Sarakhon Report 
পার্ক গা-ইয়ং
‘সাইরানো,’ ‘দ্য ম্যান হু লাফস,’ ‘জেকিল অ্যান্ড হাইড‘ এদের মধ্যে কী মিল আছে?
“সাইরানো,” “দ্য ম্যান হু লাফস” এবং “জেকিল অ্যান্ড মি. হাইড” এর সঙ্গীত নাট্য রূপান্তরে কিছু আকর্ষণীয় মিল রয়েছে, যা বর্তমানে সিওল এ মঞ্চস্থ হচ্ছে।
এগুলো সকলেরই মূলে রয়েছে কিংবদন্তি সাহিত্যকর্ম, পাশাপাশি আমেরিকান সঙ্গীত পরিচালক ফ্র্যাঙ্ক ওয়াইল্ডহর্নের সঙ্গীত। বিভিন্ন কোম্পানি দ্বারা উৎপাদিত হলেও, প্রতিটি শোকে কোরিয়ার শীর্ষস্থানীয় সঙ্গীত উত্পাদন দলগুলির দ্বারা জীবন্ত করা হয়েছে।
“জেকিল অ্যান্ড হাইড” এর ২০ বছরেরও বেশি স্থায়ী খ্যাতি রয়েছে, যেখানে “দ্য ম্যান হু লাফস” ২০১৮ সালে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং একটি স্থিতিশীল হিট হিসেবে নিজেকে প্রমাণ করেছে। অন্যদিকে, “সাইরানো” পাঁচ বছর পর তৃতীয়বারের মতো ফিরে আসছে, স্পষ্ট বৃদ্ধির সাথে ভবিষ্যতে সাফল্যের প্রতিশ্রুতি দেখাচ্ছে।
‘সাইরানো‘
সাইরানো এডমন্ড রস্টান্ডের ১৮৯৭ সালের নাটক “সাইরানো দে বর্গেরাক” এর উপর ভিত্তি করে, যা ফরাসি থিয়েটারের এক মহান ক্লাসিক।
১৭শ শতাব্দীর ফ্রান্সে সেট করা, গল্পটি ঐতিহাসিক সমমনা চরিত্রের কল্পকাহিনী, যিনি ছিলেন একজন উজ্জ্বল কবি এবং তলোয়ারবাজ, যিনি তার প্রসিদ্ধ বড় নাকের জন্যও পরিচিত।
সাইরানো গোপনে তার সুন্দর আত্মীয় রক্সানকে ভালোবাসেন, কিন্তু বিশ্বাস করেন যে তিনি এমন একজনকে ভালোবাসতে পারবেন না যিনি তিনি নিজেকে অপ্রিয় মনে করেন। যখন রক্সান তাকে জানান যে তিনি ক্রিশ্চিয়ান নামে একজন সুন্দর তরুণ সৈনিকের প্রেমে পড়েছেন, সাইরানো নিরলসভাবে তাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেন। ক্রিশ্চিয়ানের কাছে রক্সানের ইচ্ছেমতো কবিতার মাধুর্য নেই বলে জানতেই, সাইরানো ক্রিশ্চিয়ানের পক্ষ থেকে রক্সানকে হৃদয়গ্রাহী প্রেমের চিঠি লেখেন, নিজের অনুভূতিগুলো প্রকাশ করার জন্য যা তিনি নিজের জন্য দাবি করতে পারেন না।
“ব্রিং মি জায়ান্টস” এবং “এলোন” হল “সাইরানো” এর দুটি শীর্ষস্থানীয় সঙ্গীত নম্বর যা গল্পের সারমর্ম এবং সাইরানোর চরিত্রকে সুন্দরভাবে তুলে ধরে।
তৃতীয়বারের মতো মঞ্চস্থ হচ্ছে, সঙ্গীত নাটক “সাইরানো” তে ছো হিউং-কিউন অভিনয় করছেন, যিনি ২০২০ সালে নবম কোরিয়া মিউজিকাল অ্যাওয়ার্ডসে সেরা পুরুষ অভিনেতা পুরস্কার পান মূল চরিত্রের জন্য। তিনি কো ইউন-সুং এবং চোই জেই-রিম এর সাথে সাইরানোর চরিত্র পাল্টাবালি করছেন।
“সাইরানো” সিওল আর্টস সেন্টারের সেওচো- তে সিজে টাওয়োল থিয়েটারে ২৩ ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চলবে।
