অ্যান্ড্রু মিলার

প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত ট্রাম্পের নিউইয়র্ক সিটি সাজশোনা শুনানির অডিও টেপ শুক্রবার প্রকাশিত হয়, যা একজন প্রাক্তন প্রেসিডেন্টের বিরুদ্ধে অতুলনীয় দোষারোপের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে যেখানে ট্রাম্প শেষ পর্যন্ত একটি শর্তহীন মুক্তির সাজা পেয়েছেন।

“এটি একটি অত্যন্ত ভয়াবহ অভিজ্ঞতা হয়েছে,” ট্রাম্প, যিনি ভার্চুয়ালি অপরাধমূলক বিচারের সাজশোনা শুনানিতে উপস্থিত ছিলেন, শুক্রবার সকালে নিউইয়র্ক সিটি কোর্টরুমে বলেছিলেন। “আমি মনে করি এটি নিউইয়র্ক এবং নিউইয়র্কের কোর্ট সিস্টেমের জন্য একটি বিশাল ক্ষতি হয়েছে।”

“এটি এমন একটি মামলা যা অ্যালভিন ব্র্যাগ আনতে চাননি। তিনি ভাবতেন, আমি যা পড়েছি এবং যা শুনেছি, তা তার আগেই অনুপযুক্তভাবে পরিচালিত হয়েছে। এবং একটি আইনজীবী সংস্থার একজন মহিলার মতো একজন ব্যক্তি আসেন এবং জেলা অ্যাটর্নি হিসেবে কাজ করেন,” নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট অব্যাহত রাখেন। “এবং সেই মহিলাটি, আমি যা শুনেছি, তা অপরাধমূলক বা প্রায় অপরাধমূলক ছিল তার কাজের মধ্যে। এটি অত্যন্ত অনুপযুক্ত ছিল। এটি আমার রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীর সাথে যুক্ত কেউ ছিলেন।”

“আমি মনে করি এটি নিউইয়র্কের জন্য একটি লজ্জার বিষয় এবং নিউইয়র্কের অনেক সমস্যা আছে, তবে এটি একটি বৃহৎ লজ্জা,” তিনি যোগ করেন।

নিউইয়র্কের অপরাধমূলক ট্রায়ালে ডোনাল্ড ট্রাম্পকে কোন শাস্তি ছাড়াই সাজা দেওয়া হয়েছে, বিচারক তাকে দ্বিতীয় মেয়াদে ‘গডস্পিড‘ কামনা করেন

এক সময়ে, ভার্চুয়ালি উপস্থিত ট্রাম্প সামনের দিকে ঝুঁকে বিচারক হুয়ান মেরচানের দিকে তাকিয়ে নভেম্বরের নির্বাচনের উল্লেখ করেন, যা এই মামলাটির প্রতি একটি প্রত্যাখ্যানের প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে করেন।

“এটি একটি রাজনৈতিক জাদুকরী শিকার ছিল,” ট্রাম্প ব্যাখ্যা করেন। “এটি আমার খ্যাতি ক্ষুণ্ন করার জন্য করা হয়েছিল যাতে আমি নির্বাচনে হেরে যাই। এবং স্পষ্টতই, তা কাজ করেনি। এবং আমাদের দেশের মানুষরা এটি সরাসরি দেখতে পেয়েছে কারণ তারা আপনার কোর্টরুমে মামলাটি দেখেছেন। তারা এটি সরাসরি দেখতে পেয়েছে। এবং তারপর তারা ভোট দিয়েছে, এবং আমি জিতেছি।”

সহকারী জেলা অ্যাটর্নি জশ স্টেইনগ্লাস বলেন যে “জুরি’র রায়কে সমর্থন করার জন্য অতিরিক্ত প্রমাণ ছিল” এবং ট্রাম্পকে সমালোচনা করেন, দাবি করেন নির্বাচিত প্রেসিডেন্ট “অপরাধমূলক বিচার ব্যবস্থার প্রতি জনমতের স্থায়ী ক্ষতি করেছেন এবং আদালতের কর্মকর্তাদের বিপদের মধ্যে ফেলেছেন” তার বিচারের সময় যে মন্তব্যগুলি তিনি প্রকাশ্যে করেছেন তা নিয়ে।

