পেরি স্টেইন, মার্ক বারম্যান, এলেন নাকাশিমা

যদি ক্যাশ প্যাটেল তার ইচ্ছেমত কাজ করতে পারেন, তিনি লিখেছেন, এফবিআইয়ের শীর্ষ স্তরগুলি বরখাস্ত করা হবে। ওয়াশিংটনের কেন্দ্রীয় অফিস খালি করে ফেলা হবে এবং বন্ধ করে দেওয়া হবে, এবং এর ক্ষমতা “নাটকীয়ভাবে সীমিত এবং পুনর্নির্দেশিত” হবে, তিনি তার ২০২৩ সালের বইতে লিখেছেন।

রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিত ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্যাটেলকে এফবিআই পরিচালনার জন্য বেছে নেওয়া অনেক জাতীয় নিরাপত্তা প্রবীণ, আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাসমূহ এবং অন্যান্য যারা তার সাথে কাজ করেছেন তাদের মধ্যে আতঙ্কের সৃষ্টি করেছে। প্রাক্তন প্রসিকিউটর এবং জাতীয় নিরাপত্তা সহকারী হিসেবে, তিনি অন্তত কিছু মূল রিপাবলিকান সেনেটরের সমর্থন লাভ করেছেন বলে মনে হচ্ছে, তবে সমালোচকরা বলেন প্যাটেলের দেশে প্রধান আইন প্রয়োগকারী সংস্থা পরিচালনার জন্য প্রয়োজনীয় অভিজ্ঞতা এবং স্বভাবের অভাব রয়েছে। তারা তার অভিজ্ঞতার অভাব এবং ট্রাম্পের বিরোধীদের আক্রমণকারী মন্তব্য এবং ধারণাগত শত্রুদের শাস্তি দেওয়ার হুমকির ইতিহাসের দিকে ইঙ্গিত করেন।

“যে ধারণা যে তিনি এফবিআই পরিচালক হবেন তা ভয়ঙ্কর,” বলেন চার্লস কাপারম্যান, যিনি পূর্ববর্তী ট্রাম্প শ্বেতকুটির মধ্যে উপ-জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা ছিলেন যখন প্যাটেল জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদে সহকারী হিসেবে কাজ করতেন। “তার আইনগত ক্যারিয়ার সর্বোচ্চ ক্ষেত্রে নমনীয়। তার ধারণাগুলি হাস্যকর।”

প্যাটেলের রেকর্ড বড় একটি কর্মশক্তি পরিচালনার অভাবে এবং উন্মাদ ভাষণ এবং ট্রাম্পের প্রতি আগ্রহী আনুগত্যের উপর ভারী, তার প্রকাশিত লেখাগুলির পর্যালোচনা এবং গত কয়েক বছরে তার সাথে কাজ করা ২০টিরও বেশি ব্যক্তির সাক্ষাৎকার অনুযায়ী। তিনি মাঝে মাঝে তার সাফল্যগুলিকে অতিরঞ্জিত করেছেন।

রাজনীতি অনুসরণ করুন

তার সমালোচকরা, যাদের মধ্যে কিছু তথ্য প্রকাশ করতে না পারার শর্তে অজ্ঞাত নামেই কথা বলেছেন, তারা আশঙ্কা করছেন প্যাটেল একটি বিস্তৃত ক্ষমতার সংস্থা অস্ত্রায়িত করবেন এবং সংবেদনশীল গোয়েন্দা তথ্যের অপব্যবহার করবেন।

তবে কিছু রিপাবলিকান এই পিককে স্বাগত জানিয়েছে, বলছেন যে যদি নিশ্চিত করা হয় প্যাটেল একটি সংস্থায় প্রয়োজনীয় পরিবর্তন আনবে যা তারা মনে করেন খুব বেশি রাজনৈতিক হয়ে গেছে। ট্রাম্প, উদাহরণস্বরূপ, তাকে “সবচেয়ে যোগ্য” ব্যক্তি হিসেবে বর্ণনা করেছেন যিনি কখনও এফবিআই পরিচালনার জন্য নির্বাচিত হয়েছেন। সেনেটর মার্কওয়েইন মুলিন (R-ওকলাহোমা) বললেন: “আপনি যদি এফবিআই পরিষ্কার করতে চান … ক্যাশ হল নিখুঁত ব্যক্তি।”

