হোয়াং দং-হি

দক্ষিণ কোরিয়ার লেখিকা চন সন-রানের জনপ্রিয় সায়েন্স ফিকশন উপন্যাস ‘এ থাউজেন্ড ব্লুজ’ এবার হলিউডের সিনেমা হিসেবে রূপ পেতে যাচ্ছে।

সিউলভিত্তিক ইস্ট-এশিয়া পাবলিশিংয়ের সাহিত্য শাখা ‘হাবল’ শনিবার জানিয়েছে, ওয়ার্নার ব্রাদার্স পিকচার্সের সঙ্গে সিনেমা তৈরির চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছে। এর ফলে উপন্যাসটি এখন সারা বিশ্বের দর্শকদের কাছে বড় পর্দায় পৌঁছে যাবে।

ব্লকবাস্টার সিনেমা ‘হ্যারি পটার’ এবং ‘ডিউন’-এর মতো সফল সিরিজের নির্মাতা এই হলিউড স্টুডিওটি উপন্যাসটির ‘মৌলিক ও আকর্ষণীয়’ গল্প বলার ধরনে বিশেষভাবে আগ্রহ প্রকাশ করেছে।

প্রকাশনা সংস্থাটির তথ্য অনুযায়ী, সিনেমার পরিচালনার জন্য সম্ভাব্য পরিচালকদের তালিকায় আছেন সেলিন সং (‘পাস্ট লাইভস’), গ্রেটা গারউইগ (‘লিটল উইমেন’, ‘বার্বি’) এবং আলফনসো কুয়ারন (‘রোমা’, ‘গ্র্যাভিটি’)-এর মতো খ্যাতিমান পরিচালকেরা।

২০৩৫ সালের প্রেক্ষাপটে লেখা ‘এ থাউজেন্ড ব্লুজ’-এর গল্পটি এমন এক ভবিষ্যৎকে কল্পনা করে যেখানে মানবাকৃতির রোবট দৈনন্দিন জীবনের অংশ হয়ে উঠেছে। গল্পের কেন্দ্রে রয়েছে মানব-সদৃশ রোবট জকি ‘কলি’ এবং তার রেসের ঘোড়া ‘টুডে’। দুজনেরই ব্যবহারযোগ্যতা প্রায় শেষের পথে, বিশেষ করে ‘টুডে’ তার ক্ষতিগ্রস্ত জয়েন্টের কারণে মৃত্যুর ঝুঁকির সম্মুখীন।

এই অনিশ্চিত ভবিষ্যতের দিকে যাত্রার সময়, তাদের সঙ্গে যুক্ত হয় এক মা ও তার দুই মেয়ের গল্প, যারা তাদের সাহায্যে এগিয়ে আসে। এই উপন্যাসটি দুঃখ, ক্ষত নিরাময় এবং দ্রুতগামী ও সাফল্য-পাগল এক পৃথিবীতে ধীরগতির গুরুত্ব নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করে।

২০২০ সালে প্রথম প্রকাশিত এই উপন্যাসটি চতুর্থ কোরিয়া সায়েন্স ফিকশন অ্যাওয়ার্ডে গ্র্যান্ড প্রাইজ জিতে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করে। কোরিয়াতে ইতিমধ্যেই এর ২ লাখেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে।

‘এ থাউজেন্ড ব্লুজ’-এর অনুবাদ স্বত্ব ১০টিরও বেশি দেশে বিক্রি হয়েছে, যার মধ্যে সম্প্রতি জাপান, জার্মানি, তাইওয়ান, চীন এবং যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত হয়েছে।

উপন্যাসটি ২০২৪ সালে কোরিয়ার জাতীয় থিয়েটার কোম্পানি কর্তৃক নাটক এবং সিউল পারফর্মিং আর্টস কোম্পানির মাধ্যমে মিউজিক্যাল হিসেবেও মঞ্চস্থ হয়েছে।