“জেকিল অ্যান্ড হাইড” (ওডি কোম্পানি)
‘জেকিল অ্যান্ড হাইড‘
স্কটিশ উপন্যাসিক রবার্ট লুইস স্টিভেনসনের ১৮৮৬ সালের নভেলা, “স্ট্রেঞ্জ কেস অফ ডক্টর জেকিল অ্যান্ড মি. হাইড,” গথিক সাহিত্যের একটি মুল স্তম্ভ।
“জেকিল অ্যান্ড হাইড” ওডি কোম্পানি থেকে, যা ব্রডওয়ে মিউজিকাল “দ্য গ্রেট গ্যাটসবি” এর পেছনে রয়েছে, গত বছর কোরিয়ায় এর ২০তম বার্ষিকী উদযাপন করেছে।
এই সঙ্গীত নাটকটি একটি স্থিতিশীল হিট হিসেবে রয়েছে, এর আটটি সফল পুনরাবৃত্তিতে কোরিয়ার অনেক প্রতিভাবান সঙ্গীত অভিনেতাদের প্রদর্শন করেছে।
বর্তমানে, ডক্টর জেকিল এবং মি. হাইড এর দ্বৈত চরিত্র পালন করছেন হং কওং-হো, কিম সঙ-চুল এবং জে-ওন দং-সুক। তাদের কোমল, দ্বন্দ্বপূর্ণ ডক্টর জেকিল এবং ভয়ংকর, নিয়ন্ত্রনহীন মি. হাইড মধ্যে নির্বিঘ্ন পরিবর্তন দর্শকদের মুগ্ধ করে।
সঙ্গীত নাটকের স্বাক্ষর নম্বর, “দিস ইজ দ্য মোমেন্ট,” কোরিয়ার অন্যতম প্রিয় গান হিসেবে রয়ে গেছে। এর জনপ্রিয়তা এতটাই বিস্তৃত যে কখনও কখনও অডিশনে এর অতিরিক্ত ব্যবহারের কারণে নিষিদ্ধ করা হয়।
“জেকিল অ্যান্ড হাইড” সিওল এর ইয়ংসান এর ব্লু স্কোয়ারে ১৮ মে পর্যন্ত চলবে।
“দ্য ম্যান হু লাফস” (ইএমকে কোম্পানি)
‘দ্য ম্যান হু লাফস‘
১৭শ শতাব্দীর ইংল্যান্ডে সেট করা, ভিক্টর হুগোর “দ্য ম্যান হু লাফস” গ্রুইনপ্লেইনের ভীতিকর গল্প বলে, যার মুখ স্থায়ীভাবে একটি grotesque হাসিতে বিকৃত হয়েছে, যা তাকে সামাজিক কুৎসা এবং উপেক্ষিতদের শোষণের প্রতীক করে তোলে। সামাজিক অসমতার তীক্ষ্ণ সমালোচনার বাইরে, গল্পটি একটি অপ্রচলিত পরিবারের সুন্দর কাহিনী।
গ্রুইনপ্লেইন, একজন অভিজাতের ছেলে, শিশু বয়সে একটি অপরাধী দল দ্বারা অপহৃত হন যারা তার মুখে স্থায়ী হাসি খোদাই করে তাকে একটি প্রদর্শনী হিসেবে ব্যবহার করার জন্য। পরিত্যক্ত এবং একা, তিনি ডিয়া নামে একটি অন্ধ শিশুকে রক্ষা করার সময় উদ্দেশ্য এবং প্রেম খুঁজে পান। উরসাস, একজন ভ্রমণকারী দার্শনিক এবং শোম্যান, শিশুটি এবং শিশুটিকে গ্রহণ করেন, ছোট, ঘনিষ্ঠ পরিবার গঠন করেন। তিনজনই প্রদর্শনীরূপে ভ্রমণ করেন, গ্রুইনপ্লেইন “দ্য ম্যান হু লাফস” হিসেবে বিখ্যাত হন।
সঙ্গীত নাটকটি তার মনোমুগ্ধকর মঞ্চের প্রভাব এবং জটিল পোশাকের জন্য সুপরিচিত। এর সবচেয়ে স্মরণীয় মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি হল আবেগময় হাইলাইট “ওপেন ইয়োর আইস,” যেখানে গ্রুইনপ্লেইন অভিজাতদের কুৎসা এবং নিষ্ঠুরতার মুখোমুখি হন।
“দ্য ম্যান হু লাফস” সিওল আর্টস সেন্টারের অপেরা থিয়েটারে ৯ মার্চ পর্যন্ত চলবে।