প্যাম বন্ডি, ট্রাম্পের অ্যাটর্নি জেনারেল পদে বেছে নেওয়া ব্যক্তি, প্যাটেলকে এফবিআই কাজের জন্য সমর্থন করেছেন। ক্যাপিটোল হিলের বন্ডির নিশ্চিতকরণ শুনানির প্রথম দিনে, ডেমোক্র্যাট সেনেটররা বারবার এফবিআই নামের বিষয়ে তাকে প্রশ্ন করেছিলেন।

“আমি ক্যাশকে চিনি, এবং আমি বিশ্বাস করি যে এই সময়ে ক্যাশ এই কাজের জন্য সঠিক ব্যক্তি,” বন্ডি বললেন। তিনি কমান্ড চেইনটিও তুলে ধরলেন।

“মিঃ প্যাটেল আমার এবং বিচার বিভাগীয় অধীনে পড়বেন,” বন্ডি বললেন, আরও যোগ করে তিনি নিশ্চিত করবেন “সমস্ত আইন অনুসরণ করা হবে, এবং তিনি ও অনুসরণ করবেন।”

কারসেল শেষ

ট্রাম্পের শেষ জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা রবার্ট ও’ব্রায়েন সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে প্যাটেলের প্রশংসনীয় সাফল্য রয়েছে — বিদেশে বন্দী আমেরিকানদের মুক্তি লাভের জন্য কাজ করা সহ — “কিন্তু কখনোই এর ব্যাপারে বড় কিছু ঘোষণা করেননি।”

“ক্যাশ প্যাটেল সরকার জুড়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতীয় নিরাপত্তা অবস্থানে কাজ করেছেন,” ট্রাম্পের ট্রানজিশন স্পোকসম্যান আলেক্স ফিফাইয়ার একটি বিবৃতিতে বলেছিলেন। “ক্যাশ জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগের সন্ত্রাসবাদ প্রসিকিউটর হিসেবে তার প্রচেষ্টার জন্য DOJ থেকে একটি পুরস্কার জিতেছেন। তিনি এফবিআই পরিচালনার জন্য পুরোপুরি যোগ্য এবং একজন চমৎকার পরিচালক হবেন।”

ট্রাম্প তার ইচ্ছা ঘোষণা করার পর থেকে প্যাটেলকে এফবিআই পরিচালনার জন্য, কোনো ব্যক্তি তাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে বিস্তারিত প্রকাশ করেননি বা পরিচালক হিসেবে প্যাটেল কীভাবে এটিকে পুনর্গঠন করার চেষ্টা করতে পারেন তা বর্ণনা করেননি। প্যাটেলের বই এবং পাবলিক মন্তব্যগুলি সম্ভাব্য পরিবর্তনগুলির সম্পর্কে কিছু বিশদ প্রদান করে — যার মধ্যে এফবিআইয়ের নেতাদের বরখাস্ত এবং এর সদর দফতর বন্ধ করার ইচ্ছা রয়েছে — এবং আরও কিছু প্রকাশ পেতে পারে যখন প্যাটেল নিশ্চিতকরণ শুনানির সময় প্রশ্নের মুখোমুখি হবেন।

নিশ্চিতকরণ শুনানির আগে সেনেটরদের সাথে বৈঠকে, প্যাটেল বলেছিলেন তিনি দেশজুড়ে স্থানীয় এবং রাজ্য আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির সাথে এফবিআই অংশীদারিত্ব বৃদ্ধি করতে চান, সেই কথোপকথনের সাথে পরিচিত একজন ব্যক্তি বলেছেন, যিনি বন্ধ দরজা সেশনের তথ্য আলোচনা করতে না পারার শর্তে কথা বলেছেন। তিনি আরও স্বচ্ছতার প্রয়োজনীয়তাও জোর দিয়েছেন, কারণ কিছু সেনেটর অভিযোগ করেছেন যে সংস্থার থেকে তাদের তথ্যের অনুরোধ প্রায়শই অস্বীকৃত হয়, এই ব্যক্তি বললেন।

দশকের পর দশক ধরে জে. এডগার হুভারের নেতৃত্বে এফবিআই পরিচালিত হয়েছিল, যিনি ক্ষমতার অপব্যবহার এবং হয়রানির দ্বারা চিহ্নিত ছিলেন। তার মৃত্যুর পর, কংগ্রেস একটি আইন পাশ করেছে যা এফবিআই পরিচালকদের কাজের মেয়াদ সর্বাধিক ১০ বছর সীমিত করেছে, একটি সময়কাল যা তাদের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের দ্বারা প্ররোচিত রাজনৈতিক পরিবর্তন থেকে সুরক্ষিত রাখতে পারে।

