০৭:৩১ পূর্বাহ্ন, মঙ্গলবার, ৩১ মার্চ ২০২৬
নারীর লেখনীতে ইতিহাসের নতুন ভাষ্য: স্মৃতি থেকে সংগ্রামের দলিল তিমি শিকারের দীর্ঘ ছায়া: বয়স্ক পুরুষ তিমিরা এখন প্রজনন প্রতিযোগিতায় এগিয়ে ৭০০ বিলিয়ন ডলারের বাজি: বিগ টেকের তথ্যকেন্দ্র নির্মাণ প্রতিযোগিতা এআই যুগকে নতুন রূপ দিচ্ছে নেটফ্লিক্সে আসছে কোরিয়ান গুপ্তচর থ্রিলার ‘হিউমিন্ট’, সঙ্গে বিটিএস ডকুমেন্টারি প্রজেক্ট হেইল মেরি’ ৩০ কোটি ডলার ছাড়াল: ২০২৬-এর প্রথম সত্যিকারের ব্লকবাস্টার পেল হলিউড লুসাকায় আধা টন হাতির দাঁত জব্দ: জাম্বিয়ায় আন্তর্জাতিক হাতির দাঁত পাচার চক্র ভেঙে দেওয়া হয়েছে আইওএস ২৭-এ গুগল ও অ্যান্থ্রপিকসহ প্রতিদ্বন্দ্বী এআই সিস্টেমে উন্মুক্ত হবে সিরি নিয়াসিন সাপ্লিমেন্টে অতিরিক্ত ভরসা নয়, বিপদে ফেলতে পারে লিভার ও রক্তে শর্করা দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতিবাদের স্বাধীনতা সংকুচিত, নতুন নিয়মে শিক্ষার্থীদের কণ্ঠরোধের অভিযোগ টেস্ট ভেন্যু বাছাইয়ে বিতর্ক: ঐতিহ্য উপেক্ষা, প্রশ্নের মুখে ভারতের ক্রিকেট নীতি

নীলের বিশ্বায়ন – নীল ও ঔপনিবেশিক বাংলায় গোয়েন্দাগিরি (পর্ব-৪৯)

  • Sarakhon Report
  • ১০:০০:৫৭ অপরাহ্ন, শুক্রবার, ২ অগাস্ট ২০২৪
  • 72

পিয়ের পল দারাক ও ভেলাম ভান সেন্দেল

অনুবাদ : ফওজুল করিম


সেদ্ধ করার সময় একটি দন্ডের আগায় কাপড় বেঁধে সেই দন্ড দিয়ে এগুলো নাড়া হয়। নীলের দানা যাতে তলায় লেগে না যায় সেজন্যে এই ব্যবস্থা। অতিরিক্ত তাপের জন্য কখনও কখনও এই গলানো নীল পাত্রের বাইরে পরে যেতে নেয়, তখন হয় তাপমাত্রা কমিয়ে দেয়া হয় নয় পাত্রের মধ্যে গরম পানি ঢেলে দেওয়া হয়। নীলের দানা দুঘণ্টা সেদ্ধ করলেই চলে তবে কোনো নীলকর পাঁচ ছয় ঘণ্টাও জ্বাল দেন। এতে খরচ বাড়া ছাড়া আর কোনো লাভ হয় বলে মনে হয় না।

সেদ্ধ হওয়ার পর আগুন নিভিয়ে ফেলে বয়লারের মধ্যে কয়েক বালতি পানি দেয়া হয়। এতে নীলের দানা নিচের দিকে তলানির মত জমা হয়। তবে যখন ৩০ ডিগ্রী রেমার-এ (৩৭.৫ ডিগ্রী সেন্টিগ্রেড) কমে আসে তখন নীলের দানাগুলো বেশিমাত্রায় তলানির মত নিচে জমা পড়ে। এরপর বয়লারের গায়ের উপরের দিকে ছিপি খুলে দিয়ে উপরের পানি, পানিতে ভাসমান সব ময়লা ফেলে দেওয়া হয়। অনেক নীলকর দানাযুক্ত পানিও ফেলে দেন। কিন্তু এতে পরিশোধনের ঝামেলা বাড়ে।

আগাগোড়া প্রতিটি পর্যায়ে নজর রাখতে হয় যাতে নীলের দানাগুলো পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন থাকে। এজন্যে প্রত্যেক বার নীল সেদ্ধ করার আগে ভাল করে বয়লার ধুয়ে নিতে হয়।

পরিশ্রুতকরণ

 

জনপ্রিয় সংবাদ

নারীর লেখনীতে ইতিহাসের নতুন ভাষ্য: স্মৃতি থেকে সংগ্রামের দলিল

নীলের বিশ্বায়ন – নীল ও ঔপনিবেশিক বাংলায় গোয়েন্দাগিরি (পর্ব-৪৯)

১০:০০:৫৭ অপরাহ্ন, শুক্রবার, ২ অগাস্ট ২০২৪

পিয়ের পল দারাক ও ভেলাম ভান সেন্দেল

অনুবাদ : ফওজুল করিম


সেদ্ধ করার সময় একটি দন্ডের আগায় কাপড় বেঁধে সেই দন্ড দিয়ে এগুলো নাড়া হয়। নীলের দানা যাতে তলায় লেগে না যায় সেজন্যে এই ব্যবস্থা। অতিরিক্ত তাপের জন্য কখনও কখনও এই গলানো নীল পাত্রের বাইরে পরে যেতে নেয়, তখন হয় তাপমাত্রা কমিয়ে দেয়া হয় নয় পাত্রের মধ্যে গরম পানি ঢেলে দেওয়া হয়। নীলের দানা দুঘণ্টা সেদ্ধ করলেই চলে তবে কোনো নীলকর পাঁচ ছয় ঘণ্টাও জ্বাল দেন। এতে খরচ বাড়া ছাড়া আর কোনো লাভ হয় বলে মনে হয় না।

সেদ্ধ হওয়ার পর আগুন নিভিয়ে ফেলে বয়লারের মধ্যে কয়েক বালতি পানি দেয়া হয়। এতে নীলের দানা নিচের দিকে তলানির মত জমা হয়। তবে যখন ৩০ ডিগ্রী রেমার-এ (৩৭.৫ ডিগ্রী সেন্টিগ্রেড) কমে আসে তখন নীলের দানাগুলো বেশিমাত্রায় তলানির মত নিচে জমা পড়ে। এরপর বয়লারের গায়ের উপরের দিকে ছিপি খুলে দিয়ে উপরের পানি, পানিতে ভাসমান সব ময়লা ফেলে দেওয়া হয়। অনেক নীলকর দানাযুক্ত পানিও ফেলে দেন। কিন্তু এতে পরিশোধনের ঝামেলা বাড়ে।

আগাগোড়া প্রতিটি পর্যায়ে নজর রাখতে হয় যাতে নীলের দানাগুলো পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন থাকে। এজন্যে প্রত্যেক বার নীল সেদ্ধ করার আগে ভাল করে বয়লার ধুয়ে নিতে হয়।

পরিশ্রুতকরণ