শিবলী আহম্মেদ সুজন 

শাহরুখ খানের ক্যারিয়ারের অন্যতম আইকনিক সিনেমা। ১৯৯৫ সালের এই হিন্দি চলচ্চিত্রটি এখন মঞ্চে রূপান্তরিত হচ্ছে কম ফল ইন লাভ – দ্য ডিডিএলজে মিউজিক্যাল হিসেবে।

শাহরুখ, যিনি মূল সিনেমায় ‘রাজ’ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, প্রিমিয়ারের আগে নাটকের রিহার্সালে হঠাৎ উপস্থিত হন। কম ফল ইন লাভ – দ্য ডিডিএলজে মিউজিক্যাল এই বছর ২৯ মে থেকে ২১ জুন পর্যন্ত ম্যানচেস্টার অপেরা হাউসে যুক্তরাজ্যে প্রিমিয়ার হতে চলেছে।

ডিডিএলজে মিউজিক্যালের রিহার্সালে হাজির শাহরুখ খান

একটি সাধারণ সাদা টি-শার্ট ও ডেনিম পরে আসেন শাহরুখ খান এবং নাটকের দুই প্রধান চরিত্র – জেনা পাণ্ড্যা ও অ্যাশলি ডে – এর সঙ্গে ছবি তুলেছিলেন। সেই ছবিটি মিউজিক্যালটির অফিসিয়াল ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্ট থেকে শেয়ার করা হয়েছে।

মিউজিক্যালটির গল্প মূল সিনেমার মতোই যুক্তরাজ্য ও ভারতের পটভূমিতে রচিত এবং পরিচালনাও করছেন আদিত্য চোপড়া। ৪ জুন হবে একটি বিশেষ প্রিমিয়ার ‘প্রেস নাইট’।

অ্যাশলি ডে, যিনি ‘রজার’ চরিত্রে আছেন – এটি শাহরুখের ‘রাজ’-এর আধুনিক রূপ ।

তিনি বলেন,

“যখন তিনি আমাদের রিহার্সাল রুমে এলেন এবং পুরো দলের সঙ্গে দেখা করলেন, তখন এক নীরব কিন্তু বিশেষ অনুভূতি তৈরি হয়। সবাই তাঁকে দেখে আপ্লুত হয়ে পড়ে। তিনি সবার সঙ্গে আন্তরিকভাবে কথা বলেন এবং আমাদের কাজের প্রতি তাঁর উত্তেজনা প্রকাশ করেন। এটা ভাবতেই অবাক লাগে যে ৩০ বছর পর এমন একটি জনপ্রিয় সিনেমা মিউজিক্যালে রূপান্তরিত হচ্ছে, আর তিনি সশরীরে এসে তা দেখছেন। তিনি বারবার বলছিলেন, ‘আরও দেখতে চাই!’ রাজ থেকে রজ – আমাদের মধ্যে কিছু কথা ব্যক্তিগত ছিল, তবে আমি এটুকু বলতে পারি, তিনি খুব খুশি ছিলেন। এটা ছিল এক অবিশ্বাস্য দুপুর, আমি কখনো ভুলব না।”

জেনা পাণ্ড্যা, যিনি সিমরন চরিত্রে অভিনয় করছেন – এটি মূল সিনেমায় কাজলের চরিত্র ছিল।

তিনি বলেন,

“শাহরুখ খানকে দেখা এবং তাঁকে রিহার্সাল রুমে পাওয়া ছিল এক বিশাল সম্মানের বিষয়। তিনি তাঁর সময় এবং ভালোবাসা দিয়ে আমাদের প্রজেক্টকে সমর্থন করেছেন। তাঁকে কিছু আইকনিক দৃশ্য দেখাতে পারা, যেগুলো তিনি ও কাজল একসঙ্গে করেছিলেন, আমার জন্য এক অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা ছিল। আমি অধীর আগ্রহে ম্যানচেস্টারে যাওয়ার অপেক্ষায় আছি।”

ডিডিএলজে মিউজিক্যাল সম্পর্কে

এই স্টেজ অ্যাডাপ্টেশন তৈরি হয়েছে এমন একটি চলচ্চিত্রের ওপর ভিত্তি করে, যা ভারতের সিনেমার ইতিহাসে সবচেয়ে দীর্ঘদিন ধরে চলা চলচ্চিত্র – ১৯৯৫ সাল থেকে মুম্বাইয়ের মারাঠা মন্দির প্রেক্ষাগৃহে এটি এখনো প্রদর্শিত হচ্ছে।

তিন দশক পর, সংগীত পরিচালক বিশাল ও শেখর নতুন ১৮ টি ইংরেজি গান তৈরি করেছেন এই মিউজিক্যালের জন্য-এর আগে জতিন-ললিত গান তৈরি করেছিলেন।

শেখর রাভিজানি বলেন,

‘কম ফল ইন লাভ’-এর সেটে শাহরুখ খানের আগমন ছিল এমন একটি চমক, যা আমার বিশ্বাস পুরো কাস্ট ও ক্রু চিরকাল মনে রাখবে!”তাঁর উপস্থিতি ছাড়াও, মূল ‘রাজ’-এর সঙ্গে দেখা হওয়া সবার জন্য দারুণ অভিজ্ঞতা ছিল। থিয়েটারের প্রতি শাহরুখের ভালোবাসা স্পষ্ট, কারণ তাঁর ক্যারিয়ারের শুরুই হয়েছিল থিয়েটার থেকে। এই ভালোবাসা আমরা প্রত্যেকে অনুভব করতে পেরেছি।”

বিশাল দাদলানি ‘রাজ’-এর সাথে ‘রজ’-এর সাক্ষাৎ নিয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে বলেন,“শাহরুখ খান আমাদের ওয়ার্কশপে এসেছিলেন, যা আমাদের সবার জন্য এক দারুণ ইতিবাচক অভিজ্ঞতা ছিল। এক কথায় বলা যায়, রাজ-এর সঙ্গে রজ-এর দেখা হয়ে গেল! সত্যিই অসাধারণ একটি মুহূর্ত ছিল এটা। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, তিনি গানগুলো, গায়কদের কণ্ঠ এবং পারফরম্যান্সের প্রাণশক্তি খুব পছন্দ করেছেন! রিহার্সাল দেখার পর তিনি প্রত্যেকের সঙ্গে দেখা করেছেন, কথা বলেছেন এবং এমনকি তাঁর শুরুর দিনের মিউজিক্যাল থিয়েটারের অভিজ্ঞতাগুলোও আবার স্মরণ করেছেন।”

এই মিউজিক্যালে আরও অভিনয় করছেন: ইরভিন ইকবাল, কারা লেন, হরভীন মান-নিয়ারি, আমোনিক মেলাকো, মিলি ও’কনেল, অঙ্কুর সাবরওয়াল, কিনশুক সেন এবং রাসেল উইলকক্স।