প্যাটেল একটি সংস্থা পরিচালনা করবেন যার ৩০,০০০ এরও বেশি কর্মচারী, দেশজুড়ে ৪০০ এরও বেশি অফিস এবং বিশ্বব্যাপী আরও ডজনেরও বেশি অফিস রয়েছে। তিনি ক্রিস্টোফার এ. রে-র পদবী নেবেন, যাকে ট্রাম্প ২০১৭ সালে এফবিআই পরিচালনার জন্য বেছে নিয়েছিলেন — তখনকার পরিচালক জেমস বি. কোমির পদত্যাগের পরে, ২০১৬ সালের নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপ তদন্তের ভূমিকা সম্পর্কে।

ট্রাম্প রে-র প্রতি বিরক্তও হয়েছিলেন। তিনি তার প্রথম মেয়াদের সময় তাকে বরখাস্ত করার কথা ভাবেছিলেন এবং তারপর, ২০২৪ সালের নির্বাচন জিতে, প্যাটেলকে স্থাপন করার পরিকল্পনা ঘোষণা করেন, কার্যত রেকে বরখাস্ত হওয়া বা পদত্যাগের নির্দেশ দেন। রে গত মাসে ঘোষণা করেন যে তিনি বাইডেন প্রশাসনের শেষে পদত্যাগ করবেন।

সংস্থাটি গ্রহণ করার আগে, রে এবং প্রাক্তন এফবিআই পরিচালক রবার্ট এস. মুলার III দুজনই বিচার বিভাগের অপরাধ বিভাগে ৬০০ এরও বেশি আইনজীবীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, একটি কাজ যা দেশের বিভিন্ন ইউ.এস. অ্যাটর্নি অফিসের সাথে সমন্বয় সাধন করে। কোমি একটি শীর্ষ বিচার বিভাগীয় ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং নিউ ইয়র্কের দক্ষিণ জেলা ইউ.এস. অ্যাটর্নি অফিসের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা দেশের কিছু উচ্চ-প্রোফাইল জাতীয় নিরাপত্তা মামলার পরিচালনা করে।

প্যাটেল পরিচালক অফিসে একটি ভিন্ন জীবনবৃত্তান্ত আনবেন। গত দুই দশকে, তিনি সহকারী পাবলিক ডিফেন্ডার হিসেবে কাজ করা থেকে বিচার বিভাগের প্রসিকিউটর, কংগ্রেস কমিটি স্টাফ, শ্বেতকুটির সহকারী এবং পেন্টাগনের স্টাফ হিসেবে কাজ করেছেন। তিনি ট্রাম্পের জগতের সাথে গভীরভাবে জড়িত হয়ে উঠেছেন, একজন ঘনিষ্ঠ মিত্র হিসেবে এবং যারা ট্রাম্প এবং অন্যান্য ধারণাগত প্রতিদ্বন্দ্বীদের তদন্ত এবং প্রসিকিউট করেন তাদের কঠোর জন সমালোচক হিসেবে কাজ করেছেন।

প্যাটেল অতীতে সরকারে শীর্ষ পদে কাজ করার জন্য যথেষ্ট অভিজ্ঞ না থাকার পরামর্শে বিরক্ত হয়েছিলেন। উইলিয়াম পি. বার ট্রাম্প তার প্রথম শ্বেতকুটির মেয়াদে প্যাটেলকে উপ-এফবিআই পরিচালক করার কথা বিবেচনা করার সময় অ্যাটর্নি জেনারেল পদত্যাগের হুমকি দিয়েছিলেন, বার তার স্মৃতিকথায় লিখেছিলেন। প্যাটেল যোগ্য নন এবং তাকে “আমার মৃত দেহের ওপর” বেছে নেওয়া হবে, স্মৃতিকথায় বলা হয়েছে।

তার নিজের বই, “গভর্নমেন্ট গ্যাংস্টারস”-এ, প্যাটেল লিখেছেন যে তিনি ১৫ বছর ধরে সরকারে কাজ করেছেন এবং তিনি একই বয়সের ছিলেন যা বার ছিলেন যখন তাকে ১৯৯১ সালে প্রথম অ্যাটর্নি জেনারেল হিসেবে নামকরণ করা হয়েছিল, জর্জ এইচ.ডব্লিউ. বুশ প্রশাসনে। (সে পদ গ্রহণ করার আগে, বার বিচার বিভাগের শীর্ষ চাকরিতে কাজ করেছেন, সহকারী অ্যাটর্নি জেনারেল হিসেবে, বিভাগটির নং ২ পদ। তাকে ২০১৯ সালে ট্রাম্প দ্বারা বিভাগ পরিচালনার জন্য পুনরায় নিয়োগ করা হয়েছিল।)

