুশ জন বোলটনকে রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টে জাতিসংঘে পাঠান, বুশ বলেছিলেন যে, সিনেট “পূর্ণাঙ্গ নিশ্চিতকরণ শুনানি” সম্পন্ন করেছে এবং বোলটনকেও সমর্থন দিয়েছে। তবে একটি ডেমোক্র্যাটিক ফিলিবাস্টার এই ভোট বন্ধ করে দিয়েছিল।

আগামী বছরে ট্রাম্পকে এমন কোনো প্রতিবন্ধকতার মুখোমুখি হতে হবে না। রিপাবলিকানরা সিনেটে পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে আছেন এবং প্রেসিডেন্টের মনোনীত প্রার্থীরা আর ৬০ ভোটের ফিলিবাস্টার নিয়মের অধীনে পড়বে না, যার জন্য ধন্যবাদ ডেমোক্র্যাট নেতা হ্যারি রেইডকে। ট্রাম্পের অনেক মন্ত্রিপরিষদ সদস্য এখন পর্যন্ত যোগ্য এবং সাধারণ শ্রেণির ব্যক্তি, এবং তারা দ্রুত নিশ্চিতকরণের মাধ্যমে দ্রুত প্রক্রিয়া পার করতে সক্ষম হবেন। যদিও শতাধিক পদে নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন, নিম্ন স্তরের নিয়োগগুলি অ্যাটর্নি জেনারেলের মতো গভীর পরীক্ষা-নিরীক্ষা প্রয়োজন হয় না।

সম্প্রতি সিনেটের অভ্যন্তরীণ রীতি হচ্ছে, বিরতির সময় প্রতি কয়েক দিনে একবার প্রো ফর্মা অধিবেশন শুরু করা, এমনকি অধিকাংশ লোক শহরের বাইরে থাকলেও, যাতে প্রেসিডেন্টের রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য কোনো সুযোগ না থাকে। সুপ্রিম কোর্ট এই মতামতকে সমর্থন করেছে নোল ক্যানিং (২০১৪) মামলায়। তবে ট্রাম্প আগামী বছর অন্য কিছু ভাবতে পারেন। “যে কোনো রিপাবলিকান সিনেটর যারা যুক্তরাষ্ট্র সিনেটে coveted LEADERSHIP পদে আসার চেষ্টা করবেন,” তিনি জোর দিয়ে বলেছেন, “তাদের রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টে সম্মত হতে হবে।”

তিনি দক্ষিণ ডাকোটা সিনেটর জন থুনের কথা বলছেন, যিনি এই সপ্তাহে তার GOP সহকর্মীদের ভোটে পরবর্তী মেজরিটি লিডার হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন। রিসেস অ্যাপয়েন্টমেন্টগুলি থুনের প্রথম পরীক্ষা। তিনি বলেছেন, এগুলি টেবিল থেকে বাদ দেওয়া হয়নি, এবং তিনি ট্রাম্পের প্রার্থীদের দ্রুত অনুমোদন করতে চান।

কিন্তু বুধবার তার মন্তব্যগুলি ইঙ্গিত দেয় যে তিনি ট্রাম্পের প্রস্তাবের গুরুত্বও উপলব্ধি করছেন। “আমি পুরোনো পদ্ধতিতে এটি মোকাবিলা করতে প্রস্তুত,” থুনে বলেছেন। তার জন্য এটি ভালো, এবং আমরা আশা করি অন্যান্য রিপাবলিকানরা তার পাশে দাঁড়াবেন।

(ওয়ালস্টিট জার্ণালের এডিটরিয়ল বোর্ড এর লেখা এডিটরিয়ালের অনুবাদ)