সারাক্ষণ রিপোর্ট 
ফেব্রুয়ারি ১২ — গোল্ডম্যান স্যাকসের শীর্ষ আইন কর্মকর্তা ক্যাথরিন রুমলার অতীতে জেফ্রি এপস্টেইনের কাছ থেকে হাজার হাজার ডলারের উপহার গ্রহণ করেছিলেন—এ তথ্য প্রকাশ্যে আসার পর সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে ব্যাপক সমালোচনা শুরু হয় এবং তাকে পদচ্যুত করার দাবিও ওঠে।
তবে আইনজীবীদের নৈতিকতার দৃষ্টিকোণ থেকে তার আচরণ পেশাগত কোনো নিয়ম ভঙ্গ করেছে—এমন স্পষ্ট প্রমাণ মেলেনি। যদিও আইনবিশেষজ্ঞদের মতে, এতে তার ব্যক্তিগত বিচারবোধ নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে।
পদত্যাগের ঘোষণা
বৃহস্পতিবার রাতে রুমলার ঘোষণা দেন, তিনি আগামী ৩০ জুন থেকে গোল্ডম্যান স্যাকসের প্রধান আইন কর্মকর্তা ও জেনারেল কাউন্সেল পদ থেকে সরে দাঁড়াবেন। এক বিবৃতিতে তিনি বলেন, প্রতিষ্ঠানের স্বার্থকে অগ্রাধিকার দেওয়াই তার দায়িত্ব।
গোল্ডম্যানের প্রধান নির্বাহী ডেভিড সলোমন বলেন, রুমলার একজন অসাধারণ জেনারেল কাউন্সেল ছিলেন এবং প্রতিষ্ঠান তাকে মিস করবে।
রুমলারের মুখপাত্র জানান, তিনি কখনও এপস্টেইনের আইনজীবী ছিলেন না এবং কোনো অনৈতিক কাজ করেননি। তিনি পূর্বে ওবামা প্রশাসনের সময় হোয়াইট হাউস কাউন্সেল হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন।
নৈতিকতার নিয়ম কী বলে
বেশিরভাগ অঙ্গরাজ্যে আমেরিকান বার অ্যাসোসিয়েশনের একটি নীতিমালা অনুসরণ করা হয়, যেখানে বলা হয়েছে—আইনজীবী কোনো মক্কেলের কাছ থেকে বড় অঙ্কের উপহার চাইতে পারবেন না। তবে অনুরোধ ছাড়াই দেওয়া উপহার গ্রহণে স্পষ্ট নিষেধাজ্ঞা নেই, যত মূল্যবানই হোক না কেন। এছাড়া সাবেক মক্কেল বা অমক্কেলের কাছ থেকেও বড় উপহার গ্রহণে সরাসরি বাধা নেই।
রুমলারের মুখপাত্র জেনিফার কনেলি জানান, ফৌজদারি আইনজীবী হিসেবে কাজ করার সময় রুমলারের সঙ্গে এপস্টেইনের পরিচয় হয়। এপস্টেইন তাকে কিছু ক্লায়েন্টের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন এবং পেশাগত পরিসরে তাদের বন্ধুত্ব ছিল। কখনও কখনও এপস্টেইন অনানুষ্ঠানিক আইনি পরামর্শ চাইতেন, আর রুমলার সীমিত জ্ঞানের ভিত্তিতে এমনভাবে জবাব দিতেন যাতে সরাসরি জড়িত না হতে হয়।
প্রতিষ্ঠানের আচরণবিধি ও প্রশ্ন
গোল্ডম্যান স্যাকসের ৩৯ পৃষ্ঠার আচরণবিধিতে ক্লায়েন্টকে উপহার দেওয়ার নির্দেশনা রয়েছে, কিন্তু গ্রহণের বিষয়ে স্পষ্ট কিছু নেই। তবে এতে বলা আছে, এমন কোনো বাহ্যিক কার্যকলাপে জড়ানো যাবে না যা প্রতিষ্ঠানের সুনাম বা স্বার্থের ক্ষতি করতে পারে।
রুমলার ২০২০ সালের এপ্রিলে গোল্ডম্যান স্যাকসে যোগ দেন। তার আগে এপস্টেইনের সঙ্গে সম্পর্কের বিষয়টি তিনি কতটা প্রকাশ করেছিলেন, তা স্পষ্ট নয়।