বইটিতে প্যাটেল দলে দুর্নীতিগ্রস্ত বা আনুগত্যহীন হিসাবে বর্ণিত এবং “নির্বাহী শাখার গভীর রাষ্ট্র” বলে ডাকা ডজনেরও বেশি প্রাক্তন এবং বর্তমান সরকারী কর্মকর্তাদের একটি তালিকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তিনি রেকে “দুর্নীতিগ্রস্ত” ঘোষণা করেছিলেন, সংস্থাটিকে গভীরভাবে রাজনৈতিক করে তুলেছেন বলে চিত্রিত করেছেন এবং বলেছেন এটি “শাসক শ্রেণীর রাজনৈতিক প্রতিপক্ষদের বিরুদ্ধে পরিচালিত।”

প্যাটেলের সংক্রান্ত কিছু পরিচিত ব্যক্তি বলেছিলেন যে সংস্থাটি সম্পর্কে তার মন্তব্যগুলি তার অপারেশন সম্পর্কে খুবই কম বোঝাপড়ার ইঙ্গিত দেয়। তারা উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে তিনি তদন্তমূলক সিদ্ধান্তগুলির উপর নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করবেন এবং অসংখ্য সংবেদনশীল গোয়েন্দা তথ্যের অ্যাক্সেস পাবেন।

সংস্থাটির দায়িত্ব অন্তর্ভুক্ত তদন্তে প্রমাণ সংগ্রহ করা থেকে শুরু করে কাউন্টারটেররিজম টিম পাঠানো এবং ইউ.এস. মাটিতে বিদেশি গুপ্তচরদের ট্র্যাক করা। বিচার বিভাগের প্রসিকিউটররা এফবিআই দ্বারা সংগৃহীত প্রমাণ মূল্যায়ন করে সিদ্ধান্ত নেন যে অভিযুক্তের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হবে কিনা, যা শুধুমাত্র কিছু ক্ষেত্রে ঘটে। ২০০১ সালের সেপ্টেম্বরে সন্ত্রাসবাদী হামলার পর, সংস্থার কাজ জাতীয় নিরাপত্তা, সন্ত্রাসবাদ এবং গোয়েন্দা সম্পর্কিত বিষয়গুলিতে বেশি ফোকাস করতে শুরু করে, পাশাপাশি উচ্চ-প্রোফাইলের দেশীয় অপরাধ।

“পরিচালকের কাছে যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে সংবেদনশীল গোয়েন্দা তথ্যগুলির অ্যাক্সেস থাকবে, যেমন অন্য কোন প্রধানের,” বলেছেন ক্রিস কস্টা, জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের প্রাক্তন কাউন্টারটেররিজম বিশেষজ্ঞ, যিনি ডিফেন্স ডিপার্টমেন্টে তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে গোয়েন্দা কাজ করেছেন এবং এখন আন্তর্জাতিক গুপ্তচর সংগ্রহশালার পরিচালনা করেন। তিনি সরাসরি প্যাটেলের বিষয়ে কথা বলেননি।

কানেক্টিকাটের প্রতিনিধিসভার শীর্ষ ডেমোক্র্যাটিক সদস্য জিম হাইমস বলেছিলেন প্যাটেলের ট্রাম্পের প্রতি আনুগত্য মানে তিনি প্রেসিডেন্টের প্রতি উত্তরাধিকার দেবেন যখন অন্য এফবিআই পরিচালকরা তাদের স্বাধীনতা বজায় রেখেছেন। রে এবং তার পূর্বপদধারী উভয়ই ট্রাম্প সম্পর্কিত তদন্ত এবং ডেমোক্র্যাট এবং রিপাবলিকান রাজনীতিবিদদের উপর তদন্ত ও তদন্ত দেখাশোনা করেছিলেন।

“ডোনাল্ড ট্রাম্প যা চান, যা আমি মনে করি তিনি চান, তা পাবেন, যা হলো বিচার ব্যবস্থার ওপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ,” হাইমস বললেন।

