Sarakhon Report 
প্রদীপ কুমার মজুমদার
ভারতীয় অঙ্কপাতন পদ্ধতির ইউরোপে প্রথম প্রচারক হিসাবে আদেলাদ অব বাথের নাম করা যায়। ইনি আল খোয়ারজমীর পাটীগণিতটি ল্যাটিনে অনুবাদ করেন। এবং এরই ফলে ইউরোপ ভারতীয় অঙ্কপাতন পদ্ধতির সঙ্গে পরিচিত হয়। এরপর ফিবোনাচ্চির নাম উল্লেখ করতে হয়।
বলতে গেলে ফিবোনাচ্চিই ইউরোপে প্রথম পাটীগণিতের প্রবর্তন করে। তাঁর বিখ্যাত গ্রন্থ Liber abaci’তে ভারতীয় সংখ্যা সম্বন্ধে সুশৃঙ্খলরূপে আলোচনা করা হয়েছে। মনে হয় ফিবোনাচ্চি কোন মুসলমানের কাছ থেকে দশমিক সংখ্যাপাতন পদ্ধতি শিখেছিলেন।
দশমিক স্থানীয় মান পদ্ধতি আবার সাক্রোবস্কো ও ভিলদিউ ব্যাপক আকারে প্রচার করেন। অবক্ষ সালোবস্কো’র লেখায় দশমিক পদ্ধতির আবিষ্কারক হিসাবে আরবদের নাম উল্লেখ থাকতে দেখা যায়। পরবর্তীকালে সমস্ত জগতের এ ভ্রান্তি বিদূরিত হয়েছিল।
ইউরোপে যে ভারতীয় সংখ্যা প্রণালী যে ব্যাপক প্রসারলাভ করেছিল সে কথা আজ কারও নিকট অবিদিত নয়। তবুও যাঁরা এ ব্যাপারে উৎসাহী তাঁরা স্মীথ ও কারাস্পিনস্কী লিখিত “হিন্দু আরবীয় নিউমেরালস্” গ্রন্থটি দেখতে পারেন। এতে এ সম্পর্কে ব্যাপক অথচ সুশৃংখলভাবে আলোচনা করা হয়েছে।
(চলবে)