উপহারের বিবরণ
যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ প্রকাশিত ইমেইল অনুযায়ী, ২০১৪ থেকে ২০১৯ সালের মধ্যে, যখন রুমলার ল্যাথাম অ্যান্ড ওয়াটকিন্সে অংশীদার ছিলেন, তখন তিনি এসব উপহার গ্রহণ করেন। আইন সংস্থাটি জানায়, এপস্টেইন তাদের ক্লায়েন্ট ছিলেন না।
ইমেইল থেকে জানা যায়, ২০১৭ সালে ব্লুমিংডেলস থেকে কেনা একটি ব্যাগ জন্মদিনের উপহার হিসেবে দেওয়া হয়। ২০১৮ সালের ভালোবাসা দিবসে এপস্টেইন তার জন্য চুল ও মেকআপের ব্যবস্থা করেন। অসুস্থ হলে অন্তত দুবার তিনি চিকেন স্যুপ পাঠান।
২০১৬ সালে ৯,৩৫০ ডলারের একটি হার্মেস ব্যাগ এবং ২০১৮ সালে ৬,৮০০ ডলারের ফেন্ডি কোট ও ব্যাগ উপহার দেওয়া হয়। এছাড়া ওয়াইন, ফুল এবং ওয়াশিংটনের ফোর সিজনস হোটেলে ম্যাসাজের ব্যবস্থাও ছিল উপহারের তালিকায়।
একটি ২০১৫ সালের ইমেইলে রুমলার এপস্টেইনের সহকারীকে লিখেছিলেন, তিনি এপস্টেইনকে বড় ভাইয়ের মতো মনে করেন।
ব্যাংক সংযোগ ও অজানা প্রশ্ন
প্রকাশিত নথিতে দেখা যায়, ২০১৪ সালে এপস্টেইন রুমলারকে জানিয়েছিলেন যে সুইস ব্যাংক এডমন্ড দ্য রথশিল্ডের একটি বিচার বিভাগ–সংক্রান্ত সমস্যা রয়েছে এবং তিনি এতে যুক্ত হতে পারবেন কি না জানতে চান। রুমলার জবাবে জানান, এতে তার কোনো নিষেধাজ্ঞা নেই। তবে বিষয়টি শেষ পর্যন্ত কী হয়েছিল, তা স্পষ্ট নয়।
পটভূমি: এপস্টেইনের অপরাধ
২০০৮ সালে ফ্লোরিডায় এপস্টেইন অপ্রাপ্তবয়স্কদের দেহব্যবসায় জড়িত থাকার অভিযোগে দোষ স্বীকার করেন। ২০১৯ সালে যৌন পাচারের অভিযোগে তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং নিউইয়র্কের একটি কারাগারে তিনি মারা যান। প্রধান মেডিকেল পরীক্ষক এটিকে আত্মহত্যা হিসেবে উল্লেখ করেন।
বিচারবোধের প্রশ্ন
আইনবিশেষজ্ঞদের মতে, পেশাগত আচরণবিধি সরাসরি প্রযোজ্য না হলেও, একজন আইনজীবীর ব্যক্তিগত সম্পর্ক ও উপহার গ্রহণ প্রতিষ্ঠান বা সংস্থার ভাবমূর্তিতে প্রভাব ফেলতে পারে। বিশেষ করে যখন সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি বিতর্কিত বা অপরাধে অভিযুক্ত।
রুমলারের মুখপাত্র বলেন, এপস্টেইন তার আগের অপরাধ ছাড়া অন্য কোনো ভুল করেননি—এমন দাবির ওপর ভিত্তি করেই রুমলার তার সঙ্গে যোগাযোগ রেখেছিলেন। তবে এখনকার তথ্য আগে জানলে তিনি কখনও সম্পর্ক রাখতেন না।
সবশেষে, বিশেষজ্ঞদের মতে, বিষয়টি নিয়ম ভঙ্গের চেয়ে বিচারবোধের প্রশ্ন বেশি। পেশাগত আচরণবিধি সব পরিস্থিতি স্পষ্টভাবে নিয়ন্ত্রণ করে না; অনেক ক্ষেত্রে ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তই মূল হয়ে ওঠে।
এই মতামত লেখকের নিজস্ব বিশ্লেষণ।