প্যাটেলের সরকারী ক্যারিয়ার শুরু হয় মিয়ামির পাবলিক ডিফেন্ডারের অফিসে, যেখানে তিনি একটি মর্যাদাপূর্ণ আইন সংস্থায় লাভজনক কাজ না হওয়ার পর পৌঁছান, তার বই অনুসারে। বেনেট ব্রামার, যিনি তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে মিয়ামিতে নির্বাচিত স্থানীয় পাবলিক ডিফেন্ডার হিসেবে কাজ করেছেন এবং প্যাটেল নিয়োগকালে অফিস পরিচালনা করেছিলেন, বলেছিলেন সহকর্মীরা তাকে অসাধারণ মনে করেননি।

“তিনি যদি সমস্যা হতেন, আমরা জানতাম,” ব্রামার বললেন। “তিনি যদি অত্যন্ত প্রতিভাবান হতেন, কেউ তা সম্পর্কে মন্তব্য করত।”

টড মাইকেলস, যিনি সেই অফিসে প্যাটেলের সাথে কাজ করেছিলেন, তাকে “দলের খুবই অংশ” হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন। “তিনি একজন খুব ভালো আইনজীবী ছিলেন … মামলা চেষ্টা করতে ভয় পাননি। তার ক্লায়েন্টদের ভালো প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। তার মধ্যে এমন একটি চমক ছিল যা জুরি সদস্যদের সাথে ভালভাবে কাজ করত এবং তিনি দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে ভালো ছিলেন।”

সেখান থেকে, প্যাটেল ফেডারেল পাবলিক ডিফেন্ডারের অফিসে মিয়ামিতে এবং তারপর ওয়াশিংটনে গিয়ে, বিচার বিভাগের জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগে (NSD) একজন কাউন্টারটেররিজম অ্যাটর্নি হিসেবে কাজ করেছেন।

“তিনি শুধু একটি মধ্য-স্তরের কর্মচারী ছিলেন যিনি যা করতে বলা হয়েছিল তা করেছেন,” একজন প্রাক্তন NSD কর্মকর্তা বলেছিলেন। “তিনি যা করেছেন তা অতিরঞ্জিত করেছেন, কিন্তু তার কাজ ঠিক ছিল।”

প্যাটেল যে এক এলাকায় তার রেকর্ড বৃদ্ধি করেছেন বলে মনে হয়, তা হল ২০১২ সালের বেনগাজিজি, লিবিয়ায় কূটনৈতিক কম্পাউন্ডে হামলার রিংলিডারের ফেডারেল প্রসিকিউশন। হামলায় চারজন আমেরিকান নিহত হয়, যার মধ্যে ইউ.এস. দূতবাসীরও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

মামলাটি ওয়াশিংটনের স্থানীয় ইউ.এস. অ্যাটর্নি অফিস এবং এফবিআই দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। প্যাটেল তার বইতে লিখেছেন যে তিনি বিচার বিভাগের সদর দফতরে “প্রসিকিউশনের প্রচেষ্টা নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন” এবং একাধিক দল সমন্বয় করছিলেন।

যে কাউন্টারটেররিজম সেকশনে প্যাটেল কাজ করেছিলেন তা নেতৃত্ব দিচ্ছিল না, প্রাক্তন NSD কর্মকর্তা বলেছিলেন। “তিনি কোনও প্রসিকিউটরাল সিদ্ধান্ত নেননি,” এই ব্যক্তি বললেন। পরিবর্তে, প্যাটেল “ইউ.এস. অ্যাটর্নি অফিসকে সহায়তা করার জন্য বেশ কয়েকজন লাইনের একজন ছিলেন।”

প্যাটেল কমান্ড চেইনের প্রতি খুবই সম্মান দেখাননি, তার জ্ঞানের স্তরের উপরে কাজ করেছেন, দুইজন ব্যক্তির মতে যারা মামলাটি জানতেন। তিনি বেনগাজিজি দলটি কম সময়ের মধ্যে ছেড়ে দিয়েছিলেন, যখন অভিযোগগুলি উভয় ইউ.এস. অ্যাটর্নি অফিস এবং NSD-এর উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের কাছে পৌঁছেছিল, প্রাক্তন সহকর্মীরা বলেছিলেন।