“আমি সরকার যা বলেছে তার অনেকটাই সহমত নই, এই মামলার সম্পর্কে, এই কোর্টরুমে ট্রায়ালের সময় যা ঘটেছে তার বৈধতা সম্পর্কে এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের এই মামলাকে লড়াই করার আচরণ সম্পর্কে তার উপর, মামলাটি অভিযুক্ত হওয়ার আগে, অভিযুক্ত হওয়ার সময়, জুরির রায় পর্যন্ত, এবং এমনকি আজকের দিন পর্যন্ত,” ট্রাম্পের অ্যাটর্নি টড ব্লাঞ্চ প্রকোপের প্রতিক্রিয়ায় বলেছিলেন।

অ্যান্ড্রু ম্যাকার্থি: সুপ্রিম কোর্ট ট্রাম্পকে ফেলন হিসেবে ট্যাঁইন করার অনুমতি দেয়। কিন্তু একটি ধাঁধা আছে

প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প নিউইয়র্ক কাউন্টি অপরাধ আদালতে নিউইয়র্ক কর্তৃপক্ষের কাছে আত্মসমর্পণের পর বিচারক হুয়ান মেরচানের সামনে আরায়মেন্টের জন্য আদালতে উপস্থিত হন।

শুনানির সময়, মেরচান তার নেয়া পদক্ষেপগুলি রক্ষা করেন।

“সাজা আরোপ করা যেকোন অপরাধ আদালতের বিচারককে সবচেয়ে কঠিন সিদ্ধান্তগুলির একটি নিতে হয়,” মেরচান বলেন, কোর্টকে “মামলার তথ্যগুলি বিবেচনা করতে হবে যেকোনও বর্ধিত বা প্রশমিত পরিস্থিতি সহ।”

মেরচান মামলাটি নিয়ে প্রতিফলন করেন, বলেন যে “এই কোর্ট কখনও এমন একটি অনন্য পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়নি।” বিচারক বললেন এটি একটি “অসাধারণ মামলা” মিডিয়ার আগ্রহ এবং বৃদ্ধি পেয়েছে সুরক্ষার সাথে, কিন্তু বলেন যে কোর্টরুমের দরজা বন্ধ হওয়ার পরে, বিচারটি নিজেই “কোনও অন্যান্য মামলার চেয়ে বেশি অনন্য বা অসাধারণ ছিল না।”

মেরচান স্বীকার করেন যে ট্রাম্পকে উল্লেখযোগ্য আইনি সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে, কিন্তু যুক্তি দেন যে “একটি ক্ষমতা যা তারা প্রদান করে না তা হলো জুরি রায় মুছে ফেলার ক্ষমতা।”

“স্যার, আমি আপনাকে দ্বিতীয় মেয়াদে দপ্তরে গ্রহণের সময় গডস্পিড কামনা করি,” মেরচান শুনানির শেষে বলেছিলেন।

মেরচানের শর্তহীন মুক্তির সাজা মানে কোনো শাস্তি আরোপ করা হয়নি: কোন কারাদণ্ড, জরিমানা বা পরিদর্শন নেই। সাজটি ট্রাম্পের দোষারোপের উপর আপিল করার ক্ষমতাও সংরক্ষণ করে।

“সতর্ক বিশ্লেষণের পর, এই কোর্ট নির্ধারণ করেছে যে শুধুমাত্র বৈধ সাজা যা দোষারোপের রায়ের প্রবেশের অনুমতি দেয় তা হল একটি শর্তহীন মুক্তি,” মেরচান শুক্রবার বলেছিলেন। “এই মুহূর্তে, আমি এই সাজটি সমস্ত ৩৪টি মামলার জন্য আরোপ করি।”

ট্রাম্পের দল আদালতে বলেছে যে তারা দোষারোপের বিরুদ্ধে আপিল করবে, এবং তিনি ২০ জানুয়ারিতে যুক্তরাষ্ট্রের ৪৭তম প্রেসিডেন্ট হিসেবে শপথ গ্রহণ করবেন।