ড. সুবীর বন্দ্যোপাধ্যায়

মেক্সিকোর বিখ্যাত আজতেক গবেষক মিগেল লেওন পোর্বতিয়া (Miguel-Leon-Portiua) মনে করেন এইসব কবিতায় আজতেক সমাজজীবন সম্পর্কে একটা প্রকৃত ধারণা পাওয়া যায়। এই সব কবিতার বা কাব্যের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাব্যগ্রন্থ হল Romance of the Lords of New Spain বা নতুন স্প্যানের শাসকদের প্রেম।

স্প্যানিশ ভাষায় বলা যায় Romances de los Senores de la Nueva Espana। এই কাব্যগ্রন্থটির মধ্যে সামগ্রিকভাবে প্রেমের বিচ্ছুরিত ভাবনা, কল্পনা, কামনা-বাসনা প্রকাশ পেয়েছে। কাব্যগ্রন্থটি ভেজকোকোতে (Tezcoco) ১৫৮২ সালে হুয়ান বাউতিস্তা দেপোমার সংগ্রহ করেন।

এই বাউতিস্তা ছিলেন নেতজালহুয়াল কোয়োতি (Netzahualcoyoty)-এর প্রপৌত্র। লেখক নিজে নাহয়াতি ভাষায় কথা বলতেন কিন্তু কাব্যটি রচনা করেছিলেন লাতিন ভাষায়।

আজতেকদের শিল্প সংস্কৃতির প্রতি অনুরাগ, ভালবাসা প্রসারিত ছিল বিভিন্ন দিকে। নির্ভরযোগ্য সূত্র থেকে জানা যায় যে আজতেকরা নাটকীয় পরিবেশন খুব পছন্দ করত। সামাজিক, পারিবারিক এবং জীবিকা সম্পর্কিত নানাবিধ ঘটনা নাটকীয় হাব-ভাব-ভঙ্গি দিয়ে পরিবেশন করত। এই সব প্রদর্শনীকে এক কথায় প্রাচীন কালের থিয়েটারও বলা যেতে পারে।

(চলবে)