প্যাটেলের ক্যারিয়ার তারপর ট্রাম্পের দিকে পরিবর্তিত হতে শুরু করে। ২০১৭ সালের বসন্তে, প্যাটেল কংগ্রেসে গিয়ে প্রতিনিধি ডেভিন নুনেস (R-ক্যালিফোর্নিয়া) এর জন্য কাজ করেছিলেন, যিনি তখন হাউস ইন্টেলিজেন্স কমিটির চেয়ারম্যান ছিলেন। তিনি ২০১৮ সালের একটি মেমো সহ-লেখক হয়েছিলেন যা এফবিআইকে তার নজরদারি ক্ষমতার অপব্যবহার করে ট্রাম্পের প্রাক্তন প্রচারণা উপদেষ্টাকে মনিটর করার অভিযোগ জানিয়েছিলেন।

এফবিআই মেমোটিকে নিন্দা করেছে। বিচার বিভাগের পরিদর্শক সাধারণ ২০১৯ সালে “গুরুতর” ভুল খুঁজে পেয়েছিলেন ক্যার্টার পেজের ফিারট্যাপ আবেদনগুলিতে, তবে উপসংহার করেছিলেন যে সংস্থাটি ২০১৬ সালের ট্রাম্প প্রচারণার সম্ভাব্য রাশিয়া সংযোগের তদন্ত খোলার ক্ষেত্রে রাজনৈতিক পক্ষপাত ছাড়াই কাজ করেছে।

তার বইতে, প্যাটেল লিখেছেন যে তিনি হিলে কাজ করতে প্রতিরোধ করেছিলেন, তবে একবার নুনেস প্রতিশ্রুতি দিলে যে তিনি “জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদে (NSC) আমার জন্য একটি চাকরি পেতে সবকিছু করবেন — আমার স্বপ্নের চাকরি,” তখন সম্মত হন। রিপাবলিকানরা হাউস নিয়ন্ত্রণ হারানোর পর, নুনেস ট্রাম্পের শ্বেতকুটিকে পরামর্শ দিলেন প্যাটেলকে পরিষদে নিয়োগ দেওয়ার জন্য।

জন বোল্টন, যিনি তখন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা ছিলেন, প্রচেষ্টার বিরুদ্ধে ছিলেন, প্যাটেল তার বইতে লিখেছেন। কিন্তু নুনেস চাপ চালিয়ে যান এবং শেষ পর্যন্ত ট্রাম্প হস্তক্ষেপ করেন এবং এটি ঘটিয়ে দেন।

“আমি মনে করিনি তিনি যোগ্য,” বোল্টন সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন। “তিনি কোনও নীতি দক্ষতা প্রদর্শন করেননি। আমি বাধ্য হয়ে তাকে নিয়োগ দিতে হয়েছিল।”

কাপারম্যান ২০১৯ সালের একটি মিটিংয়ের বর্ণনা দিয়েছিলেন যেখানে প্যাটেল প্রেসিডেন্টের পাশে বসেছিলেন এবং ট্রাম্প বলেছিলেন তিনি তার পোর্টফোলিও সম্প্রসারিত করতে চান যাতে শ্বেতকুটির কর্মচারীরা “সম্পূর্ণরূপে প্রশাসনের প্রতি আনুগত্যশীল” হয়।

সেই সময়ে, কাপারম্যান বোল্টনের উপ-সহকারী ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি এবং মিটিংয়ের অন্যরা ধারণার বিরুদ্ধে কণ্ঠ তুলেছিলেন, এবং এটি অবশেষে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

ট্রাম্পের সাথে গত মাসে একটি সাক্ষাৎকারে, এনবিসির ক্রিস্টেন ওয়েলকার ইনকামিং প্রেসিডেন্টকে জিজ্ঞাসা করলেন তিনি কি প্যাটেলকে ধারণাগত শত্রুদের বিরুদ্ধে তদন্ত শুরু করার নির্দেশ দিবেন কিনা। “না,” ট্রাম্প বললেন। “অর্থাৎ, তিনি যা ঠিক মনে করেন তা করবেন।”

ওয়েলকার অনুসরণ করলেন, জিজ্ঞাসা করলেন প্যাটেল কি মনে করবেন এমন তদন্তগুলি করার বিষয়টি সঠিক কাজ কিনা।

“যদি তারা মনে করেন কেউ অসৎ বা বাঁধুক বা দুর্নীতিগ্রস্ত রাজনীতিবিদ,” ট্রাম্পের উত্তর ছিল, “আমি মনে করি তার কাছে এটি করার বাধ্যবাধকতা থাকতে পারে।”

(লেখাটি ওয়াশিংটন পোস্ট থেকে অনূদিত)